China vor über 2000 Jahren: Das Reich ist in sieben Teile gespalten. König Qin (Chen Dao Ming) will seinen Anspruch auf die Herrschaft über ganz China gegen seine Konkurrenten durchsetzen und Kaiser werden. Seit Jahren gibt es Pläne, ihn zu ermorden. Qin liefert sich vor allem mit drei Gegnern, Broken Sword (Tony Leung Chiu-Wai), Flying Snow (Maggie Cheung Man-Yuk) und Sky (Donnie Yen), einen erbitterten Kampf, kann sie aber selbst nach 10 Jahren nicht besiegen. Voller Angst vor Mordanschlägen zieht er sich zurück und schirmt sich ab ­ bis eines Tages der geheimnisvolle Nameless (Jet Li) im Palast auftaucht und beginnt, eine außergewöhnliche Geschichte zu erzählen... An der für HD-Medien verhältnismäßig schlechten Bildqualität ändert auch der Umstieg auf das Konkurrenz-Format leider nichts. Noch immer ist der im veralteten MPEG-2-Verfahren kodierte Transfer alles andere als optimal.

Trotz gesteigerter Performance im Vergleich zu den weltweit erhältlichen SD-DVDs möchte man sich nur ungern mit der gerade einmal akzeptablen Qualität des HD-Masters anfreunden. Die Problematik liegt dabei vor allem im extrem penetranten Filmgrain begründet, welcher dem Komprimierungsalgorithmus sichtlich zu schaffen macht. Die Folge dieser starken Körnung sind schlechte Schärfewerte und verwaschene Details in der Tiefe. Auch vor analogen Defekten, wie leichte Schmutzpartikel und Kratzer, ist die Bildkomposition nicht komplett gefeit. Dank der besseren Farbtreue sowie gesteigerter Nuancierung im mittleren Hintergrund avanciert der HD-Transfer dann doch noch zur derzeit als am besten zu bezeichnenden Fassung. Die Blu-ray bietet wie auch die HD DVD zwei DTS-HD-Track (Deutsch, Mandarin) mit durchschnittlichen Datenrate von 2 Mbps, was zu einer sehr feinen Auflösung vor allem im Hochtonbereich führt. Zwar sind die Unterschiede zum deutschen DTS 5.1-Sound der SD-Premium-Edition nur marginal, doch die gesteigerte Dynamik wie auch die bessere Auflösung machen sich in manchen Sequenzen durchaus positiv bemerkbar.

Beide Tracks versorgen alle Lautsprecher gleichermaßen mit Klängen, so dass sich nahezu permanent ein durchaus dichtes, dreidimensionales Klangfeld einstellt. Umgebungsgeräusche werden dabei genauso plastisch abgebildet wie die Dialoge. Besonders gelungen ist aber die Einbindung des Scores, welcher vor allem den rückwärtigen Bereich lebendiger macht. Dynamisch machen beide Tonspuren eine gute Figur, wenn auch der DTS-Track der HK-DVD etwas druckvoller scheint. Die Blu-ray ist identisch ausgestattet wie die HD DVD. Leider versäumte es Highlight, auch die Bedienung der Disk so intuitiv zu gestalten wie beim Konkurrenzmedium, denn es gibt keine Kapitelansteuerung während des gestarteten Filmes mehr.

Ausschnitt aus der Rezension Hero – Director\'s Cut von Danny Walch:

Die Extras beginnen mit dem Making Of. Die 24 Minuten vergehen wie im Flug, wenn der englische Sprecher die Bilder von den Dreharbeiten kommentiert. Die Interviewschnipsel werden dagegen lediglich durch Untertitel verständlich gemacht. Im Hero-Special erzählt ein deutscher Sprecher 14 Minuten lang etwas über die Story des Films, die Dreharbeiten sowie die am Film Beteiligten. Damit man das auch alles versteht, wird ein kleiner Einblick in die chinesische Geschichte gegeben. Das 14-minütige Gespräch mit Quentin Tarantino und Jet Li (Inside the Action) wurde für die US-DVD produziert. Die zwei Experten haben extrem viel Spaß miteinander, wenn sie über Kampftechniken und andere interessante Themen diskutieren, was sich auf den Zuschauer überträgt. In der zweiten Hälfte wird ein kleines „Hinter den Kulissen“-Feature eingespielt.

Der nächste Menüpunkt beinhaltet acht Interviews mit den Hauptdarstellern, dem Regisseur Zhang Yimou, dem Komponisten sowie der Kostümdesignerin. Die Schnipsel sind leider allesamt recht kurz. Anschließend hält die Blu-ray Storyboards zu vier Szenen bereit, bevor das Bonusmaterial mit den Darstellerinfos (fünf Stück), welche auch im Booklet abgedruckt sind, sowie dem besonderen Filmtipp in Form von FANTASTIC 4: RISE OF THE SILVER SURFER und RESIDENT EVIL: EXTINCTION ausklingt.
HERO ist einer der besten chinesischen Filme aller Zeiten und ein Muss für jeden, der sich auch nur im Entferntesten für asiatische Filme interessiert. Diese Ehre verdankt der im Wuxia-Genre angesiedelte Film vor allem seiner umwerfenden filmischen Eleganz, der sich alles unterordnet: Kamera, Musik und nicht zuletzt die Martial-Arts-Kampfszenen, die zwar alles andere als realistisch sind (typisch für Wuxia), aber gerade deshalb so gut in den Film passen, sind optisch dermaßen umwerfend inszeniert, dass einem angesichts der Bildgewalt des Öfteren mal die Spucke wegbleibt.

Jet Li (UNLEASHED), Tony Leung Chiu-wai (2046, HARD BOILED), Maggie Cheung (2046) und Zhang Ziyi (2046) wurden für die Kampfszenen von Actionchoreograf Yuen Woo-Ping instruiert, der spätestens seit seiner Mitarbeit an der MATRIX-Trilogie auch im Westen ein Begriff ist. Die Story selbst ist eher unspektakulär, kann aber gegen Ende mit zwei interessanten Wendungen aufwarten, die in der Filmgemeinde für Gesprächsstoff sorgten.

Autor: Danny Walch, Hero – Director\'s Cut


Die Blu-ray kann leider wie auch die HD DVD nur bedingt überzeugen. Die Bildqualität ist leider alles andere als optimal und auch bei den Extras vermisst man die Vielfalt. Lediglich mit dem Ton kann man vollkommen zufrieden sein. (Matthias Schmieder)

alle Rezensionen von Matthias Schmieder ...