Duell im Orientexpress. Die berühmteste Filmschlägerei, die je in einem Zugabteil stattfand, ist einer der Höhepunkte in diesem actiongeladenen James-Bond-Film. Multigangster Phantom will drei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Eine russische Dechiffriermaschine entwenden, den britischen und russischen Geheimdienst gegeneinander ausspielen und den verhassten Superagenten James Bond ausschalten.

LIEBESGRÜßE AUS MOSKAU wurde nur ein Jahr nach dem ersten Bond-Abenteuer produziert und mit einer größtenteils identischen Crew gedreht. Einem Vergleich unter technischen Punkten kann sich daher nicht verschlossen werden. Der Transfer wurde mittels SVC-Codec auf die Disk gepackt und liegt erneut im 1.66:1-Format mit einer 1080p-Auflösung (1920x1080 Pixel) vor. Das Bild hat eine gute Schärfe zu bieten und kann mit einer tollen Präzision punkten. Allerdings wirken weiterhin einige Aufnahmen etwas softer als andere und stechen negativ heraus. Generell schwankt das Gebotene im geringen Maße über den gesamten Film und so schaut es dann auch hinsichtlich des Hintergrundrauschens aus: meistens zwar nur sehr dezent vorhanden, in einigen Situationen wie bei der Eröffnungsszene jedoch deutlicher sichtbar. Der Kontrast ist gelungen, kann aber nicht ganz an die satten Werte von JAMES BOND JAGT DR. NO heranreichen. Die Farben strahlen in kräftigen Tönen und lassen keine Kritik zu. Wie bei vielen Blu-ray-Veröffentlichungen von 20th Century Fox üblich liegt der englische Originalton in DTS-HD Master Audio 5.1 und die deutsche Version in DTS 5.1 vor. Des Weiteren gibt es ebenfalls noch Französisch in DTS 5.1 sowie lateinamerikanisches Spanisch, brasilianisches Portugiesisch und Tschechisch in Dolby Digital 5.1.

Bei der Kritik zu den Tonspuren könnte man im Grunde auf die zur JAMES BOND JAGT DR. NO zurückgreifen. Nicht nur, dass die vorhandenen Sprachen und Tonformate identisch sind, nein, auch die Abmischungen unterscheiden sich lediglich gering voneinander. Ein 5.1-Upmix eines in Mono produzierten Films von 1964: Kann das was bringen? Die Antwort lautet „ja und nein“. Spektakulären Raumklang darf man nicht erwarten. Die hinteren Boxen werden meistens durch die Musik beziehungsweise den Score angesteuert, welcher für eine gute Raumakustik sorgt. Platzierte Effekte gibt es allerdings nur in ein, zwei Szenen wie beispielsweise gegen Filmende bei der Helikopter-Szene. Das meiste spielt sich im vorderen Hörbereich ab, wobei allerdings genau das die größte Stärke der Abmischung ist. Der Sound klingt angenehm weiträumig und wird auch gezielt mit Geräuschen angesteuert. Die Synchronstimmen sind trotz ihres Alters immer noch gut zu verstehen und haben lediglich ganz leichte Verzerrungen in den Höhen. Zudem wird der Bass nun wesentlich harmonischer angesteuert und die einzelnen Geräusche wirken nicht mehr ganz so unnatürlich. Die Unterschiede zwischen Deutsch DTS 5.1 und Englisch DTS HD 5.1 Master Audio bestehen im größeren Dynamikumfang, feiner zu ortenden Geräuschen und einem dunkleren Klang beim Originalton. Für die Blu-ray-Veröffentlichung wurde auf das komplette Material der DVDs zurückgegriffen und keinerlei neues produziert. Da das vorhandene jedoch überzeugt, ist dies kein allzu großer Kritikpunkt. Die Optik der Menüs unterscheidet sich nicht zur DR. NO-Disk und auch die Aufteilung des Bonusmaterial ist fast identisch. Erneut fangen wir der Reihe nach an und arbeiten die einzelnen Punkte im Menü von oben nach unten ab.

MI6-Kommentar
Bei diesem Audiokommentar, wieder geleitet von John Corck, Leiter der Ian Fleming Foundation, handelt es sich um eine Mischung vieler einzelner Tonaufnahmen der Beteiligten. Zu Wort kommen: Terence Young (Regisseur), Walter Gotell, Martine Beswick, Aliza Gut (alles Schauspieler(innen)), John Barry (Komponist), Peter Hunt (Cutter), Syd Cain (Produktionsdesigner), Norman Wanstall (Toncutter), John Stears (Spezialeffekte) und Dana Broccoli (Frau des Produzenten Cuby). Diese wurden gut zusammengefügt und sind recht informativ.

Aus dem Archiv des MI6
Ian Fleming: Das CBC-Interview (7:42)
Dieses Interview wurde während der Anfangszeit der Bond-Filme geführt, jedoch erst nach seinem Tod zu diesem Clip zusammengestellt. Fleming wird hierbei über seine Bücher, insbesondere über James Bond, ausgefragt.

Ian Fleming & Raymond Chandler (5:11) / Ian Fleming in der Sendung Desert Island Discs (5:12)
Beide Aufnahmen stammen aus dem Radio und wurden, wie damals üblich, recht nüchtern und trocken geführt.

Animierte Storyboardsequenzen (1:28)
Da die Bootszene gegen Ende des Filmes ursprünglich bei Nacht spielen sollte, zeigen diese Vorlagen wie das Ganze hätte ausschauen können.

Vorspann/Abspann (1:48)
Bei DR. NO nannte sich dieses Feature noch Credits, hier nun Vorspann/Abspann. Zu sehen gibt es nur die Namen einiger an der Produktion des Bonusmaterials und der Restauration Beteiligter.

007 Missions-Kontrolle [in HD-Auflösung]
Unter den Punkten \'007\', \'Die Frauen\', \'Die Verbündeten\', \'Die Bösewichter\', \'Kampfverzeichnis\', \'Das Labor von Q\' und \'Exotische Drehorte\' verbergen sich direkte Verknüpfungen zu den jeweiligen Szenen im Film.

007 Missions-Kontrolle [in HD-Auflösung]
Unter den Punkten \'007\', \'Die Frauen\', \'Die Verbündeten\', \'Die Bösewichter\', \'Kampfverzeichnis\', \'Das Labor von Q\' und \'Exotische Drehorte\' verbergen sich direkte Verknüpfungen zu den jeweiligen Szenen im Film.

Missions-Dossier
Hinter den Kulissen von „Liebesgrüße aus Moskau“ (33:46) [in HD-Auflösung]
Erneut ein Highlight der Bond-Disc ist das inoffizielle Making Of zum Film. Gut eine halbe Stunde lang kommen einige der damaligen Beteiligte (Schauspieler und Crew) zu Wort und erzählen allerlei über die Produktion. Diese lief alles andere als problemlos und hatte mit einem Absturz eines Helikopter und sogar dem den Tod immer näher kommenden Pedro Armendáriz zu kämpfen.

Harry Saltzman: Showman (26:42) [in HD-Auflösung]
Der Produzent der ersten neun Bond-Filme war eine schillernde Persönlichkeit und dies wird in diesem Beitrag mehr als deutlich. Seine beiden Kinder sowie Nahestehende berichten über dessen Leben vom Beginn seines Erfolges bis zu seinem beruflichen sowie privaten Untergang.

Propagandaministerium
Kinoarchiv
Hier verbirgt sich der Kinotrailer namens S.P.E.C.T.R.E (3:46) [in HD-Auflösung] sowie weitere namens „Bond im Doppelpack“ (2:01) und „Das größte Bond-Angebot aller Zeiten“ (1:54 Min.).

Bond im Fernsehen
„Sean Connery spielt Bond“ (0:11), „Bond überall“ (0:22) sowie „Mehr Nervenkitzel pro Minute“ (1:01) sind drei kurze Werbespots.

Bond im Radio (1:32) [in HD-Auflösung]
Hierbei handelt es sich um drei Ausschnitte die damals im Radio liefen, um Promotion für den Film zu machen. Unterlegt sind diese Audiosegmente mit einem Hintergrund in HD-Auflösung.

Bilder-Datenbank [in HD-Auflösung]
Insgesamt gibt es 16 aufgeteilte Galerien, welche mit einer Ausnahme jedoch nur kurz ausgefallen sind. Leider gibt es hier keine Option, alle an einem Stück anzuschauen. Als da wären: \'Die Filmemacher\' (0:12), \'Ian Fleming\' (0:20), \'Portraits\' (1:04), \'Pinewood\' (1:16), \'WOW. Aufgedonnert!\' (0:12), \'Reizend... Reizend\' (0:36), \'Tatiana trifft Rosa Klebb\' (1:04), \'Istanbul\' (0:40), \'Das Zigeunerlager\' (0:12), \'Der Orient-Express\' (0:44), \'Schottland\' (0:52), \'Ratten!\' (0:08), \'Rückprojektion\' (0:12), \'Rauch auf dem Wasser\' (0:08), \'Die verlorene Szene\' (0:12) und \'Um die Welt mit 007\' (1:28).


Für das Bonusmaterial stehen Untertitel in denselben Sprachen wie die für den Hauptfilm zur Verfügung. Der Audiokommentar hat welche in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Niederländisch. Das Keep Case beinhaltet außer der reinen Disk keine Beilagen und steckt in einem dünnen Pappschuber, der nach oben und unten offen ist.

Die James-Bond-Filme gehören zu den erfolgreichsten Produktionen, welche MGM / Sony / United Artists zu bieten haben. Nachdem die Reihe 1962 mit JAMES BOND JAGT DR. NO ihren Anfang nahm, folgten der Produktion bis 2008 bereits 21 Nachfolger. Und noch immer füllt jeder weitere Film mit dem smarten Geheimagenten des MI6 die Kinosäle in der ganzen Welt. Nun verwundert es nicht, dass die Rechteinhaber ihren Goldesel mit zahlreichen Veröffentlichungen noch mehr vergoldeten. Nach den DVD-Auflagen ist nun das Medium Blu-ray an der Reihe und so entschied man sich zum Start für folgende sechs Filme: JAMES BOND JAGT DR. NO, LIEBESGRÜßE AUS MOSAU, FEUERBALL (alle mit Sean Connery), LEBEN UND STERBEN LASSEN, IN TÖDLICHER MISSION (Roger Moore) und STIRB AN EINEM ANDEREN TAG (Pierce Brosnan).

Die Blu-ray-Disc des zweiten Bond-Filmes kann erneut durch eine gute technische Präsentation punkten. Bild, Ton und Extras überzeugen in allen Belangen und lassen diese Blu-ray zum Pflichtkauf für Bond-Fans avancieren. (Dennis Meihöfer)

alle Rezensionen von Dennis Meihöfer ...