Zum gleichen Zeitpunkt, 300 Kilometer voneinander entfernt: Inspektor Pierre Niémans wird an eine abgelegene Universität hoch in den Alpen gerufen, wo sich ein grausamer Mord ereignete, das Opfer wurde unvorstellbar misshandelt und verstümmelt. Parallel dazu untersucht Kommissar Max Kerkerian eine Friedhofsschändung. Das Grab eines vor Jahren mysteriös ums Leben gekommenen Mädchens wurde geschändet. Diese zunächst ohne Zusammenhang erscheinenden Ereignisse verweben sich im Laufe der Zeit immer mehr, weitere nicht minder rätselhafte Leichen tauchen auf. Die Wege der beiden sehr verschiedenen Polizisten kreuzen sich und zusammen suchen sie an der Grenze des Todes und des ewigen Eises nach dem Geheimnis der purpurnen Flüsse...

Auch wenn ein Upgrade von DVD auf Blu-ray immer etwas schwer fällt und man durchaus argumentieren kann, dass solche Veröffentlichungen aus dem Back-Katalog der Hersteller meist nicht gerade aufwändig produziert werden, ist der Neukauf von DIE PURPURNEN FLÜSSE (2000) sicherlich ein lohnenswertes Unterfangen. Der Full-HD-Transfer (1920x180 Pixel) im Seitenverhältnis von 2.35:1 ist der SD-DVD in jeder Hinsicht überlegen.

Die Bildqualität bewegt sich zwar in keiner Weise auf Referenz-Niveau, gefällt aber durch eine meist ordentliche Schärfe, vor allem bei Nahaufnahmen, sowie gute Kontrastverhältnisse. Nicht ganz so gut gelungen ist die Detaildarstellung bei weiter entfernten Objekten. Gleich zu Beginn fällt bei der Fahrt über das Land auf, dass die Wälder im Hintergrund nur wenig differenziert dargestellt werden. Der meist sehr düstere Film bietet auch in dunklen Sequenzen eine bemerkenswerte Plastizität. Die Farbintensität wurde etwas zurückgenommen, dennoch bleibt der Gesamteindruck stets natürlich.

In Sachen Kompression gibt es nichts zu mäkeln. Durch den offensichtlichen Einsatz von DNR-Maßnahmen wurde das Filmkorn wie auch das Hintergrundrauschen vollständig eliminiert. Universum Film stattete die Disk mit zwei hervorragenden DTS-HD High Resolution Audio 6.1-Tonspuren in Deutsch sowie Französisch aus. Schon die Tracks der SD-DVD waren für damalige Zeiten beeindruckend, doch die High-Resolution-Spuren dieser HD-Neuauflage können in Sachen Qualität nochmals eine ganze Schippe drauf legen.

Der sehr atmosphärische Score sorgt in fast allen Szenen für einen sehr dichten Raumklang, der außerdem mit Umgebungsgeräuschen überaus abwechslungsreich bestückt wurde. Die dynamischen Eigenschaften beider Tonspuren sind, um es mal auf französische Art und Weise auszudrücken, \'formidable\'! Dank des fantastischen Sounds ist die Atmosphäre des Films noch klaustrophobischer und erschreckender.

Große Unterschiede zwischen den Tracks gibt es nicht. Die Dialogwiedergabe überzeugt sowohl im Original als auch der Synchronisation. Lediglich in Sachen Bass-Performance hat der französische Track einen hauchdünnen Vorsprung auf die deutsche Tonspur. Die Ausstattung der Disk besteht hauptsächlich aus schon bekanntem Material der DVD. So findet man zunächst die über 50 Minuten dauernde Dokumentation „Le Enquête“, welches überwiegend aus Interviews besteht, aber viele interessante Hintergrundinformation bietet. Etwas tiefer in die Entstehung des Filmes führt das Feature „Entstehung der Pathologieszene“, das während seiner Laufzeit von knapp 27 Minuten die Produktion der Szenen gleich zu Beginn des Filmes aufarbeitet. Neu sind hingegen die fünf Featurettes „Leiche“, „Nahkampf“, „Lawine“, „Verfolgung“ sowie „Eiswelt“ die mit einer Gesamtdauer von über 50 Minuten als eigenes Making of angesehen werden können.

Weiterhin gibt es noch einen Storybord-Filmvergleich sowie eine Multi-Angle-Aufnahme der Lawinen-Sequenz. Das Interview mit Jean Reno ist ziemlich oberflächlich und beschäftigt sich kaum mit dem Film. Unter der Sektion PROMOTION findet man zusätzlich noch einige Trailer.

Exklusiv auf der Blu-ray-Disk ist die Funktion dynamicLive-HD mit deren Hilfe sich weitere, leider etwas unspektakuläre Inhalte herunterladen lassen. Hier gibt es einige Texttafeln über Darsteller & Crew, Bildergalerien, Informationen über die Verfilmungen, weitere Trailer, Umfragen sowie einige durchaus praktische Testbilder für die HD-Kalibrierung.

Mathieu Kassovitz, welcher derzeit mit seinem Action-Kracher BABYLON A.D. (2008) mit Vin Diesel in der Hauptrolle in den Kinosälen Deutschlands vertreten ist, schaffte seinen ersehnten internationalen Durchbruch im Jahr 2000 mit dem Film DIE PURPURNEN FLÜSSE. Doch auch schon zuvor sorgte Kassovitz zumindest in Europa mit seinem Film HASS (1995) für Aufsehen.

Mit seinem düsteren Thriller DIE PURPURNEN FLÜSSE gelang ihm, auch dank der überzeugenden Besetzung, der Spagat zwischen einem plumpen SIEBEN-Abklatsch und einer durchdachten Geschichte, die den Zuschauer bis zuletzt fesselt. Leider stellt sich der Film in den letzten Minuten selbst ein Bein, denn die Auflösung der Verbrechen ist etwas abstrus und schon fast unfreiwillig komisch geraten. Dennoch gehört das Werk mit Jean Reno sowie Vincent Cassel in den Hauptrollen aufgrund des starken, unglaublich spannenden Mittelteils zu den besseren europäischen Filmen.

Der internationale Erfolg führte dazu, dass vier Jahre später eine Fortsetzung anstand, die aber in keiner Weise mit dem Original mithalten konnte, wenn auch mit Benoît Magimel ein guter Ersatz für Cassel gefunden werden konnte.

Die Umsetzung der Blu-ray ist insgesamt gut gelungen. Das Bild weist eine deutliche Steigerung gegenüber den SD-Veröffentlichungen auf und auch der Sound profitiert von der feineren Auflösung. Das Bonusmaterial ist äußerst umfangreich und durchaus informativ.


Subjektive Filmwertung: 7 von 10 starke europäische Werke mit bescheuertem Ende (Matthias Schmieder)

alle Rezensionen von Matthias Schmieder ...