„Peter und der Wolf“, das musikalische Märchen von Sergej Prokofjew, zählt seit über sieben Jahrzehnten zu den beliebtesten Kompositionen für Kinder.

Vom Tag seiner Uraufführung am 2. Mai 1936 an es ein großer Erfolg. Prokofjew hatte das konzertante Hörstück für Orchester und Sprecher als Auftragskomposition für das Moskauer Kindertheater innerhalb von nur drei Wochen komponiert und die Texte dazu geschrieben. Seine Absicht war es Kindern die Instrumente eines Orchesters nahe zu bringen.

Diese Zielvorgabe setzte der russische Komponist mit einer witzigen Idee um. Alle handelnden Personen der Geschichte werden durch verschiedene Instrumente dargestellt. Zwar erklärt ein Erzähler im Laufe des Märchens immer wieder, was gerade passiert. Doch wenn man weiß, welches Instrument zu welchem Tier gehört, spricht die Musik eigentlich für sich selbst.

Mit Hilfe des „instop-frame model“, welches schon „Wallace & Gromit“ zu einen unvergesslichen Filmerlebnis machte, schuf die Engländerin Suzie Templeton 2006 eine völlig neue Version der anrührenden Geschichte als aufwändig produzierten Puppen- und Animationsfilm, ohne Erzähler und Dialoge. Dazu hat sie für diesen Film eine fantastische Welt erschaffen, die stark an das ländliche Russland der Zeit Prokofjews erinnert und sie mit unserer Zeit verbindet.

Erzählt wird die spannende Geschichte des kleinen Peter, der bei seinem Großvater auf dem Land lebt und einen Wolf fängt. Damit rettet er ihn vor den Jägern, die ihn schießen wollen. Bis es soweit ist, erlebt Peter den Streit zwischen einer Ente und einem Raben sowie die erfolglose Jagd einer Katze auf beide. Als der Wolf auftaucht, sind alle ihres Lebens nicht mehr sicher.

Das Musikmärchen „Peter und der Wolf“ handelt von Peter, der mit seinem Großvater und seinen Tieren - Katze, Rabe und Ente – am Rande des Waldes wohnt. Trotz der Ermahnungen seines Opas vor dem gefräßigen Wolf, verlässt Peter eines Tages das sicher verriegelte Grundstück. Der umher schleichende Wolf nutzt seine Chance und frisst die Ente. Am liebsten würde er die Katze und den Rabe als Hauptgericht verputzen. Peter, der alles aus sicherem Abstand beobachtet hat, klettert auf den Baum, wo sich Rabe und Katze befinden und dessen dickster Ast zum Grundstück des Großvaters reicht, und versucht seine Freunde aus der Klemme zu befreien und den Bösewicht mit einem Netz zu fangen…

Fazit: Ein wunderschöner, gleichsam düsterer wie faszinierender Animationsfilm!

Die Blu-ray überzeugt durch ausgezeichnete Bild-(1,78:1, 1080/24p FULL HD) und Tonqualität (7.1 DTS-HD) und über eine Stunde hochinteressanter Extras (Audiokommentar der Regisseurin als Picture-in-Picture-Funktion, Making of, Behind the Scenes, Musical Themes, Fotogalerie mit Text, „Kinder musizieren ,Peter & der Wolf‘“ (Dokumentation), Booklet)!

Übrigens: Der 30-minütige Film wurde 2008 mit dem Oscar für den besten animierten Kurzfilm ausgezeichnet. Bereits 2007 gewann er den begehrten europäischen Preis „Rose d’Or“. Die Musik wurde nach Prokofjews Originalpartitur mit dem Philharmonia Orchestra Londonunter der Leitung von Mark Stephenson aufgezeichnet. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...

Suzi Templeton erzählt Prokofjews weltberühmtes Musikmärchen „Peter und der Wolf“ in diesem gleichsam düsteren wie faszinierendem Animationsfilm völlig neu. Mit fantastischen Bildern und liebevoll gestalteten Puppen kreiert sie eine Welt, in der Wölfe Enten fressen und der kleine Peter seinen einzigen Freund verliert. Doch gerade dieser Junge entwickelt außergewöhnlichen Mut und macht sich mit Hilfe eines drolligen Vogels daran, den Wolf zu bezwingen …

Die Blu-ray-Disk dieser polnisch-britischen Produktion aus dem Jahr 2006 ist dank brillanter Aufnahmetechnik ein Genuss für die Augen. Das mit dem Stop-Motion-Verfahren aufgenommene Werk bietet neben der hervorragenden Schärfewirkung, die auch feinste Details im Hintergrund sauber herausarbeitet, ein meist ausgeglichenes Kontrastverhältnis, das nur selten zum Überstrahlen neigt. Die Farbwiedergabe ist natürlich und kräftig, wenngleich die Farbbalance zu Gunsten von dunklen Braun-Grautönen etwas verschoben wurde.

Insgesamt bietet PETER UND DER WOLF dank der Aufnahme mit einer 13-Mega-Pixel-Kamera eine herausragende Performance, die sich noch vor Konkurrenten wie CORPSE BRIDE oder A NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS schieben kann. Respekt! PETER UND DER WOLF liegt die weltberühmte Komposition von Sergej Prokofjew zugrunde, die normalerweise mit einem Sprecher ergänzt wurde. In Falle dieser Produktion wird Prokofjews Werk alleine von den Stop-Motion-Aufnahmen begleitet und zudem durch neu hinzugefügte bildlogische Effekte neu definiert. Der auf der Disk vorhandene deutsche DTS-HD Master Audio 7.1-Track leistet tolle Arbeit in Bezug auf die Geräuschkulisse – das Symphonie-Orchester kommt bei der Abmischung aber leider deutlich zu kurz. Statt die Musik in den Vordergrund zu stellen, sind es die Geräusche und Effekte, die das Geschehen oftmals überlagern. Auch die Mehrkanal-Aufnahme des Scores klingt bei weitem nicht so lebhaft und dynamisch, wie man sich das als Klassik-Fan von einer solchen Tonspur erhofft hatte. So bleibt der Sound trotz guter Eigenschaften im qualitativen Mittelfeld stecken. Das Bonusmaterial ist eher knapp ausgefallen, dafür gefällt es durch einige interessante Beiträge. Da wäre zum einen der Bild-in-Bild-Kommentar von Regisseurin Suzie Templeton, die ein frühes Stadium ihres Werkes, welches in einem kleinen Fenster läuft, erläutert. Weithin findet man vier Dokumentationen über die Filmentstehung. „So entstand der Film“ handelt von den initialen Planungen des Filmes und zeigt Szenen vom Dreh sowie den Aufnahmen des Scores. Das aus dem polnischen TV stammende Feature „Hinter den Kulissen“ vertieft die gewonnenen Einblicke und geht verstärkt auf die Stop-Motion-Technik ein. Welches Instrument welchen Charakter beschreibt, wird in „Die Instrumente“ erläutert. In „Kinder musizieren Peter und der Wolf“ wird ein Projekt für Kinder vorgestellt, das von den Produzenten des Filmes unterstützt wird.

Als einziges Feature in HDTV präsentiert sich uns „Die Geschichte in Bildern“, wobei man hier die Original-Geschichte nachlesen kann, während Bilder aus dem Film dargestellt werden.

Das ebenfalls in der Kaufversion beiliegende Booklet mit über 20 Seiten konnte leider nicht bewertet werden, da es dem Rezensions-Exemplar nicht beilag.

Die Neuinterpretation des Klassikers PETER UND DER WOLF (2006) von Sergej Prokofjew ist dem Team um Regisseurin Suzie Templeton hervorragend gelungen. Die Geschichte um Peter und sein Abenteuer mit dem Wolf ist noch heute in seiner Hörfassung eine der ersten klassischen Kompositionen, mit dem sich Kinder schon im Kindergartenalter auseinandersetzen können und sollten. Suzie Templetons visueller Ansatz ist aufgrund seiner enorm düsteren Grundstimmung und der teilweise abstrakten verstörenden Bilder für Kinder dieses Alters auf keinen Fall geeignet. Doch Prokofjew hat die weltberühmte Symphonie mit so vielen Facetten und Ebenen bestückt, dass auch das Publikum im Erwachsenenstadium sich kaum den mitreißenden Melodien entziehen kann. PETER UND DER WOLF ist trotz des leider etwas untergeordneten Rangs der Musik eine absolute Empfehlung!

Die Blu-ray gefällt durch eine tolle Bildqualität und sehr soliden Sound, der die musikalische Komponente etwas stiefmütterlich behandelt. Die vorhandenen Extras sind interessant und aufschlussreich.


Subjektive Filmwertung: 8 von 10 Neuinterpretationen eines unsterblichen Klassikers (Matthias Schmieder)

alle Rezensionen von Matthias Schmieder ...