Der Rächer von Gotham City ist wieder in Aktion! Diesmal tritt eine regelrechte Armada von Schurken gegen Batman (Michael Keaton - Vier lieben Dich) an: Der bizarre Pinguin (Danny DeVito - L.A. Confidential) und seine Gang, der morbide Max Shreck und besonders die schöne aber tödliche Catwoman (Michelle Pfeiffer - Tausend Morgen) versuchen den Helden in die Knie zu zwingen. Die Fortsetzung des Mega-Erfolgs! Voller atemberaubender Bilder, sensationeller Effekte und reichlich Action! Von Meisterregisseur Tim Burton (Mars Attacks!). Auch der zweite Teil der BATMAN-Reihe liegt im originalen 1.85:1 1080p/VC-1 Format auf der Blu-ray Disk vor. Im Gegensatz zum Vorgänger konnte man hier den Qualitätsvorsprung deutlicher ausbauen, was zu einen äußerst passablen Endergebnis führt.

Zwar hat auch dieser Transfer mit versumpfenden Details in dunklen Bildsegmenten zu kämpfen, dafür ist die Schärfe bis auf wenige Ausnahmen auf einem sehr hohen Niveau. Gerade Elemente bis in die mittlere Fokus-Ebene werden sehr detailliert dargestellt, weiter hinten fehlt es jedoch noch immer an Feinzeichnung. Die Farbgebung ist minimal gesättigter als die des Vorgängers, wenngleich die düstere Nuancierung beibehalten wurde. In Sachen Kontrast und Plastizität gibt es nur selten etwas zu bemängeln. Die Ball-Szene gegen Ende des Filmes zeigt das ganze Potential der Produktion, wenn auch hier die Lichtverhältnisse deutlich besser sind als im Rest des Filmes.

Die Kompression arbeitet wiederum hervorragend und lässt keinerlei sichtbare Artefakte zurück. Aufgrund völligen Fehlens von Grain-Strukturen kann jedoch davon ausgegangen werden, dass das Bild nachträglich einem Digital-Noise-Reduktion (DNR) Prozess unterzogen wurde, was die etwas verwaschenen Kanten in der Bildtiefe erklären würde. Auch in Sachen Sound hat sich etwas getan. Statt wie beim Vorgänger lediglich Stereo-Tonspuren der Synchronisationen anzubieten, findet man hier nun durchgehend Dolby Digital 5.1-Tracks sowie eine TrueHD-Spur des englischen Originals.

Der Sound ist insgesamt recht gut gelungen, denn neben einigen gut platzierten direktionalen Effekten können die Tracks auch mit einer sehr weiträumig lokalisierten Score-Wiedergabe glänzen. Den älteren Dolby Digital 5.1-Tonspuren fehlt es jedoch gänzlich an Feinzeichnung und Auflösung. Dialoge wirken daher blechern und im Falle des Originals auch noch sehr leise. Auch wenn die TrueHD den Auflösungsfaktor merklich steigert und auch einen Zugewinn in Sachen Dynamik bringt, ist die zu leise Abmischung der Sprache leider nicht behoben worden. Selbst wenn die deutsche Tonspur in nahezu allen Aspekten hinter dem Original zurückstehen muss, bei der Sprachwiedergabe klingt sie wesentlich homogener und angenehmer. Wieder wurde das Bonusmaterial der \'2-DISC-SPECIAL EDITION\' übernommen. Das heißt, man findet neben dem Audiokommentar von Tim Burton auch wieder die äußert umfangreichen Dokumentationen „Die Fledermaus, die Katze und der Pinguin“ (21:54 Min.) sowie eine Fortsetzung der von der Blu-ray Disk des ersten Filmes bekannten Beitragsreihe „Der Schatten der Fledermaus 4: Die dunkle Seite der Fledermaus“ (30:19 Min.), welche sich neben der Filmentstehung auch mit den Charakteren der Comics befasst. Leider relativ uninteressant fallen wiederum die Darstellungen der „Helden“ und „Schurken aus, die nahezu komplett aus Filmsequenzen bestehen. Spannender sind dahingegen die „Hinter den Kulissen“ Features, welche sich in sechs Parts aufteilen. Mit einer Laufzeit von über 65 Minuten erfährt man neben Aufmachungs-Aspekten auch einiges über die Entstehung der Filmmusik sowie die visuellen Effekte. Zum Schluss befinden sich auf der Disk noch das Musikvideo: „Face to Face“ (04:21 Min.) sowie der USA-Kinotrailer (02:35 Min.) BATMANS RÜCKKEHR (1992) ist Tim Burtons konsequente Fortsetzung seines ersten größeren Hollywood-Projekts das drei Jahr zuvor die Kinos stürmte. Wieder mit Michael Keaton in der Hauptrolle hinterlässt der zweite Part der Saga einen inszenatorisch noch ausgereifteren Eindruck als der atmosphärisch dichte erste Teil. Mit Darstellern wie Danny DeVito, Michelle Pfeiffer und Christopher Walken wieder herausragend besetzt, wirkt sich vor allem die Entscheidung alle Charakteren ähnlich ausgeprägt zu entwickeln wie den Protagonisten, den Dark Knight, positiv auf die Produktion aus.

In Sachen Action steht das Sequel seinem Vorgänger natürlich in Nichts nach – die Stunts sind noch deutlich rasanter und die Ausstattung exquisiter. Burtons BATMAN Filme prägten das Genre der Comic-Adaptionen, und sind trotz weiterer Fortsetzung bis zur Veröffentlichung von BATMAN BEGINS (2005) vor wenigen Jahren unerreicht. Die dritte und vierte Fortsetzung wirken gegen dieses cineastisch sowie visuell außergewöhnliche extravagante Werk geradezu wie schlechte Persiflagen. Fans des berühmten Flattermanns sollten sich die ersten beiden Teile auf keinen Fall entgehen lassen – Teil drei und vier kann man jedoch getrost überspringen.

Die Blu-ray Disk zeigt etwas bessere Qualitäten als die des Originals. Die Bildqualität ist insgesamt gut gelungen, wenn auch aktuelle Produktionen nicht erreicht werden können. Der Sound ist im Gegensatz zum Vorgänger wesentlich agiler und weiträumiger, wenngleich das englische Original eine sehr schlechte Sprachverständlichkeit aufgrund einer zu leisen Abmischung der Dialoge zeigt. Das Bonusmaterial wurde wiederum von der SD-DVD übernommen, bietet aber jede Menge tolle Beiträge.


Subjektive Filmwertung: 8 von 10; tolle Fortsetzung mit grandiosen Darstellern (Matthias Schmieder)

alle Rezensionen von Matthias Schmieder ...