Lang lang erwartet, endlich auf glitzernder Disk zu haben: Heroe, Filou und Windhund in Personalunion. Die Mär vom gewitzten Wilddieb zählt zu den populärsten bayrischen Volksstücken überhaupt und schildert die Geschichte des Tegernseer Büchsenmachers, der den Tod überlistet, indem er ihm beim Kartenspielen 20 weitere Lebensjahre abluchst.

Brandner Kaspar (brillant) Franz-Xaver Kroetz), verwitweter Büchsenmacher, lebt ziemlich unkonventionell in der Mitte des 19. Jahrhunderts mit seiner Enkelin Nannerl (Lisa Potthoff) in den Bergen am schönen Schliersee. Mit Toni (Peter Ketnath), der Nannerl den Hof macht, bessert er sein frugales Dasein durch Wilderei in den Wäldern auf. Kurz vor seinem siebzigsten Geburtstag besucht ihn der Tod, um ihn in den Hades zu geleiten. Der raffinierte Kaspar jedoch füllt den ungebetenen Gast (Bully Herbig) mit Kirschgeist völlig ab, linkt ihn dann beim Kartenspielen ab, um somit seine Lebensverlängerung herauszuschinden. Bald aber merkt der gute Kaspar, daß die gestohlene, lange Zeit auch ihr ernüchterndes Schattenseiten hat. Schon zwei gängige Film-Adaptionen (1949 und 1975), sowie unzählige Bühnenaufführungen hauchten dieser listigen, sehr bayerischen Idolfigur ewiges ermunterndes Leben ein. Aber wird der Brandner Kasper in einer Filmadaption noch lebendiger und authentischer? Ja, wenn auch auf andere, amüsantere und unanstrengende Art, denn anders wird statisches Theater bewegungsmüdes Movie.

Angestrengt bleibt jedoch eines: Das Verhältnis von Theater und Film: Das bleibt, wie auch bei Literaturverfilmungen, eine ewig leidliche wie herauszufordernde Liaison. Zu enervierend und ablenkend die elektronischen Reize des Bildes, als daß man sich auf die darstellerische Qualität der einzelnen Darsteller konzentriert einlassen könnte. Auf statischen Bühnenbrettern werden dagegen die Protagonisten intensiver und präziser erlebt; die Mimik zollt dem Theater wesentlich mehr Tribut als dem bewegten Bild. Joseph Vilsmaier verteidigte seine Intention bei der Münchener Kino-Pemiere: „Wir wollten sicherlich nicht den Volksbühnen Konkurrenz machen, das kann der Film auch nicht, weil diese beiden Darstellungsformen nicht unmittelbar vergleichbar sind. Eine schmerzlose und glückliche Heirat zwischen Theater und Kino ist selten gelungen. Trotzdem ist es gerade dieser Brandner-Stoff mehr als wert gewesen, ihn auf Zelluloid zu bringen. Und dieser Brandner Kasper bereitet doch sehr viel Freude, oder? Dafür sorgt schon allein der wahrlich nicht wieder zu identifizierende Bully als alkoholisiert-angeschossener Sensenmann der schrägen Sicherl-Sorte.“ In der Tat, diese urwüchsige, krachlederne Komödie bleibt trotz leichter mundartlicher Rezeptions-Hürden über die gesamte Filmzeit amüsant und anrührig. Und Bullys Blödeleien sind schon allein diese DVD mehr als einfach nur wert. (Jean Lüdeke)

alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...

Der Tegernseer Büchsenmacher Kaspar Brandner hat es faustdick hinter den Ohren und hält sich mit Wilderei in den umliegenden Wäldern über Wasser. Kurz vor seinem 70. Geburtstag steht der Boanlkramer vor der Tür, um den Brandner Kaspar ins Jenseits zu geleiten. Der macht den Tod betrunken, trickst ihn aus und gewinnt weitere 21 Lebensjahre. Doch dabei hat das alte Schlitzohr die Rechnung ohne den Wirt gemacht. DIE GESCHICHTE VOM BRANDNER KASPAR liegt auf dieser Blu-ray Disc von Concorde im Kinoformat von 2,35:1 vor. Als Codec kommt VC1 zum Einsatz und die Auflösung beträgt dem FullHD-Standard entsprechende 1920x1080 progressiv wiedergegebene Pixel mit 23,97 Bildern/Sek. Die Bildqualität kann gehobeneren High Definition-Ansprüchen durchaus gerecht werden, ohne in die Top-Liga vorzustoßen. Die Detailzeichnung könnte manchmal noch mehr Feinheiten in Naheinstellungen zeigen, überzeugt aber durch knackige Totalen mit nicht überschärften Kanten. Die Aufnahmen der bayrischen Alpen sind in HD einfach ein Genuss. Feines, natürlich wirkendes Filmkorn liegt meist über dem Bild, fällt allerdings nie störend auf und dank der hervorragenden Kompression gibt es auch keine hässlichen Artefakte zu bemängeln. Die Farben wirken frisch und natürlich, da mit Stilmitteln eher sparsam umgegangen wurde. Der Kontrast wurde sehr ausgewogen gewählt und bietet sowohl ein gutes Schwarz als auch eine ordentliche Plastizität. Man darf hier sicherlich keinen "Hochglanz-HD-Pop"-Effekt erwarten, aber das Ergebnis kann sich in Sachen Plastizität trotzdem durchweg sehen lassen und überzeugt. Schmutz oder Defekte gibt es auf dem Ausgangsmaterial keine zu sehen. Die bayrische Originaltonspur auf der Blu-ray Disc wurde in DTS-HD Master Audio 5.1 abgemischt. Eine hochdeutsche Synchronisation wird nicht angeboten (Achtung, Sarkasmus!). Obwohl DIE GESCHICHTE DES BRANDNER KASPAR wahrlich kein Actionfilm ist, kann der Track auf der ganzen Linie überzeugen. Immer, wenn es möglich ist, werden direktionale Effekte geboten, die manchmal auch eine gute Räumlichkeit aufweisen. Dazu rumpelt der Tiefenbass in einigen Szenen erfreulich intensiv und der Score schallt breit aus den Boxen in den Hörraum. Die Dialoge sind stets perfekt zu verstehen, wenn man nicht gerade am bayrischen Dialekt verzweifelt. Die Klangqualität gibt sich keine Blöße und bietet einen sehr lebhaften Sound mit guter Dynamik in den Höhen sowie satten Bässen. Für einen Film dieses Genres bietet der Mix von DIE GESCHICHTE DES BRANDNER KASPAR einen außerordentlich guten Sound. Selten trauen sich Labels, Filme im original mit Untertiteln und ohne Synchronisation zu veröffentlichen. Das vorliegende Werk ist so ein Ausnahmefall. Denn nördlich des Mains wird man sich mit dem bayrischen Gebrabbel in DIE GESCHICHTE DES BRANDNER KASPAR sicherlich ziemlich schwer tun. Dafür gibt es aber löblicherweise deutsche Untertitel in normaler sowie einer Ausfertigung für Hörgeschädigte. Der Audiokommentar der Darsteller Michael \'Bully\' Herbig sowie Lisa Maria Potthoff ist stark szenenbezogen. Beide wurden getrennt voneinander aufgenommen. Herbig selbst spricht überhaupt nur dann, wenn der Boanlkramer im Bild ist, reißt dann aber seine typischen Zoten, die durchaus lustig anzuhören sind. Potthoff kommentiert zum größten Teil den Rest des Films und gibt allerhand Interessantes über die Produktion preis. Es folgt eine Dreiviertelstunde an Interviews mit Darstellern und Regisseur, in denen die Beteiligten recht humorvoll, aber informativ über die Dreharbeiten, ihre Charaktere und die Handlung erzählen. Der Blick hinter die Kulissen dauert 13 Minuten und zeigt Darsteller und Crew bei den Dreharbeiten. Das aufwändige Make-Up von Michael \'Bully\' Herbig in der Maske nimmt knappe vier Minuten ein und veranschaulicht die Verwandlung in den Boanlkramer. Anschließend darf man drei Minuten dem Fotoshooting für das Filmplakat beiwohnen, bevor es mit witzigen Outtakes von Bully in Form von Versprechern und Missgeschicken weitergeht. Auch die Filmanspielungen in DIE GESCHICHTE DES BRANDNER KASPAR werden in knapp einer halben Minute aufgelöst. Zum Abschluss wartet noch eine Trailershow auf den Zuschauer. Der Film DIE GESCHICHTE DES BRANDNER KASPAR von Regisseur Joseph Vilsmaier (STALINGRAD) basiert auf einer Kurzgeschichte altbayrischer Mundart, die im Jahr 1871 von Franz von Kobell veröffentlicht wurde. Es entstanden im Laufe der Jahrzehnte viele Theaterstücke sowie Filme aus diesem Stoff, dessen letzte Variante nun erneut als große Kinoproduktion vorliegt. Die Handlung dreht sich um den alternden Büchsenmacher Kaspar Brandner, der mit seiner Enkelin Nannerl in einem malerischen Heim oberhalb des Tegernsees wohnt. Eines Tages wird er vom Boandlkramer (hochdeutsch etwa "Knochensammler") besucht, den man auch als den Sensenmann kennt. Der Boandlkramer will Kaspar zu sich holen, jedoch überredet ihn Kaspar nach einigen Gläsern Kirschgeist zu einer Runde Kartenspiel. Der Einsatz ist ein verlängertes Leben bis zum 90. Lebensjahr. Kaspar schummelt und gewinnt, der Boandlkramer zieht unverrichteter Dinge von dannen. Dass das Leben auch Schattenseiten hat, bekommt Kaspar bald zu spüren und so wittert der Boandlkramer alsbald seine Chance, den begangenen Fehler zu korrigieren...

Der Film lebt vom Duell der beiden Figuren Boandlkramer und Brandner Kaspar. Sie wurden mit Michael \'Bully\' Herbig (DER SCHUH DES MANITU) sowie Franz-Xaver Kroetz (KIR ROYAL) hervorragend besetzt. Während Kroetz vor allem durch eine starke schauspielerische Leistung auftrumpft, sorgt Herbig wie gewohnt mit tollem Humor für eine sehr eigenwillige, aber lustige Interpretation des Boandlkramers. Äußerst gelungen sind auch die tollen Bergkulissen mit authentisch wirkenden Bauernhäusern sowie Kostümen. Die Kameraarbeit fängt wunderbare Bilder der bayrischen und österreichischen Alpen ein, so dass man sich schon ein wenig in einen Heimatfilm versetzt fühlt. Insgesamt ist DIE GESCHICHTE DES BRANDNER KASPAR eine humorvolle Verfilmung des klassischen Stoffes mit tollen Darstellern und jeder Menge Spaß, wenngleich der Film im Kern immer relativ ernst bei der Sache bleibt.

Die Blu-ray Disc aus dem Hause Concorde bietet sehr gute Werte bei Bild und Ton. Das Bonusmaterial hätte etwas üppiger ausfallen dürfen. (Danny Walch)

alle Rezensionen von Danny Walch ...