Ägypten im 13. Jahrhundert vor Christus. Ein Kind soll geboren worden sein, das als Prinz das Land in Gefahr bringen wird. Um dieser Prophezeiung zu entgehen, ordnet der Pharao die Tötung aller männlichen Neugeborenen an. Die hebräischen Sklaven Amram und Jochebed retten ihren Sohn, indem sie ihn den Wassern des Nils anvertrauen. Prinzessin Bithia findet das ausgesetzte Kind und nimmt es bei sich auf. Moses wächst glücklich auf, aber es steht ihm etwas Großes bevor, denn als er von seiner jüdischen Herkunft erfährt, ändert sich sein Leben vollständig. Die Blu-ray Disc beherbergt den Fernsehfilm „Die Zehn Gebote“ in 1080p Auflösung bei einem Seitenverhältnis von 1.78:1. Qualitativ ist das Bild gut und zeigt seine Stärken vor allem während der Außenaufnahmen. Diese punkten durch eine akkurate Schärfe, welche die Landschaftsdetails in der Wüste auch in der Tiefe gut darstellt. Leider fallen Aufnahmen im dunklen Gefilde spürbar schlechter aus. Vor allem das durchgehend dezent vorhandene Rauschen tritt deutlich in den Vordergrund und der Schwarzwert fällt auf ein nur befriedigendes Niveau ab. Beim Kontrast wurde eine natürliche Optik mit einem erdigen Touch gewählt. Als Videocodec kommt MPEG2 mit einer stark variablen Videobitrate zum Einsatz. Dieser arbeitet nicht immer effizient und sorgt bei einigen Szenen für Artefakte. Die deutsche Tonspur liegt im PCM 2.0 (Stereo) vor und zieht gegenüber dem englischen DTS 5.1 Track eindeutig den kürzeren. Das liegt nicht an dem fehlenden Surround, sondern an der schlechten Bearbeitung der Synchronisation. Diese leidet an dem Fehlen einer harmonischen Kombination der zu laut abgemischten Stimmen im Vergleich zum Rest. Der Sound klingt zu steril nach Studio und kann kein homogenes Gesamtbild erzeugen. Hier ist das englische Original ganz klar besser und wesentlich stimmiger. Das Geschehen spielt sich zumeist auf der Front ab und sorgt nur in wenigen Szenen für deutlichere Effekte. Zumeist werden die Rears durch die Musik genutzt. Erfreulicherweise wird auch der Subwoofer in einigen Situationen effektiv angesteuert. Das Making Of (22:50) bietet einen interessanten Einblick in die Entstehung des Film, wobei tiefgründige Informationen aber verwehrt bleiben. Positiv anzumerken bleibt, das man von größeren Lobpreisungen verschont bleibt. Weiterhin gibt es noch den Trailer (1:57) in schlechter Qualität sowie die zehn Gebote (1:00) als selbstablaufende Texttafel. Deutsche Untertitel sucht man auf der kompletten Disk leider vergebens. Zum „Beseitigen“ des FSK-Logos auf der Front gibt es ein Wendecover ohne desgleichen. DIE ZEHN GEBOTE ist nicht die erste Verfilmung der biblischen Überlieferung von Moses „Auszug aus Ägypten“. Bereits 1956 wurde von Cecil B. DeMille ein Epos mit Charlton Heston in der Hauptrolle gedreht. Mit diesem hat die Neuverfilmung mit Ausnahme der Geschichte jedoch nicht viel gemeinsam. Der Film wurde als Zweiteiler für das Fernsehen produziert und ist deutlich auf Modern getrimmt. Dougray Scott spielt Moses absolut überzeugend und auch der Rest des Cast kann in ihren Rollen überzeugen. Dank der weniger auf Bibeltreue Gläubige sondern mehr auf Unterhaltung inszenierten Art kann der Film auch abseits jeglichen Glaubens zumindest kurzfristig unterhalten.

Technisch eine solide Blu-ray Disc bei der lediglich der deutsche Ton negativ aus der Reihe fällt. (Dennis Meihöfer)

alle Rezensionen von Dennis Meihöfer ...