Der neueste Film von Starregisseur Barbet Schroeder, DAS GEHEIMNIS DER GEISHA, erzählt von dem gefeierten französischen Krimiautor Alexandre Fayard (Benoit Magimel), der nach Japan reist, um sein Idol, den mysteriösen Schriftsteller Shundei Oe zu treffen. In Japan angekommen, lernt Fayard die Geisha Tamao kennen, die behauptet, Oes Geliebte gewesen zu sein. Fasziniert von der geheimnisvollen Schönheit beginnt er eine leidenschaftliche Affäre mit ihr. Doch schon bald muss Fayard erkennen, dass er in ein undurchsichtiges Netz aus Macht und Intrigen geraten ist... Das Bild dieser Blu-ray Disk liegt im Seitenverhältnis von 1.85:1 vor, kann aber qualitativ leider nicht vollends überzeugen. Der Transfer zeigt ein sehr braunstichiges Bild mit dem Look eines 70er-Jahre Krimis. Die Bildschärfe schwankt zwischen sehr gut und befriedigend. Gerade Nahaufnahmen bieten aber sehr viele Details sowie eine ordentliche Plastizität. Aufgrund des etwas aggressiven Kontrasteinsatzes kommt es immer mal wieder zu sichtbarem Überstrahlen heller Bildbereiche. Störend fallen auch die schlechten CGI-Effekte auf, die sich besonders auf Grund der hohen Auflösung und Schärfe der Blu-ray Disk wie Fremdkörper im Film verhalten. Der abgetrennte Kopf gleich zu Beginn des Filmes wirkt nahezu wie eine aufgeklebte Briefmarke. Trotz leichtem Hintergrundrauschens macht sich die Kompression gut und lässt keinerlei digitale Artefakte in Form von Blockstrukturen oder ähnlichen Defekten erkennen. Die Blu-ray Disk bietet einen deutschen DTS-HD 7.1-Track sowie eine französische DTS-HD 5.1-Tonspur, die sich trotz der unterschiedlichen Kanal-Anzahl kaum voneinander unterscheiden. Der Sound ist relativ flach und unspektakulär, die acht diskreten Kanäle der deutschen Tonspur sind genau genommen völlige Verschwendung. Lediglich der Score schafft es ab und an die räumliche Barriere nach hinten zu durchbrechen, ansonsten sieht es mit Effekten eher mau aus.

Größtes Manko des Filmes ist die mittelklassige Synchronisation die oftmals unnatürlich und asynchron gesprochen wurde. Im Gegensatz zum Original klingt sie außerdem etwas dumpfer und weniger gut aufgelöst. Das französische Original ist dafür in seinen Dialogen einen Tick zu leise abgemischt worden, so dass das Verständnis manchmal etwas schwer fällt. Als einziges Goody befindet sich ein langweiliges Making of auf der Disk. Was sich auf der Rückseite der Blu-ray Disk so interessant anhört, entpuppt sich als Mogelpackung. Statt eines ambitionierten düsteren Thrillers offenbart sich dem Käufer eine schlecht inszenierte Mystery-Thriller-Pose die über die gesamte Spielzeit kaum Spannung aufzubauen weiß. Das liegt zum einen an der etwas konfusen sowie abstrusen Story sowie an den eher mäßigen Schauspielleistungen. Nicht einmal Benoit Magimel vermag es seinem (Haupt-)Charakter auch nur etwas Leben einzuhauchen, es bleibt stets bei stereotypen Abzügen großer Vorbilder.

Barbet Schroeder ist nicht gerade ein Neuling in dieser Branche und hat auch schon mit MORD NACH PLAN (2002) bewiesen, dass er durchaus gut konstruierte Thriller zu inszenieren weiß. Leider ging der Schuss bei diesem Projekt nach hinten los, denn DAS GEHEIMNIS DER GEISHA (2008) taugt gerade mal als Lückenfüller für verregnete Herbstabende.

Die technische Umsetzung ist solide, kommt aber an höher-dotierte Produktionen nicht heran. Der Sound ist nur mittelprächtig und kann nur wenige Akzente setzen. Die Bildqualität ist insgesamt gut, wenngleich etwas zu schwankend. Bonusmaterial gibt es bis auf ein (Mini-)Making of keines.


Subjektive Filmwertung: 4 von 10 gerade noch erträgliche Mystery-Thriller (Matthias Schmieder)

alle Rezensionen von Matthias Schmieder ...