Kyoichi, der Nightmare Detective, ist wieder da – noch immer geplagt von seiner unerwünschten Gabe, in die Träume anderer Menschen eindringen zu können. Und auch er hat Alpträume – nachts sucht ihn seine Mutter heim, die vor vielen Jahren Selbstmord begangen hat. Darum lebt Kyoichi zurückgezogen und lehnt auch zuerst ab, der 15-jährigen Yukie zu helfen. Yukie hat Alpträume, ausgelöst durch ihre Klassenkameradin Kikukawa, die von Yukie und ihren Freundinnen schwer gemobbt wurde. Und nun scheint sich Kikukawa in den Träumen der Mädchen zu rächen, so dass diese nicht mehr aufwachen. Der müde Detektiv ist zunächst nicht gewillt, Yukie beizustehen. Doch irgendwie erinnert sie ihn an seine Mutter – er hilft ihr, auch um sich endlich seinen eigenen Ängsten zu stellen.

Technische Daten:

Video: MPEG-2 Video / 23000 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9
Deutsch: DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 2385 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Japanisch: DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)

Der Blu-ray-Transfer von NIGHTMARE DETECTIVE 2 besitzt das Bildformat 1,85:1. Da der Film auf HD-Video gedreht wurde, liegt er nur in 25p vor, das hier auf Grund der fehlenden Blu-ray-Norm mit 1080i25 geflaggt wurde. Geboten wird der typische, glatte HD-Look solcher Produktionen. Die Detailzeichnung ist etwas eingeschränkt, aber noch gut. Totalen erscheinen klar und kaum nachgeschärft, bilden aber mitunter deutliche Aliasing-Effekte (Treppenstufen). Die Farben wurden durchweg eher düster und kühl gewählt, Natürlichkeit ist hier eher ein Fremdwort. Da der Schwarzwert recht schwach ausgeprägt ist, kann der Transfer auch mit keiner opulenten Plastizität punkten und der Kontrast erscheint somit recht flach. Der Sound wurde in Deutsch und Japanisch in DTS-HD Master Audio 7.1 abgemischt, wobei die deutsche Synchronisation einen qualitativ gelungenen Eindruck hinterlässt. Effekte sowie Tiefbass werden vor allem in den Schock-Sequenzen eingesetzt und kommen dann auch gut von allen Seiten. Ansonsten ist die Soundkulisse aber sehr zurückhaltend und in den ruhigen Sequenzen dominiert die Front, während von hinten rein gar nichts kommt. Die Klangqualität an sich ist einwandfrei - klar und satt. Deutsche Untertitel sind für NIGHTMARE DETECTIVE 2 vorhanden. Das Bonusmaterial besteht aus einem 20 Minuten langen Making Of mit B-Roll-Aufnahmen vom Set sowie einer Trailershow des Anbieters Sunfilm.

NIGHTMARE DETECTIVE 2 ist die 2008er Fortsetzung zu NIGHTMARE DETECTIVE. Auch der nachfolger wurde von Regisseur Shin\'ya Tsukamoto inszeniert, der mit Werken wie der TETSUO-Reihe sein Gespür für visuell ungewöhnliche Stoffe bewiesen hat. Das vorliegende Werk ist nicht ganz so gut wie der Vorgänger. Die Handlung zieht sich bisweilen etwas, bevor es dann irgendwann wieder in die aufregend und visuell verstörend inszenierten Albtraum-Sequenzen geht. Diese Szenen sind extrem spannend, während die Handlungsteile von NIGHTMARE DETECTIVE 2 eher weniger gelungen erscheinen. Der dauerdepressive Albtraumdetektiv wird von Ryûhei Matsuda gespielt und schaut über weite Strecken einfach nur depressiv, gelangweilt und schlecht gelaunt in die Kamera, weil er ein Kindheitstrauma mit sich herumschleppt. Als Zuschauer möchte man ihm des Öfteren sagen: "Ja, wir wissen\'s jetzt, dass du eine schwere Kindheit hattest!". Der Handlungsstrang mit den Schulmädchen, die von einer Mitschülerin in ihren Träumen heimgesucht werden, sind da schon etwas interessanter, aber der Film braucht einfach etwas zu lange um in Fahrt zu kommen. Da kann auch das tolle Finale nicht darüber hinwegtäuschen, dass NIGHTMARE DETECTIVE 2 etwas hinter dem exzellenten Vorgänger zurückbleibt. Nichtsdestotrotz ist auch dieser Film für Asia-Horror-Fans ein durchaus gelungener Kauf. (Danny Walch)

alle Rezensionen von Danny Walch ...