Eigentlich ist Toni Ricardelli (Rick Kavanian) mit seinem Beruf als Profikiller ganz zufrieden: „Gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten, und man hat viel mit Menschen zu tun.“ Doch eines fehlt ihm zu seinem Glück: die richtige Frau! Als Toni den Auftrag hat, den ehemaligen Mafioso und Autor Enrico Puzzo (Franco Nero) zu erledigen, um die Veröffentlichung von dessen Memoiren zu verhindern, begegnet er der schusseligen Verlagsangestellten Julia (Nora Tschirner) und verliebt sich prompt. Toni ergreift die Chance, in ihrer Nähe bleiben zu können: Er gibt sich als Puzzo aus und rettet damit Julias Karriere. Doch Tonis Hochstapelei erweist sich trotz der Hilfe seines alten Freundes Pepe (Bud Spencer) als lebensgefährliche Mission. Nicht nur, dass Julias Verlobter, der neurotische Verlegerssohn Bob Kimbell (Janek Rieke), den echten Puzzo kennt und droht, ihn zu enttarnen. Auch Mafiaboss Salvatore Marino (Günther Kaufmann) setzt eine ganze Horde von Killern auf ihn an. Allen voran der charmante Bayer Helmut Münchinger (Christian Tramitz), dessen „Schatzi“ ihn gerne am Handy mitkleinen Alltagsproblemen bei der Arbeit stört. Und so wird Tonis Leben als Mafiaautor schnell zum gefährlichsten Job seiner Karriere... Warner macht dieser deutschen Produktion alle Ehre, denn der 1080p / VC-1-Transfer im Seitenverhältnis von 2.35:1, ist in nahezu jeder Hinsicht eine Augenweide. Besonders gut gefällt bei dem in sehr erdigen, meist bräunlichen Farben gehaltenen Film die gute Tiefenschärfe, die für eine fantastische Plastizität sorgt. Zwar gibt es hier und da mal eine etwas softere Szene, doch insgesamt kann man hier von einem außerordentlich hohen Schärfe-Niveau sprechen. Ebenfalls gut gelungen ist der Kontrast, welcher zwar stilistisch bedingt helle Szenen etwas überstrahlt, etwa die Aufnahmen aus Italien, doch in künstlich beleuchteten (Innen-)Aufnahmen macht sich der ausgewogene Pegel durch das Herauskitzeln vieler feiner Details positiv bemerkbar.

Der Transfer weist eine feine Körnigkeit auf, die jedoch zu keinem Zeitpunkt stört. Die Kompression arbeitet wie von Blu-rays bekannt, völlig unscheinbar im Hintergrund und sorgt somit für feinsten Filmgenuss. Da es sich um eine deutsche Produktion handelt, gibt es nur eine Tonspur auf der Disk zu verzeichnen, dafür ist es aber ein high-definition Track im Dolby Digital TrueHD 5.1-Format.

Der Sound ist insgesamt überzeugend, denn sowohl die Dialogszenen als auch das Action-betonte letzte Drittel des Filmes machen eine gute Figur. Neben gut klingender Sprachwiedergabe, die durch eine ordentliche Auflösung im Hochtonbereich alle Stimmfarben sauber trennt sind die direktionalen Effekte beim finalen Shoot-Out auch nicht zu verachten. Als ausgesprochen gelungen darf auch der Einsatz von Umgebungsgeräuschen bezeichnet werden, denn egal ob in einem Restaurant oder auf der Straße, immer wird man von einem weiträumigen Klangfeld umhüllt, dass vom Soundtrack noch zusätzlich verdichtet wird. Insgesamt eine wirklich runde Sache! Die Blu-ray kommt mit einigen guten, einigen weniger guten Extras daher. Zu den guten zählt unter anderem der Audiokommentar mit Rick Kavanian und Regisseur / Co-Autor Sebastian Niemann sowie Autor Dirk Ahner. Weniger gelungen sind dabei etwa das ziemlich langatmige „Hinter den Kulissen“-Feature sowie, erstaunlicherweise, die „Verpatzten Szenen“, die einen völlig kalt lassen. Lustig ist hingegen die Aufnahme des „TV-Total Auftritts mit Nora Tschirner und Bud Spencer“, den man auf jeden Fall gesehen haben sollte. Weiterhin gibt es noch einige Interviews sowie ein zwei Minuten dauerndes „Best of Bud Spencer im O-Ton“, in welchem der legendäre Italo-Star etwas Italienisch vor sich hin brabbelt. Zum Abschluss findet man noch einige Informationen über die „Visuellen Effekte“ etwa der „Prävisualisierung der Motorrad-Sequenz“ sowie einige Trailer & Teaser zum Film selbst. Mit deutschen Komödien hat man es wirklich nicht einfach. Zwar sind diese meist gut inszeniert und wirken nicht, wie noch vor Jahren üblich, wie billige TV-Produktionen, sondern machen sich rein optisch auf dem Parkett der großer Kinofilme ganz gut. Leider scheitert es immer wieder am oftmals eher plumpen Humor der Werke. Typische Vertreter davon sind etwa 1 1/2 RITTER (2008) oder 7 ZWERGE - MÄNNER ALLEIN IM WALD (2003) die einem fast die Schamröte ins Gesicht treiben.

MORD IST MEIN GESCHÄFT, LIEBLING (2009) ist zwar nicht der ganz große Wurf geworden, denn die Geschichte gibt wirklich enorm wenig her, dennoch unterhält er Dank einer Handvoll guter Schauspieler bis zu einem gewissen Grad ganz gut. Wieder bedarf es einem Rick Kavanian und Christian Tramitz, um dem müden Plot etwas Leben einzuhauchen. Leider bleiben die Charaktere insgesamt eher blass, so dass auch ein halbgarer Auftritt (!) von Italo-Legende Bud Spencer nicht wirklich begeistern kann, denn über den Status eines Cameos kommt die winzige Rolle kaum hinaus.

Nichtsdestotrotz ist die Produktion insgesamt ganz unterhaltsam und Dank der guten handwerklichen Arbeit hinter der Kamera auch nett anzuschauen. Sollte sich in der Videothek mal nichts Besseres finden, kann man es durchaus mit diesem Film versuchen - ein Meisterwerk ist es aber sicherlich nicht geworden.

Die technischen Aspekte der Blu-ray Disk gefallen dahingegen schon deutlich besser. Die Bildqualität ist eine Augenweide und auch der Sound weiß durch die gute Dynamik und dezent eingesetzte direktionale Effekte zu gefallen. Selbst das Bonusmaterial ist üppig ausgefallen.


Subjektive Filmwertung: 5 von 10 Filme für Zwischendurch (Matthias Schmieder)

alle Rezensionen von Matthias Schmieder ...