Künstlerin Clare Abshire (Rachel McAdams) spürt eine tiefe Bindung zu Henry De Tamble (Eric Bana), einem gutaussehenden Bibliothekar, der unfreiwillig durch die Zeit reist. Gerade weil sie wissen, dass sie ohne Vorwarnung voneinander getrennt werden können, genießen sie die kostbaren Augenblicke der Zweisamkeit. Mit ihrer sehnsüchtigen und leidenschaftlichen Liebe sprengen sie die Fesseln der Zeit. Die Frau des Zeitreisenden (nach dem gleichnamigen Nr.1-Bestseller) verwebt Schicksal und Hingabe, Vergangenheit und Zukunft, und verwandelt eine ungewöhnliche Liebe in eine außergewöhnliche Liebesgeschichte. Das Bild liegt in seinem Originalformat von 2,40:1 (anamorph, 1080i) vor. Die Bildqualität ist sehr gut. Die Schärfe besticht durch exzellente Bilder: Knackig scharf, plastisch und detailreich. Die Farben sind kräftig und bieten eine vorwiegend warme Palette an Tönen. Der Kontrast ist ausgewogen. Die Kompression ist makellos. Hintergrundrauschen gibt es nicht. Deutsch: Dolby Digital 5.1
Englisch: Dolby TrueHD Master Audio 5.1

Die Abmischung ist bei beiden Fassungen frontlastig, ist der Film doch eher dialogorientiert. Lediglich ein wenig Musik, Umgebungsgeräusche und vereinzelte Soundeffekte kommen aus den hinteren Lautsprechern. Da dies aber auch sehr leise geschieht, will sich ein richtiges Raumgefühl nicht einstellen. Die englische OF klingt immerhin lauter, dynamischer und auch kraftvoller als die ein wenig kraftlose und komprimierte DF. Es gibt optionale deutsche, englische und weitere Untertitel. Die einzigen Extras bestehen aus den beiden Featurettes Eine eigenwillige Liebesgeschichte (ca. 26 min) und Eine unbeschreibliche Liebe (ca. 21 min). Diese geben einen interessanten Einblick in die Entstehung des Filmes, sind aber insgesamt doch ein bisschen zu wenig und enttäuschend. Die Liebe überwindet alle Grenzen und manchmal auch alle Zeiten...

THE TIME TRAVELER’S WIFE (Originaltitel; USA, 2009) basiert auf dem Bestseller-Roman von Audrey Niffenegger und ist trotz des Science Fiction-Untertons ein reines Beziehungsdrama. Drehbuchautor Bruce Joel Rubin (auch JACOB’S LADDER, GHOST, DEEP IMPACT) gelang es die überaus komplexe Geschichte des Buches für dem Film zu adaptieren, während es Regisseur Robert Schwentke (TATTOO, FLIGHTPLAN) vermag, den Stoff ansprechend zum Leben zu erwecken. Ihm zur Seite standen dabei in den Hauptrollen Eric Bana (MUNICH, HULK, TROY) und Rachel McAdams (RED EYE, SHERLOCK HOLMES), die wunderbar harmonieren.

Die Inszenierung ist handwerklich ausgezeichnet. Schwentke nimmt sich komplett zurück und setzt auf eine unspektakuläre und zurückhaltende Umsetzung, die schon deshalb an Qualität gewinnt, weil sie ohne aufgesetzten Nonsens auskommt. Man verzichtet z.B. auf jegliche Erklärungen des Zeitreise-Phänomens, was wohltuend ist und es gibt auch keine Effektorgie. Visuelle Effekte werden nur sparsam eingesetzt. Auch Schnitt, Musik und vor allem die Bildgestaltung sind sehr gut. Kein Wunder, Director of Photography ist immerhin Florian Ballhaus, Sohn vom großen Michael Ballhaus, der schon mehrfach mit Robert Schwentke zusammen gearbeitet hat (EIERDIEBE, FLIGHTPLAN, LIE TO ME, und demnächst: RED).

DIE FRAU DES ZEITREISENDEN ist ein romantisches Drama, das gefühlsbetont ist, ohne je kitschig zu werden. Auch wenn es nicht der ganz große Wurf wurde, da oftmals zu konventionell, tritt der Film ein für den Wunsch nach einer normalen Beziehung, nach Alltäglichkeit, nach Beständigkeit in flüchtigen Zeiten. (Carlito Brigante)

alle Rezensionen von Carlito Brigante ...