Sie sind keine schlechte Menschen - nur schlechte Diebe

Drei brave Museumswärter, ein Schicksalsschlag – Trennung! Der neue Chef des Museums hat ihre über alles geliebten Kunstwerke nach Dänemark verkauft, um Platz für wüste Avantgarde-Kunst zu schaffen. Ihr halbes Leben haben Charles, Roger und George vor und mit ihren Lieblingswerken verbracht, ihr Verlust wäre wie eine Amputation. Doch bevor es so weit kommt, tüfteln die Brüder im Geiste einen genialen Coup aus. Sie werden ihre drei Favoriten vor den Dänen retten und einfach stehlen. Ein raffinierter Masterplan wird minutiös ausgearbeitet. Nichts bleibt dem Zufall überlassen - wenn die frisch gebackenen Meisterdiebe da nicht eine winzige Kleinigkeit übersehen hätten … Das Bild (2,35:1; 1080/24p) hinterlässt größtenteils einen guten Eindruck. Die Schärfe ist sehr gut und bietet ein detailreiches Bild. Der Kontrast ist ausgewogen. Die Farben sind bewusst ein wenig blasser gehalten. Analoge Defekte gibt es nicht und auch das leichte Bildrauschen geht mehr auf die Körnigkeit des Filmmaterials zurück. Lediglich die Kompression könnte besser sein, fällt sie doch immer mal wieder durch Unruhen und Blockbildung in homogenen Flächen auf. Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1
Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1

Die Abmischung ist enttäuschend. Abgesehen von der Traumsequenz zu Beginn und einigen wenigen Soundeffekten erweist sich der Ton als extrem frontlastig. Dabei sind Musikuntermalung oder Umgebungsgeräusche sehr wohl dafür geeignet einen ordentlichen Raumklang zu kreieren. Nur hier werden die hinteren Lautsprecher vernachlässigt. Aus ihnen kommen alle Elemente nur sehr leise, so dass sie nicht zu einem besseren Tonerlebnis beitragen können. Es gibt optionale deutsche Untertitel. Die Extras bestehen aus einem Making of (ca. 18 min, OmU), 12 Deleted Scenes (ges. ca. 13 min, mit AK vom Regisseur) und zwei Trailern (Deutsch und Englisch).

Der Audiokommentar von Regisseur Peter Hewitt, Drehbuchautor Michael LeSieur und Produzent Rob Paris, der noch auf der US-Scheibe zu finden war, fehlt hier wieder einmal. THE MAIDEN HEIST (USA; 2009) von Regisseur Peter Hewitt ist eine leichte und beschwingte Komödie, die allein über ihre Besetzung Interesse erweckt. Ganze drei Oscar-Gewinner (Walken, Freeman, Harden) und ein Oscar-Nominierter (Macy) konnten vor der Kamera versammelt werden.

Und das sie zu den besten ihrer Generation gehören, beweisen sie auch hier. Gerade Christopher Walken liefert eine unglaubliche Darstellung ab, die man gesehen haben muss. Feinfühlig, nuanciert und keine Scheu vor großen Gefühlen. Einfach nur großartig. Am Anfang darf er sogar in DIE HARD-Manier das Museum im Alleingang vor Räubern/Terroristen retten, was ihm ein glückseliges Lächeln ins Gesicht zaubert (mehr wird nicht verraten). Morgan Freeman bleibt dagegen ein wenig unterfordert und bietet daher mehr Platz für seine Kollegen auf der Bühne. William H. Macy als latent schwuler Ex-Marine ist göttlich und Marcia Gay Harden spielt wundervoll auf als leicht schrullige und ein wenig nervende Ehefrau von Chris Walken. Alle sind sie mit sichtbarer Spielfreude dabei, die sich entsprechend auf den Zuschauer überträgt.

Der Film kommt eher ruhig und unaufgeregt daher, dem Alter der Protagonisten angepasst. Wer auf Tempo, Action und Explosionen oder Schnitte alle vier Sekunden aus ist, weil es sonst langweilig wird, ist schon mal falsch. Hier ist es schöner einem Schauspieler auch mal länger ins Gesicht zu schauen, ohne das was Aufgesetztes passiert. Der Humor ist ebenfalls sehr entspannt, denn es gibt keinen flachen Toiletten-Humor und keine billigen Schenkelklopfer. Hier wird nicht über, sondern mit den Menschen gelacht.

BRUCHREIF (dt. Titel) ist ein charmantes, kurzweiliges Filmvergnügen, das, wenn man sich darauf einlassen kann, stets amüsant und sehr unterhaltsam ist. Neben dem Over the Top-Anfang muss man besonders die absolut fantastische Stop Motion-Szene erwähnen.

Besondere Empfehlung sollte mal wieder die englische Originalfassung haben, da die deutsche Synchro nicht wirklich gelungen ist und die originalen Stimmen eine noch viel größere Bandbreite an Witz, Komik, aber auch Dramatik rüberbringen. Die deutschen Stimmen passen teilweise nicht mal richtig zu den Darstellern und werden dementsprechend ihrer grandiosen schauspielerischen Performance nicht mal ansatzweise gerecht. (Carlito Brigante)

alle Rezensionen von Carlito Brigante ...