Thomas Craven (Mel Gibson) ist ein altgedienter Cop in Boston. Als sein einziges Kind, die 24-jährige Emma, vor seinen Augen erschossen wird, geht die Polizei selbstverständlich davon aus, das Craven das eigentliche Ziel des Anschlags war. Doch der nimmt die Ermittlungen selbst in die Hand – und stößt dabei auf eine politische Verschwörung von Rüstungsmanagern und Regierungsbeamten, denen seine Tochter anscheinend auf der Spur war. Rasend vor Wut und Trauer entfesselt Craven einen gnadenlosen Rachefeldzug ... "Auftrag Rache" hatte offensichtlich auch den Auftrag Qualität, denn hier wird ein wirklich formidabler Transfer mit technischen Finessen geboten. Beginnen wir mit dem satten Kontrast, der trotz eines famosen Schwarzwertes kein einziges Detail verschwinden lässt, sondern vielmehr die hervorragende Detailvielfalt unterstützt. Ebendiese ist der überdurchschnittlich guten Schärfe zu verdanken, die natürliche und extrem detaillierte Abbildungen selbst in actionreichen Bewegungen plastisch darzustellen vermag. Vermutlich durch die wirklich herausragende Schärfe und dem daraus resultierenden Detailreichtum ist partiell ein leichtes Grundrauschen zu vernehmen, das keineswegs störend auffällt, sondern vielmehr die einzelnen Strukturen differenzierter und griffiger abbildet. Das Farbspektrum gibt sich dazu passend sehr natürlich und nuanciert, zeigt in stilistisch treffenden Passagen einen kühleren Blaustich, der die Atmosphäre des Films und den kaltblütigen Rachegedanken Thomas Cravens wiederspiegelt. Die tadellos arbeitende Kompression rundet den nahezu perfekten Gesamteindruck ab. Einziges minimales Manko ist die nicht allzu ausgeprägte Tiefe im Bild, die hier den Unterschied zur Referenz ausmacht.

Insgesamt gibt es hier nicht viel zu sagen, außer dass der Transfer in nahezu allen Punkten mehr als gelungen ist. Nicht nur visuell kann "Auftrag Rache" punkten, er präsentiert auch Ansprechendes für die Ohren. Die vereinzelten und besonders zu Anfang für die Dramatik entscheidenden Szenen krachen unerwartet und satt aus den Boxen, sodass man gebannt und hundertprozentig in die Szenerie integriert am Geschehen teil hat. Der sehr spärliche, jedoch umso effektivere Soundtrack und verschiedenste raffinierte Ambiente-Sounds sorgen für puren Hörgenuss. Die Dynamik ist hervorragend austariert, was für kraftvolle, donnernde Action sorgt, die Feinheiten des Geplätschers vom Regen jedoch genauso berücksichtigt. Die hinteren Boxen werden permanent von umgebenden Polizeisirenen New Yorks, dem leisen Prasseln des Regens an der Fensterscheibe oder den Bürogeräuschen auf dem Revier in Anspruch genommen, sodass die räumliche Integration den gesamten Film über gewährleistet ist.

Die Synchronisation ist ebenfalls sehr gelungen, da hier offensichtlich auch auf Details wie die räumliche Differenzierung viel Wert gelegt wurde und die deutsche Spur der englischen somit in Nichts nachsteht. Die Original-Spur kann hier dementsprechend nur marginal von seiner Natürlichkeit profitieren.

Insgesamt kratzt auch der Ton an der Bestmarke und weiß den Zuschauer voll und ganz in ihren Bann zu ziehen. Stimmig, actionreich, differenziert. Toll. Die Extras liegen als eine Art aufgesplittetes Making Of vor, das in neun kurze Features unterteilt ist. Sie zeigen ansehnliche Details zum Film, wie den Zusammenhang zur Mini-TV-Serien-Vorlage "Am Rande der Finsternis" von 1985, Mel Gibsons Rückkehr auf die Leinwand und die Schwierigkeiten des Älterwerdens oder ein kurzes Portrait zu Regisseur Martin Campbell. Ein weiteres Feature beleuchtet den Charakter Mel Gibsons, Thomas Craven, aus der Sicht der Produzenten. "Die Stimme aus dem Jenseits" zeigt die Problematik der toten Figur der Tochter Ema Craven und die filmische Darstellung ihres "Geistes". Das Feature "Von der Serie zum Film" knüpft an das erste Feature an und erläutert die Adaption und Modernisierung der Serien-Vorlage aus den 80ern. Das folgende Feature befasst sich mit dem Drehort Boston und den Argumenten, die für diese Location sprachen. Eine "Featurette: Über den Film" fasst den Plot visualisiert zusammen, kommentiert vom Director of Photography Phil Meheux.

Nach diesem Quasi-Making Of mit knapp 40 Minuten gesamter Laufzeit runden fünf entfallene Szenen, ein durchschnittliches Interview mit Protagonist Mel Gibson, eine B-Roll sowie der Kino-Trailer den guten Gesamteindruck ab.

Eine Trailershow zu Marketing-Zwecken ergänzt die simple, aber ansprechende Menüführung.

Die Extras sind zwar ausführlich, jedoch umständlich angeordnet: Ein in seiner Gesamtheit komplettes Making Of wäre hier sicherlich sinnvoller, jedoch nicht so gut zu navigieren gewesen. Die Extras sind sehr informativ und ansprechend gestaltet und umfassen das gängige Standard-Repertoire an Bonusmaterialien. Den hoch gesetzten Standard der audiovisuellen Präsentation der Disc erreicht die Bonussektion jedoch nicht. Obwohl der Film in den USA gerade mal sein Budget von 80 Millionen US-Dollar einspielte und damit als Flopp zu Buche schlägt, sind die Bewertungen des Films nicht vernichtend, sondern äußerst kontroverser Natur. Technisch jedenfalls ist diese Blu-ray nahezu fehlerfrei und bietet eine durchaus gelungene Bonusausstattung. Audiovisuell macht der jüngste Streifen mit Mel Gibson nach einer fünf Jahre währenden Kino-Abstinenz einiges her. Mit "Auftrag Rache" ist ein spannender und actionfreudiger Thriller der alten Schule ganz nach "96 Hours / Taken"-Manier entstanden, der ein gutes abendfüllendes Programm abgibt. (Christopher Zietzke)

alle Rezensionen von Christopher Zietzke ...