Die Teenage Mutant Ninja Turtles sind endlich zurück! Monster, nehmt euch in Acht: Dank feinster Computeranimation sind die vier gepanzerten Helden so schlagkräftig wie nie zuvor.

Von ihrem Mentor, der Ratte Splinter, im Ninja Kampfsport ausgebildet, leben die vier halbgepanzerten Brüder Michelangelo, Donatello, Raphael und Leonardo in der Kanalisation unter den Straßen von New York und sorgen dafür, dass Bösewichte nichts zu Lachen haben und die Einwohner der Stadt ihre Pizza immer ruhig zu Ende essen können. Überall, wo die vier Turtles und ihre menschlichen Freunde April O'Neill und Casey Jones auftauchen, geht mächtig die Post ab. Und gerade jetzt braucht die Welt mehr denn je die Hilfe der Turtles: Dunkle Schatten ziehen durch die Straßen New Yorks und monströse Kreaturen treiben ihr zerstörerisches Unwesen. Könnte der exzentrische Milliardär Max Winters hinter dieser Bedrohung stecken? Technische Daten:

Codec: MPEG-4 AVC Video (High Profile 4.1)
Bitrate: 20987 kbps
Auflösung: 1080p / 23,976 fps / 16:9

Der Transfer von TNMT liegt auf dieser Blu-ray Disc von Universum Film im Bildformat 2,35:1 vor. Die Bildqualität ist sehr gut, wie man es von einem Animationsfilm auch erwarten kann, wenngleich dieser schon fünf Jahre auf dem Buckel hat. Rauschen tut hier nichts und die Schärfe erweist sich als überzeugend. Details werden in Naheinstellungen klar gezeichnet, Totalen wirken allerdings minimal weichgezeichnet. Das könnte aber ein beabsichtigter Effekt sein, damit die CGI-Bilder nicht zu steril wirken. Die Kompression arbeitet absolut sauber und bildet nirgends Artefakte. An der Farbwiedergabe lässt sich ebenfalls nichts aussetzen. Die Töne erscheinen sehr satt, aber bisweilen etwas düster. Der Kontrastumfang setzt weniger auf extreme Plastizität wie zum Beispiel bei den Pixar®-Filmen, sondern fokussiert sich auf atmosphärisch dichte Bilder, die oftmals relativ dunkel und schummrig erscheinen. Der Schwarzwert ist jedoch sehr gut und Weiß überstrahlt nicht. Schmutz oder analoge Defekte findet man auf dem rein digitalen Ausgangsmaterial selbstverständlich nirgends. Verfügbare Tonspuren:

Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4119 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 2335 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Die beiden DTS-HD Master Audio 5.1-Tracks in Deutsch und Englisch unterscheiden sich klanglich nicht sonderlich voneinander. In den Actionszenen gibt es nette Surroundeffekte, jedoch kommt echte Räumlichkeit etwas zu selten auf. Dafür fehlt es nämlich an Dynamik und der Präsenz von Umgebungsklängen. Die Musik schallt dagegen recht räumlich aus den Boxen. An der sehr lebhaften Front mit vielen ortbaren Rechts-Links-Effekten gibt es dagegen nichts zu bemängeln. Ebenso nicht am durchaus prägnanten Subwoofereinsatz, welcher das Geschehen in den richtigen Momenten mit Tiefbass untermalt. Die Dialogwiedergabe kann in beiden Sprachfassungen als problemlos und einwandfrei bezeichnet werden. Die Qualität der deutschen Synchronisation erweist sich als ebenfalls durchweg gelungen und nicht steril. Die allgemeine Klangqualität bietet einen satten und klaren Sound mit dynamischen Höhen, breiten Mitten sowie guten Bässen. Deutsche Untertitel sind für TMNT vorhanden. Das Bonusmaterial beginnt mit "Raphael\'s Rough House Fight Test", einer knapp zwei Minuten langen, unfertig animierten Kampfszene von Raphael in dem Rohbau. Im optionalen, deutsch untertitelten Audiokommentar erklären die Macher wie die Animationen entstanden. Ähnliches gilt auch für die dreiminütige Sequenz "Monsters come alive". Hier gibt es einen Vergleich zwischen Film und Storyboards, der aber ebenfalls mit Kommentar abspielbar ist. Anschließend folgt die Featurette "Donnie\'s Digital Data Files", wo in zwei Minuten die Animationstechnik allgemein von den Machern erläutert wird und man auch Blicke hinter die Kulissen werfen darf - allerdings nur sehr kurz. In "Voice Talent: First Look" sprechen in fünf Minuten die Sprecher über die Charaktere und ihre Arbeit im Tonstudio. Als nächstes stehen 4 erweiterte Szenen, ein alternativer Beginn sowie ein alternatives Ende auf dem Plan, die ebenfalls mit einem optionalen Kommentar ausgestattet wurden. Insgesamt laufen die Clips nur drei Minuten und bestehen nur aus Rohanimationen oder Storyboards. Zum Abschluss findet man noch den deutschen, englischen sowie Online-Trailer zu TMNT. TMNT ist die CGI-Variante der vor allem in den 1980er Jahren erfolgreichen Spielfiguren-Reihe ‚Teenage Mutant Ninja Turtles‘, die es bereits auf eine bekannte Zeichentrick-Serie sowie drei Real-Filme gebracht hat. Der Film erschien bereits im Jahr 2007 und feiert nun seine Deutschland-Premiere auf Blu-ray. Regie führte hier der Kanadier Kevin Munroe (DYLAN DOG: DEAD OF NIGHT), damals noch ein ausgesprochener Nobody im Filmbusiness. Die Handlung von TMNT dreht sich um die vier mutierten, in Martial Arts ausgebildeten Schildkröten Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo sowie ihren Lehrmeister, die Ratte Meister Splinter. Ihre Augen und Ohren in der Welt der Menschen sind die Reportin April O\'Neil sowie deren Freund Casey. In diesem Abenteuer bekommen es die Gefährten mit dem unsterblichen Großindustriellen Max Winters sowie dessen Schergen zu tun. Winters möchte seine ehemaligen Kumpanen durch ein magisches Portal wieder sterblich machen und erlösen, doch die denken gar nicht daran, ihre verfluchte Gabe abzugeben...

Dieser Animationsfilm bietet leichte, kurzweilige Actionunterhaltung mit einer unterschwelligen moralischen Botschaft, wenn der brüderliche Konflikt zwischen Leonardo und Raphael um die Führung der Gruppe eskaliert. Das ist aber eigentlich auch schon der einzige Punkt, wo sich TMNT in eine tiefere Ebene begibt. Ansonsten werden nette Fights sowie eine rasante Monsterhatz geboten. Alles wunderbar unterhaltsam, wenngleich sicherlich nicht besonders aufregend oder spektakulär. Die Qualität der Animationen ist durchaus sehr überzeugend, wenngleich die Grundstimmung des Films eher düster gehalten wurde. Die Sprecher der englischen Originalfassung sind mit Namen wie Patrick Stewart, Mako, Sarah Michelle Gellar, Chris Evans, Zhang Ziyi, Laurence Fishburne und Kevin Smith äußerst prominent besetzt, während die deutschen Pendants keine lokalen Stars aufbieten, was aber nicht heißen soll, dass die Synchronisation schlecht wäre. Was man hier bei TMNT geboten bekommt ist also kurzweiliges CGI-Actionkino für Jung und Alt ohne zu viel Anspruch, aber mit viel Spaß und Kurzweil.

Die Blu-ray Disc aus dem Hause Universum Film zeigt TMNT in sehr guter Bild- und Tonqualität. Das Bonusmaterial ist umfangreich, könnte aber informativer sein. (Danny Walch)

alle Rezensionen von Danny Walch ...