Paris 1942: Joseph (HUGO LEVERDEZ) ist elf Jahre alt, ein aufgeweckter, blonder Bengel, der sich auf die Sommerferien freut – auch wenn an diesem Junimorgen vieles anders ist. Verwundert registriert der kleine Jo, dass er von einem Tag auf den anderen keinen Zutritt mehr zu Kinos, Jahrmärkten und öffentlichen Parks hat. Dennoch genießen er, seine Familie und Freunde die bescheidene Idylle auf der Butte Montmartre. Im Schatten des Sacré Coeur sind sie zu Hause, führen ein ganz alltägliches Leben und wähnen sich trotz deutscher Besatzung in Sicherheit – bis zum Morgen des 16. Juli 1942, als ihr fragiles Glück zerbricht… Die Blu-ray Disc bietet einen hervorragenden 1080p-Transfer im Seitenverhältnis von 2.35:1. Neben einer wirklich guten Schärfe, die für einen ordentlichen Detailreichtum sorgt, ist es das insgesamt sehr ausgewogene Bild, das nachhaltig beeindruckt. Sowohl Kontraste als auch Farben wurden sehr gut auf das atmosphärische Kriegsdrama abgestimmt. Die Farbintensität wurde zu Gunsten der Authentizität sehr stark zurückgenommen, lediglich Blau- und gelegentlich Rottöne kommen noch ab und an zu deckender Stärke. Der Kontrast ist ausgewogen und lässt in dunklen Bildsegmenten die Graustufen ordentlich auflösen und sorgt zudem für nur sehr wenige überstrahlende Flächen in hellen Momenten.

Das Bild zeigt minimales Rauschen in Form leichten Filmkorns, das aber offensichtlich durch ein Post-Processing etwas abgeschwächt wurde. Die Kompression arbeitet stets hervorragend und somit vom Zuschauer völlig unbemerkt im Hintergrund. Selten kommt es vor, dass ein Film auf Blu-ray Disc ohne eine Original-Tonspur auskommen muss – bei DIE KINDER VON PARIS ist dies jedoch leider der Fall, denn auf das französische Original wurde komplett verzichtet, stattdessen findet man nur eine deutsche DTS-HD 5.1 High Resolution Audio Tonspur auf dem Silberling.

Das sehr stark auf Dialogen basierende Werk bietet einen erstaunlich agilen Sound, der angefangen beim tollen Soundtrack auch mit überzeugenden direktionalen Effekten punkten kann. Besonders die Szenen im Stadion, in dem die Juden eingepfercht wurden, wird eine tolle Räumlichkeit herausgearbeitet. Die Dialoge sind, bis auf wenige Ausnahmen bei den jugendlichen Darstellern, auf hohem Niveau. Sie werden hauptsächlich von der Stereo-Front wiedergeben, bieten aber kräftige Mitten und gut auflösende Höhen, welche Nuancen in den Stimmen der verschiedenen Sprecher gut herausarbeiten. Ab und an kommt es vor, dass die Stimmen das Geschehen etwas zu stark überlagern, ansonsten bleibt der Sound quasi tadellos. Das Bonusmaterial beschränkt sich auf einige Trailer sowie auf ein knapp 30 Minuten dauerndes Making of, das sehr informativ daher kommt, stellenweise den Werbe-Charakter aber nur schwer verstecken kann. Mit DIE KINDER VON PARIS (FR, DE, 2010) schuf Roselyne Bosch ein ernst zu nehmendes Drama, das sich mit den Ereignissen des Jahres 1942 auseinander setzt, in welchem viele tausend jüdische Familien in Frankreich auf Druck der Deutschen durch das herrschende Vichy-Regime zusammen getrieben werden und in Konzentrationslager im Osten deportiert werden. Die Geschichte orientiert sich dabei an wahren Begebenheiten und Personen, konzentriert sich aber vorrangig auf das Schicksal der Kinder.

Mit Mélanie Laurent und Jean Reno hochkarätig besetzt, macht das Werk einen insgesamt sehr ausgereiften Eindruck. Zwar ist die Inszenierung nicht ganz so drastisch wie etwa SCHINDLERS LISTE, der sehr graphisch mit den erzählten Gräueltaten umgeht, dennoch bewegt die Geschichte. Dass weite Teile der französischen Regierung mit einer vermeintlichen Unwissenheit über das Schicksal der deportierten Juden portraitiert werden, scheint etwas zu stark geschönt und ist eines der wenigen Mankos des ansonsten hochwertigen Dramas.

Etwas ärgerlich ist jedoch, dass die hier vorliegende deutsche Version um knapp fünf Minuten beschnitten wurde. Bei diesen fünf Minuten handelt es sich hauptsächlich um Szenen in denen Hitler über seine Pläne mit den Juden spricht. Das ist ärgerlich und auch ein Grund, warum die eben bemängelte Aussage über das Verhalten des Vichy-Regimes überhaupt erst zu Stande kommt – denn im Kontext dieser Szenen wird die Haltung einiger Charaktere wesentlich nachvollziehbarer.

Insgesamt ist DIE KINDER VON PARIS ein wirklich gut gelungenes Drama, dass die Deportation der Juden im Zuge des Zweiten Weltkrieges einmal aus einer anderen Sicht schildert und anprangert.

Die Blu-ray Disc bietet den Film in sehr guter Qualität, sowohl Bild als auch Ton betreffend. Das Bonusmaterial umfasst ein knapp 30-minütiges Making of, bietet aber ansonsten kein Zusatzmaterial. Einziges wirkliches Manko sind die fehlenden fünf Minuten!


Subjektive Filmwertung: 7 von 10 Dinge, die so niemals mehr passieren dürfen! (Matthias Schmieder)

alle Rezensionen von Matthias Schmieder ...