Seltsames geschieht im Hause der Familie Finley. Samantha (Erin Marie Hogan), die junge, hübsche Tochter von Thomas (Shane Van Dyke) und Ellen (Fia Perera) hat Nacht für Nacht seltsame Träume – denkt sie. Türen öffnen sich, der Fernseher geht an und Samantha hört komische Geräusche. Als diese Dinge jedoch auch passieren als sie wach ist, bekommt es das Mädchen mit der Angst zu tun. Seine Eltern wissen sich nicht anders zu helfen, als einen Profi für paranormale Aktivitäten zu engagieren. Edgar Lauren (Norman Saleet) kommt ins Haus und installiert sein Equipment. Der Geist möchte aber nicht gefilmt werden und die Ereignisse werden dramatischer. Nun tauchen wie aus dem Nichts blutige Fußspuren auf dem Boden auf, Samantha wird in der Badewanne heimgesucht und der Geist will noch mehr, er will Samantha! Das Bild (1,78:1; 1080i) spiegelt einerseits die Produktionsumstände (Low Budget), aber auch die intendierte, etwas billige Homevideo-Optik wieder. Das geht zu Lasten der Schärfe, weshalb das Bild stets ein bisschen weich und detailarm aussieht. Nur selten gibt es wirklich scharfe Aufnahmen, zumeist im Nahbereich. Der Kontrast wurde wohl ebenso bearbeitet wie die Farben. Der Kontrast wurde ein wenig steil gewählt, was ebenso zu leichten Überstrahlungen wie zum Verschlucken von Details führt. Die Farben sehen ein wenig zu gesättigt aus, um natürlich zu wirken. Es gibt ein Bildrauschen, welches aber in der Regel nur in den Nacht und besonders den "Nightvision"-Szenen sehr stark zur Geltung kommt. Dazu kommen dezente kompressionsbedingte Unruhen und Blockbildung. Die Blu-ray ist der DVD aber überlegen. Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1
Deutsch: Dolby Digital 2.0
Englisch: Dolby Digital 2.0

Es gibt keine Untertitel.

Nur die deutsche Synchronfassung ist in DTS-HD MA 5.1 vorhanden. Die englische Originalversion liegt nur in DD 2.0 vor, ebenso wie eine weitere deutsche Tonspur. Die Abmischung der 5.1-Spur fällt extrem frontlastig aus, da aus den Rears praktisch nichts kommt. Die Synchro klingt dazu nicht gerade natürlich, sondern steril nach Studio. Die OF punktet durch einen zwar einfachen, aber dafür dem "Found Footage"-Charakter angemessenen Ton. Das Bonusmaterial besteht nur aus einem Originaltrailer. PARANORMAL INVESTIGATIONS 3 - TÖDLICHE GEISTER heißt eigentlich PARANORMAL ENTITY (Originaltitel; USA, 2009) und ist ein typischer Rip-off von der Produktionsschmiede The Asylum, die sich gerne an erfolgreiche oder erfolgversprechende Studiofilme hängt und oft noch vor deren Kino- oder DVD-Start eine eigene Version auf den Markt bringt, gerne auch mit ähnlichem Titel, um dem unwissenden oder leichtgläubigen Kunden zu suggerieren, er würde das Original in der Hand halten. Hier versucht man vom Überraschungserfolg PARANORMAL ACTIVITY (R.: Oren Peli, 2007) ein Stück abzubekommen.

Die Reihe mit dem Titel PARANORMAL INVESTIGATIONS ist auch nur eine deutsche Erfindung des Verleihs, denn jeder der drei Filme der Reihe ist ein eigenständiger Film mit anderem Originaltitel.

Der Film selbst ist mal wieder einer aus dem Pseudo-Subgenre "Found Footage", in dem also suggeriert wird, man bekomme gefundene, authentische Aufnahmen eines Ereignisses zu Gesicht, was natürlich völliger Quatsch war und ist und schon bei THE BLAIR WITCH PROJECT nicht funktionierte und nur einfältige Seelen darauf reinfielen. Dazu passt auch die Strategie, dass der Film keine Titelsequenz und keinen Abspann hat, in dem Schauspieler und die Crew genannt werden. Durchschaubar bleibt das trotzdem.

Der Film hat ein billiges Konzept und wurde auch genauso umgesetzt: wenige Schauspieler mit bescheidenem Talent, billige Videooptik, die den Kameras geschuldet ist, debile Dialoge und zahlreiche inhaltliche wie inszenatorische Fehler.

PARANORMAL ENTITY besteht nur aus verwackelten Homevideo-Aufnahmen von einem der Protagonisten und Bildern aus den "Überwachungskameras" in der Nacht. Die Art der Erscheinungen sind ebenso alt wie bekannt: Licht an und aus, der Fernseher schaltet sich ein, Schlafwandler, "unheimliche" Geräusche. Da sind Fußspuren an der Decke noch die beste Idee.

Aber es hilft alles nichts. Der Film ist langweilig, geschwätzig und zieht sich etwas hin. Er beinhaltet ein paar Schockeffekte, die aber alle ein wenig verpuffen und nur bei jenen Wirkung zeigen könnten, die für so etwas anfällig sind. Das ganze Produkt ist spannungslos und vorhersehbar und das nicht nur, weil eine Texttafel zu Beginn schon mal den Verlauf und den Ausgang des Filmes vorwegnimmt.

Einen oben drauf setzt noch die deutsche Synchronisation, die wieder einmal unterirdisch ist. Die Stimmen wollen nicht zu den Akteuren passen und der Restfunke an Stimmung wird auch noch dadurch gekillt. Wenn also jemand sich partout nicht abhalten lassen will, dann doch lieber gleich die OF. (Carlito Brigante)

alle Rezensionen von Carlito Brigante ...