Korea, 1782. Während im ganzen Land Jagd auf christlich getaufte Landsleute gemacht wird, erschüttert eine Mordreihe an Beamten die Herrschaft des Königs Jeong-jo. Unter der Annahme, die Morde seien durch Korrpution begründet, wird der Detektiv K beauftragt, die Schuldigen zu finden und zu stellen. Dieser wird jedoch bald in eine Falle gelockt und kann nur durch die Hilfe von Seo Phil, eines gerissenen Hundediebes entkommen. Das ungleiche Paar verfolgt ab nun gemeinsam den Fall und gerät sehr bald an seltsame Vorkommnisse um vermeintlich Tote und eine wunderschöne und gefährliche Frau, welche eine weitaus größere Verschwörung aufdecken, als zunächst angenommen werden konnte... „Detective K“ präsentiert sich als eine schwungvolle Actionkomödie, welcher zuweilen sehr an Guy Ritchies „Sherlock Holmes“-Neuinterpretationen erinnert, ohne jedoch dabei plagiatorisch zu wirken – beruht die Story doch ansatzweise an der koreanischen Geschichte und bindet diese gelungen in den Film ein, ohne dabei den westlichen Zuschauer zu verwirren. Dennoch laden des Detektiven messerscharfe Beobachtungen oftmals zu einem Schmunzeln ein, ebenso wie die Figurenkonstellation, wobei Seo Phil als Sidekick weitaus komischer ist als es Doctor Watson jemals sein könnte. Humor wird in diesem Werk ohnehin groß geschrieben – hin und wieder beinahe klamaukig, behält „Detective K“ die meiste Zeit über eine angenehm ironische Haltung bei, welche gerne mal mit den typischen Klischees asiatischer Filme spielt oder die Tradition, bei überraschenden Konfronationen einige Sekunden wortloses Starren einzubauen, mehrmals genüsslich auf die Schippe nimmt. Auch die Actionszenen sind gelungen und häufig genug, um dem Ganzen die nötige Rasanz zu verpassen – und meistens mit der nötigen Ironie gewürzt. „Detective K“ dauert für sein Genre mit 115 Minuten beinahe etwas zu lang, kann die Laufzeit zum Schluss aber gut mit den zahlreichen Wendungen kaschieren. Eigentlich sind es fast schon zu viele Wendungen, die dem Zuschauer gegen Ende im Minutentakt um die Ohren geschlagen werden, doch sie fügen sich gut in die Story ein und wirken niemals aufgesetzt – wenngleich die Geschichte in sich selbstverständlich etwas konstruiert wirkt, in ihrem eigenen Rahmen aber erstaunlich logiklückenfrei bleibt. Natürlich darf hier eine tiefere menschlichere Botschaft nicht fehlen, jene ist vor dem geschichtlichen Hintergrund aber definitiv vertretbar und bekommt im Film selbst nur in wenigen Szenen viel Aufmerksamkeit – im Vordergrund stehen nach wie vor die schrulligen Figuren und der gelungene, originelle, teils überraschend böse Humor. „Detective K“ beweist, dass asiatisches Kino nicht nur zahlreiche äußerst gelungene Gewaltdramen und Thriller zu produzieren vermag, sondern auch im Blockbustergenre durchaus mit Hollywoodfilmen mithalten kann – zwar nicht effekttechnisch, aber dafür in (wichtigeren) Aspekten wie Charme, Einfallsreichtum und Rasanz. Die Schauspieler sind gut gelaunt und liefern überzeugende Leistungen ab, die Szenerien sind schön ausgesucht, die Action ist mitreißend und belustigend zugleich und das Ende mag zwar nicht um das ein oder andere Klischee herumkommen, kann aber guten Gewissens als passend und sehr gelungen bezeichnet werden. Wer an Gernemischungen wie eben Ritchies Holmes-Filmen Gefallen findet und gerne asiatisch schaut, kann bei „Detective K“ bedenkenlos zugreifen, sucht er denn „nur“ nach gelungener Abendunterhaltung zum Schmunzeln und gespannt sein. Die Blu-Ray bietet ein recht scharfes Bild, welches insbesondere beim Farbkontrast bzu begeistern weiß – lediglich in einigen schnellen Szenen verwischt das Bild etwas zu sehr, ansonsten kann sich „Detective K“ auch in diesem Aspekt neben teureren Produktionen sehen lassen. Auch am Ton gibt es nichts auszusetzen: Guter, voller Surroundsound, wobei die Musik hier und da etwas zu leise abgemischt wirkt und leicht untergeht. Als Bonus gibt es neben einigen (sehr interessanten) Trailern eine 21-minütiges Behind-the-Scenes-Feature, welches weder besonders interessant noch besonders uninteressant ausfällt. (Dmitrij Panov)

alle Rezensionen von Dmitrij Panov ...

Im 18. Jahrhundert regiert König Jeong-jo bereits im sechszehnten Jahr, als in der Hauptstadt des Landes Joseon eine Reihe von blutigen Morden verübt wird. Der König vermutet, dass hinter diesen rätselhaften Morden eine Verschwörung hoher Beamter steckt, um einen weitreichenden Fall von Unterschlagung zu vertuschen. Er beauftragt den berühmten Detektiv K (Kim Myung-min, "Wide Awake - Tödliches Erwachen"), um herauszufinden, wer dahinter steckt. Doch sofort wird K von Killern gejagt und muss um sein Leben kämpfen. Mit Hilfe des gewieften Hundeverkäufers Seo Phil kommt er der Lösung aber immer näher und muss erkennen, dass er bisher nur an der Oberfläche gekratzt hat und nichts so ist, wie es auf den ersten Blick zu sein scheint... Der digital gedrehte (Red One Kamera & Canon EOS 5D Mark II) Film besticht auf Blu-ray durch eine fantastische Bildqualität, die gestochen scharfe Bilder wiedergibt. Diese sind bis ins Kleinste detailliert. Der Kontrast wurde recht steil gewählt, weshalb es durchweg zu Überstrahlungen in hellen Flächen kommt, hier zumeist der Himmel. Auch die Durchzeichnung in dunklen Flächen leidet ein wenig darunter, da einiges verschluckt wird. Die Farben wurden bearbeitet und bieten eine eher gedeckte Farbpalette mit entsättigten Tönen. Ebenso wirkt der Film bewusst oft etwas kühl. Es gibt ein Bildrauschen, welches aber nur in den Nachtszenen zum Vorschein kommt und dort gelegentlich stärker ins Auge fällt. Die Kompression ist makellos und arbeitet unauffällig. Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1
Koreanisch: DTS-HD Master Audio 5.1

Der Ton ist etwas enttäuschend, was auch daran liegen könnte, dass der Film von Hause aus sehr ruhig und zurückhaltend daherkommt. Die Abmischung fiel entsprechend frontlastig aus. Die Rears werden nur vereinzelt für die Musik , Umgebungsgeräusche und ein paar Soundeffekte genutzt. Die deutsche Fassung liegt ein bisschen lauter vor, was auch Auswirkung auf den Surroundeindruck hat, da die DF so einen Tick räumlicher wirkt. Sonst spielt sich aber sowieso viel an der Front ab.

Es gibt optionale deutsche Untertitel. Die Extras bestehen aus einem Making of (ca. 22 min) mit Bildern von den Dreharbeiten und Interviews mit Cast & Crew sowie einer Bildergalerie.

Das Making of liegt in Koreanisch mit optionalen deutschen Untertiteln vor. JO-SEON MYEONG-TAM-JEONG bzw. DETECTIVE K (Südkorea, 2011) ist eine Mischung aus Historienfilm, Krimi und Komödie, was sich seltsam anhört und in der Tat auch nicht wirklich gut funktioniert, zumindest nicht für westliche Sehgewohnheiten. In seinem Heimatland war der Film dagegen wohl ein voller Erfolg und man spricht von einer Fortsetzung.

Was man vorgesetzt bekommt, ist ein alberner, koreanischer Sherlock Holmes-Verschnitt mit einer etwas wirren Handlung, was der einfachen Verständlichkeit schadet. Auch Logik sollte man nicht erwarten. Der Verlauf ist etwas ausschweifend und verliert sich gerne mal in Nebensträngen, was den Hauptplot und das Erzähltempo ausbremst. Etwas eigentümlich mutet aber auch der religiöse Unterton an, der schon etwas Propagandistisches hat, da es als Subplot auch um die Christenverfolgung im frühen Korea geht. Die Christen sind hier allesamt arme Opfer, die von allen anderen verfolgt und unterdrückt werden.

Die Hauptfigur des Detektivs ist zwiespältig dargestellt: Einerseits ist er ein cleverer Detektiv mit einem guten Spürsinn, andererseits erweist er sich stellenweise als ein dämlicher Trottel oder ein alberner, infantiler Spinner. Der Charakter wirkt nie homogen, sondern wie ein Mischmasch aus vielen, die nicht immer zusammenpassen wollen. Der Humor im Film ist eher flach und oft slapstickhaft.

Handwerklich macht der Film dagegen was her. Es gibt schöne Bilder und eine ansehnliche Ausstattung, besonders natürlich was Kostüme angeht. Die CGI-Landschaften mögen nicht immer überzeugend sein, gehen aber in Ordnung.

Nur dass der Fokus vom Krimi/Thrillerplot zu oft auf andere Sachen verschoben wird, verhindert, dass das Endergebnis mehr als nur ein gewöhnungsbedürftiger Streifen wurde. (Carlito Brigante)

alle Rezensionen von Carlito Brigante ...