Französischer Bourgeoisie meets spanischem Dienstmädchenalltag: Mit dem französischen Film „Nur für Personal!“ (Les Femmes Du 6éme Ètage) präsentiert EuroVideo eine charmante, leichtfüßige und mit guten Pointen gewürzte Ensemblekomödie neu auf Blu-ray, die durchaus einen Blick wert ist.

Regisseur Philippe Le Guay siedelt seine Geschichte Anfang der sechziger Jahre im großbürgerlichen Paris an, in dessen Mittelpunkt der Börsenmakler Jean-Louis Joubert (Fabrice Luchini/ „So ist Paris“, „Das Schmuckstück“) steht, der unter den typischen Problemen des gutbetuchten Bürgertum leidet. Seine verzogenen Söhne erträgt er nur, wenn sie im Internat sind, und seine Gattin Suzanne (Sandrine Kiberlain/ „Mademoiselle Chambon“, „Der kleine Nick“) rührt kein Finger in der Wohnung, da sie von ihren Shopping-Touren einfach zu erschöpft und gestresst ist. Abhilfe soll die neue spanische Haushaltshilfe Maria (Natalia Verbeke/ „Der Sohn der Braut“, „Der Venedig Code“) schaffen, die mit sechs weiteren Dienstmädchen in das vornehme Mietshaus eingezogen ist. Der steife Börsenmakler findet Gefallen an der lebensbejahenden Art Spanierinnen, und besonders natürlich an Maria. Und so zieht er einfach zu Maria und den anderen Raumpflegerinnen in die 6. Etage, als er sich mit seiner Frau verkracht.

„Nur für Personal!“ bietet ein wenig Kitsch, ein wenig Sozialkritik, ein wenig Lebenslust und jede Menge Lebensfreude. Hier werden altmodische Wohn- und Lebensstrukturen in einer schön-schrägen, amüsanten und herzwärmenden Atmosphäre kräftig aufgemischt. Sicherlich werden hier keine Klischees über heißblütigen Spanierinnen ausgelassen, doch die guten Pointen lassen dies fast vergessen. Wer also auf typisch witzig-turbulente französische Komödien steht, der darf hier einen Blick riskieren.

Concorde Home Entertainment präsentiert den Börsenmakler und seine Haushälterinnen nun auf Blu-ray, und das in einer guten Qualität. Das Widescreen-Bild (1.85:1) präsentiert sich mit schönen, warmen Farben und einer wirklich guten Schärfe. Der Ton (DTS HD Master Audio 5.1) ist zu jeder Zeit klar verständlich, und auch wenn es themenbedingt hier natürlich keine Surround-Action gibt, so kommen dennoch ab und zu ein paar Töne aus den hinteren Bereichen. Das Bonusmaterial umfasst ein Making-of, entfallene Szenen sowie ein Interview mit Fabrice Luchini und Sandrine Kiberlain. Der deutsch und der Original-Kinotrailer sind ebenfalls vorhanden. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...