Sie befinden sich hier: Home - News - Das legendäre Filmgespräch: ABÉCÉDAIRE - GILLES DELEUZE

Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Das erstaunliche Leben des Walter Mitty

Walter Mitty

Es kommt der Tag, an dem du mit dem Träumen aufhören und dein Schicksal in die eigenen Hände nehmen musst.
...jetzt mehr!

Das legendäre Filmgespräch: ABÉCÉDAIRE - GILLES DELEUZE

Das legendäre Filmgespräch: ABÉCÉDAIRE - GILLES DELEUZE

DigitalVD.de News-Reader DigitalVD.de bei Facebook DigitalVD.de bei Twitter   2009-11-09 08:15:01 - Autor: Patrick Fiekers - Titel bei Amazon.de kaufen!

Siebeneinhalb Stunden bewegtes Denken zum Mitlesen (Untertitel) oder Mithören (Deutsche Stimme: Hanns Zischler) 3 DVD mit reichem Booklet.


Das legendäre Filmgespräch: ABÉCÉDAIRE - GILLES DELEUZE Das legendäre Filmgespräch: ABÉCÉDAIRE - GILLES DELEUZE

Das legendäre Filmgespräch:

ABÉCÉDAIRE - GILLES DELEUZE von A bis Z
Ein Film von Pierre-André Boutang
Konzeption und Interview: Claire Parnet

Fast 20 Jahre lang hatte sich der charismatische französische Philosoph und originelle Vordenker der Postmoderne Gilles Deleuze dem Vereinnahmungsapparat Fernsehen erfolgreich entzogen – bis 1988 seine ehemalige Studentin, Freundin und Co-Autorin (Dialoge) Claire Parnet das Unmögliche möglich macht. Deleuze lässt sich auf ein Experiment ein, das das Fernsehen so noch nicht gesehen hat: 7 ½ h freie Rede uncut. Einzige Bedingung – das Material darf erst nach seinem Tod ausgestrahlt werden.

Dass Deleuze einige Monate vor seinem Freitod 1995 der Ausstrahlung in einzelnen Folgen auf ARTE dennoch zustimmt, ändert nichts an der originellen Versuchsanordnung dieses Ausnahmedokuments: Hier findet kein chronologisches Abklappern des Lebenswegs statt, auch nicht des philosophischen Werdegangs, vielmehr herrscht die fröhliche Willkür des Alphabets: 26 Begriffe von A wie Animal/Tier bis zu Z wie Zickzack, 26 Denkanstöße.

In der vertrauten Umgebung seiner Pariser Wohnung nimmt das sehr lebendige ›Gespenst‹ des Philosophen also die heterogenen Impulse auf, die von Parnets Begriffsauswahl ausgehen, und folgt ihnen freimütig – immer wieder bis zu dem Punkt, an dem die Philosophie die Lebenslinien kreuzt. Von einer Kindheit im 17. Arrondissement zum Anti-Ödipus. Von den Trinkgewohnheiten zur amerikanischen Literatur. Von 1968 über Spinoza zu Minnelli, von der Psychoanalyse zum Tennis, von der Zecke zur Kultur, vom Chanson zum Urknall: Bestand für Deleuze die Aufgabe der Philosophie darin, »Begriffspersonen« zu erschaffen, so kündet dieses Abc von deren weit verzweigtem Eigen-Leben.

Die erste deutsche Ausgabe wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die Übersetzung setzt ganz neu an bei der Herausforderung Deleuzes Rede, also gesprochenes Französisch, ins Deutsche »überzusetzen«. Denn Deleuze redet nicht »wie gedruckt« wie viele seiner Kollegen, er wiederholt, bricht ab, setzt neu an, überspitzt, schimpft, lacht – ein Philosoph, der nicht in der Académie francaise, sondern eher bei einem Céline in die rhetorische Schule gegangen ist. Die scheinbare (Nach-)Lässigkeit seiner Rede ist also alles andere als ein Makel, sondern Stileffekt und – Motor seines Denkens.

Neben dem vollständigen Filmgespräch in Originalsprache bietet die Ausgabe daher eine deutsche Untertitelfassung, die sich die üblichen Verkürzungen programmatisch verbietet, dazu eine von Hanns Zischler und Antonia von Schöning interpretierte Voice-over-Fassung der neuen Übersetzung, die der eigenen Dynamik dieses philosophischen ›Sprechgesangs‹ nachspürt.

Bei Amazon.de einkaufen!


Quelle: absolut Medien
Diskutieren Sie über diese Nachricht!

- digitalvd.de auf Google+




Alle News finden Sie in bei uns im News-Center!

 

Weitere aktuelle Meldungen rund um DVD und Heimkino:

- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!

+++ ..DVD-RUBRIKEN.. +++


Alles Gute!

zum heutigen Geburtstag
wünschen wir folgender Person:
Kim Basinger, und allen anderen!
> Weitere Geburtstage...