Sie befinden sich hier: Home - News - Asterix – Neue DVD-Staffel Mitte August

Der Teufelsgeiger Der Teufelsgeiger

Der Teufelsgeiger

Der europaweit gefeierte Geigenvirtuose und notorische Frauenheld Niccolò Paganini ...
...jetzt mehr!

Asterix – Neue DVD-Staffel Mitte August

Asterix – Neue DVD-Staffel Mitte August

DigitalVD.de News-Reader DigitalVD.de bei Facebook DigitalVD.de bei Twitter   2002-06-21 15:34:31 - Autor: Patrick Fiekers - Titel bei Amazon.de kaufen!

Limitierte Special Edition mit drei weiteren exklusiv produzierten Dialektfassungen


Asterix – Neue DVD-Staffel Mitte August

Wie sich Asterix und seine Freunde auf Schwäbisch, Kölsch und Berlinerisch anhören, das erfährt man spätestens ab dem 13. August 2002. Kinowelt Home Entertainment veröffentlicht als limitierte DVD-Sammelbox drei weitere Abenteuer der mittlerweile legendären Gallier jeweils in einer anderen Mundartfassung. Auch die Dialekt-Synchronisationen für ASTERIX BEI DEN BRITEN, ASTERIX – OPERATION HINKELSTEIN und ASTERIX – SIEG ÜBER CÄSAR wurden wieder exklusiv im Studio produziert.

Nach der erfolgreichen ersten Staffel im Dezember 2001 („Asterix der Gallier“, „Asterix erobert Rom“ und „Asterix und Kleopatra“) sind nun wieder drei von den insgesamt acht Zeichentrick-Verfilmungen in digitaler Neubearbeitung auf DVD erhältlich. ASTERIX BEI DEN BRITEN, ASTERIX – OPERATION HINKELSTEIN und ASTERIX – SIEG ÜBER CÄSAR werden ab dem 13. August als limitierte Special DVD-Edition in einer Sammelbox verfügbar sein.

Neben dem Kinofilm in deutscher Sprache enthalten die einzelnen DVDs den Film ebenfalls in einer speziell synchronisierten Mundartversion. So schwätzen die Gallier bei ASTERIX BEI DEN BRITEN schwäbisch mit den Stimmen der beiden TV-Kommissare Dietz Werner Steck (Tatort) und Harald Dietl (Die Männer vom K3) sowie den Monster AG-Sprechern Tobias Lelle und Walter von Hauff. Das Berliner Original Wolfgang Völz und die Sean Connery Stimme Klaus Sonnenschein sind unter anderem in ASTERIX – SIEG ÜBER CÄSAR und Gerd Köster, Kalle Pohl und Reinhard Brock in der Kölschen Fassung von ASTERIX – OPERATION HINKELSTEIN zu hören. Die gesamte Produktionszeit der Synchronisationen nahm knapp vier Monate in Anspruch und ein Mitschnitt der lebhaften Aufnahmen mit allen Mitwirkenden und Sprechern ist auch auf den DVDs von ASTERIX – SIEG ÜBER CÄSER und ASTERIX BEI DEN BRITEN enthalten. Weitere Extras sind Asterix-Bildschirmschoner sowie sämtliche Kino-Trailer und eigens geschnittene Trailer der Dialektfassungen.

Die drei Mundartversionen haben jeweils einen Stereo-Ton (Dolby Digital); der deutschsprachige Kinofilm ist jedoch in Mono - (Bildformat: 1:1,34 / 4:3).

Bei Amazon.de einkaufen!

Rund um Asterix


Quelle: Kinowelt Home Entertainment
Diskutieren Sie über diese Nachricht!

- digitalvd.de auf Google+




Alle News finden Sie in bei uns im News-Center!

 

Weitere aktuelle Meldungen rund um DVD und Heimkino:

- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!
- Neue Rezensionen der letzten sieben Tage!

+++ ..DVD-RUBRIKEN.. +++


Alles Gute!

zum heutigen Geburtstag
wünschen wir folgender Person:
Jennifer Nitsch, und allen anderen!
> Weitere Geburtstage...