Die Hochkultur Chinas hat sich eigenständig entwickelt. Begonnen hat es im mittleren Howangho, als verschiedene Steinzeitkulturen während dieser Zeit existierten. Maßgeblich war hier die Zeit vom 6. bis zum 2. Jahrtausend v. Chr. Zahlreiche Funde, zu denen bemalte Töpferwaren gehören, belegen diese Zeit. In dieser Zeit bildeten sich im Gebiet von Jangtse und Hwangho in den einzelnen Regionen kleinere Bauernstaaten mit einem frühfeudalistischen Charakter heraus. Über lange Zeit lebten die einzelnen Staaten nebeneinander und kämpften doch manchmal auch gegeneinander. Der Gedanke daran, dass es eine zentrale Macht in China geben könnte, soll den Aufzeichnungen zufolge im dritten Jahrtausend aufgetaucht sein. Und so entwickelte sich in der Folgezeit bis in das Mittelalter in China ein Leben, dass mitunter sehr von Auseinandersetzungen bestimmt war. Dies war auch zu Zeiten des Schriftstellers Pu Songling der Fall, der in einem seiner Werke (Liaozhai Zhiyi) über 400 Erzählungen gesammelt hat. Diese stellten für die Quelle für einige Kinofile dar, die zu großen Hits wurden. Dazu gehören unter anderem „A chinese ghost story“ und „The Enchanting Shadow“. Nun ist der Film „Painted Skin – Die verfluchten Krieger“, gedreht nach der Geschichte des Schriftstellers, auf DVD erschienen.

Der junge General Wang Sheng ist mit seiner Truppe in der Wüste unterwegs. Dort treffen sie auf eine Bande von Gaunern, mit denen es zum Kampf kommt. Während des Kampfes wird die schöne Xiaowei, die einem Engel gleicht, aus der Gewalt der Banditen gerettet. Damit sie erst einmal eine Unterkunft hat, nimmt der General sie zu sich mit. Mit seiner Frau lebt er zusammen auf einer Festung. Als er mit der schönen Frau auf die Festung kommt, zieht sie gleich alle Männer in ihren Bann. Wang selber ist von ihr selber auch fasziniert, doch glücklich verheiratet. Da kann ihn keine andere Frau interessieren, weil er seine Peirong liebt. Allerdings fällt seiner Frau die Wirkung auf, die die schöne Xiaowei auf die Männer hat. Und genau das macht ihr Angst, so dass sie nichts Gutes auf die Menschen in der Festung zukommen sieht. Nach ihrem Gefühl versteckt sich hinter der Frau ein Dämon. Was zunächst anderen ganz unwahrscheinlich erscheint, soll sich schließlich bewahrheiten. Es kommt nämlich heraus, warum die schöne Xiaowei so eine besondere Ausstrahlung hat, was in den Herzen der Männer liegt. Regelmäßig bekommt sie sogar Nachschub geliefert. Lange dauert es auch nicht, bis es auf der Festung zu ersten Opfern kommt. Um dies zu beenden, beginnt nun eine Jagd auf den Dämon.

In den Hauptrollen sind Donnie Yen, Zhou Xun und Chen Kun zu sehen. Zuständig für die Regie war Gordon Chan, während Ikuro Fujiwara für die Komposition der Filmmusik verantwortlich gewesen ist.

Präsentiert wird der Film in den Sprachen Kantonesisch, Mandarin und Deutsch, jeweils mit dem Tonformat Dolby Digital 5.1. Dabei liegt das Bildformat, auf dem die deutschen Untertitel angezeigt werden können, bei 16:9 Anamorph 2.35:1. Freigegeben wurde der Film von der FSK ab 12 Jahren und vor wenigen Tagen von der KSM GmbH veröffentlicht. Die Produktion des etwa 114minütigen Filmes erfolgte im Jahr 2008.

Der Film wurde mit zahlreichen Nominierungen bedacht. Letztendlich erhielt der Film fünf Auszeichnungen. Allein mit dem Hong Kong Film Award wurde der Film zweimal ausgezeichnet. Im Jahr 2009 stellte der Film den chinesischen Beitrag für den Auslands-Oscar dar.

Es ist schon ein recht geschickter Mix, der hier auf die Fans des asiatischen Kinos und überhaupt auf Spielfilmfans wartet. In seiner Gesamtgestaltung lässt sich der Film gleich in mehrere Genres einstufen. Gesprochen werden kann zugleich von einer Romanze, einem Drama, einem Ausflug ins Horrorgenre beziehungsweise in Richtung Fantasy sowie Comedy und Action. Ganz besonders im Mittelpunkt stehen dabei die beiden Frauen, um die sich die Handlung dreht. Um sie herum entsteht eine Geschichte, die eine Verbindung nicht nur zwischen Poesie und Gewalt sowie zwischen Leidenschaft und Raserei eingeht. Zugleich gibt es hier einiges an Action aus der Richtung Martial Arts zu sehen. Die Bildqualität ist dabei recht ordentlich gelungen, so dass hier ganz besonders für die Asia-Fans ein recht interessanter Film auf DVD erschienen ist. (Marina Teuscher)

alle Rezensionen von Marina Teuscher ...