Im Körper des Feindes - Special Edition

Zwei Erzfeinde stehen sich gegenüber. Von Angesicht zu Angesicht tragen sie ihren Kampf aus. Auf der einen sein steht der FBI-Agent Sean Archer, gespielt von John Travolta. Sein Gegenüber ist der Terrorist Castor Troy (Nicolas Cage). Archer versucht seit langem den Terroristen zur Strecke zu bringen. Doch als er glaubt am Ziel angekommen zu sein, wird sein Alptraum wahr.

Troy hat eine Nuklearbombe im Herzen von Los Angeles platziert. Doch leider fehlt es ihm an Worten und Archer einen Hinweis darauf zu geben. Er fällt bei diesem Unternehmen ins Koma. Lediglich eine Person kennt die Details dieser Massenbedrohung – sein Bruder Pollux. Während Archer sich mittels einer sehr aufwendigen Operation zu Troy transformiert, prahlt Pollux um Gefängnis von seinen Taten. Er kann es kaum glauben, als auf einmal sein Bruder Castor vor ihm steht. Doch hinter diesem Mantel des Versteckens befindet sich der gewiefte FBI-Agent. Sein einziges Ziel ist es Pollux zum Reden zu bringen, um somit die Bombe zu entschärfen.

Gefahr droht, als Troy letztendlich doch aus dem Koma erwacht.

„Im Körper des Feindes“ bietet jede Menge Action und schnelle Szenen, wie es typisch ist von John Woo. Man ging sogar so weit und bezeichnete den Film als aufregendsten Actionfilm aller Zeiten. „Im Körper des Feindes“, auch unter dem Originaltitel „Face / Off“ hier zu Lande bekannt, ist Thriller- und Actionfilm zugleich. Die Handlung ist prall gefüllt mit Spannung und kurzzeitigem Humor. Dazu steht die Genialität der Schauspieler und ihre Brillanz im Vordergrund. Besonders aussagekräftig und überzeugend sind die Duelle Travoltas und Cage. Hier sprüht es nur so von Action und Charakter.

Aus diesen Gründen wurde es Zeit, dass die Special Edition dieses Films veröffentlicht wurde. Doch für eine Special Edition fällt diese recht mager aus. Neben einer Trailershow, dem originalen Kinotrailer und den Biographien der Stars gibt es lediglich ein Featurette mit der Bezeichnung „Action Overload“. Dazu liegt der DVD ein Booklet mit Informationen zum Film und zu den Stars bei.

Besonders interessant ist die Sprachauswahl. Neben deutschen, englischen und spanischen Synchronfassungen im Dolby Digital 5.1 – Format gibt es den Film in Dolby Surround mit russischer Sprache. Auch an Untertiteln fehlt es nicht. Allein in dreizehn Fassungen können die Dialoge unten am Textrand eingeblendet werden.

Das Duo Travolta und Cage sollte man auf gar keinen Fall verpassen. ( Patrick Fiekers )

alle Rezensionen von Patrick Fiekers ...