Ständig diese gescheiterten Banküberfälle und dann müssen auch noch die toten Komplizen entsorgt werden – die Kleinkriminellen Charlie und Brian haben endgültig die Schnauze voll. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, der ihnen ein sorgloses Leben in Saus und Braus garantieren soll. Sie stehlen ihrem Boss zwei Geldkoffer und verduften. Logisch, dass ihr Chef sie sofort für vogelfrei erklärt, doch es kommt noch dicker: Das gestohlene Geld gehörte der Chinesenmafia, die in der Wahl ihrer Mittel alles andere als zimperlich ist! Als Charlie und Brian bei ihrer Flucht in einem Frauenkloster landen und sich als Nonnen tarnen müssen, beginnt eine turbulente Verwechslungskomödie, die zu den Highlights britischen Humors gehört.

Mit „Nonnen auf der Flucht“ hat die englische Produktionsfirma Handmade Films einen Komödienklassiker geschaffen, der insbesondere von seinem Wortwitz und den glänzend aufgelegten Darstellern profitiert. Ex-Monthy Python Eric Idle sowie Robbie Coltrane, bestens bekannt als Hagrid aus den „Harry Potter“-Filmen, fühlen sich sichtlich wohl in dem schwungvollen Verwechslungsspaß, der dank der an den Haaren herbeigezogenen Handlung herrlich überdreht wirkt.
Obwohl es sich bei der deutschen Tonspur nur um eine Stereovariante handelt, die natürlich technisch eingeschränkt ist, kann der Sound überzeugen. Die englische Sprachfassung liegt auch in einer Abmischung in Dolby Digital 5.1 vor. Das Bild fällt hingegen ein wenig ab und weist einige Unschärfen und Verschmutzungen auf, die aber niemals störend ins Gewicht fallen. Die permanenten Zwerchfellattacken, die der Film startet, lassen über solche minimalen Mängel sowieso liebend gern hinwegsehen.

Die Hülle enthält das DVD-Cover als gefaltetes Poster, das wohl kaum jemand aufhängen wird. Wesentlich interessanter sind da schon die Infos über Handmade Films auf der Rückseite, die einen ausführlichen Überblick über die Geschichte der englischen Produktionsfirma erlauben. Als Bonusmaterial befindet sich wieder das von anderen DVDs aus der „Handmade Films“-Reihe von Sunfilm bekannte Feature „Die Handmade Story“. Darin werden auf ebenso interessante wie unterhaltsame Weise die Informationen vom DVD-Poster vertieft und bebildert.

Fazit: Diese Flucht dürft ihr nicht verpassen! Eric Idle und Robbie Coltrane als Nonnen wider Willen feuern ein wahres Gagfeuerwerk ab, bei dem kein Auge trocken bleibt. Dank Sunfilm wurde die turbulente Hatz jetzt als passable DVD veröffentlicht und ist ein wahres Muss für Komödienfans. Britischer Humor at its best! (Tino Hahn)

alle Rezensionen von Tino Hahn ...

"Die missglückten Banküberfälle und das Entsorgen von toten Kollegen haben die kleinen Gangstern Brian und Charlie endgültig satt. Deshalb erleichtern sie ihren Chef bei einem Coup mit der chinesischen Drogen-Mafia um zwei Koffer voller Geld und machen sich damit aus dem Staub.

Vom Chef zum Tode verurteilt und von Küchenbeil schwingenden Chinesen verfolgt, landen sie auf ihrer Flucht in einem Frauenkloster, wo sie – in Nonnentracht verkleidet – untertauchen.

Aber Mann hat es nicht leicht unter Schwestern – denn welcher Gangster kennt schon alle Heiligen oder weiß, eine Beichte abzunehmen? Und was ist, wenn gemeinsames Duschen angesagt ist…?Wir wissen nicht, welche Odyssee das Ausgangsmaterial hinter sich hat, aber sie muss recht lang und beschwerlich gewesen sein. Ob das Bild deswegen stellenweise so furchtsam zittert? Teils ist es angesichts der erlittenen Strapazen auch immer noch sehr blass - was bedeutet, dass Farben und Kontrast nicht durchgehend überzeugen können. Ähnlich indifferent zeigt sich die Schärfe, welche von ""richtig gut"" bis im wahrsten Wortsinne ""schleierhaft"" jede mögliche Ausprägung abdeckt, dabei aber niemals sonderlich tiefschürfend wirkt. Manchmal treten zudem leichte Nachzieheffekte und Doppelkonturen auf. Von Verschmutzungen, Kratzern und deutlichem Rauschen bleibt man indes verschont. Summa summarum wird zwischen vier und sieben Punkten alles geboten - weil sich nach der ersten Viertelstunde ein deutlicher Qualitätssprung zeigt, runden wir den Mittelwert auf und vergeben knappe...Hier gefällt die Umsetzung schon viel besser: Auch wenn beide Dolby Digital 2.0-Spuren teils unnatürlich zwischen ""zu hell"" und ""zu dumpf"" schwanken, bieten sie generell knackige Bässe (hier punktet vor allem der englische Track), gute Ortbarkeit und ein angenehm räumliches vorderes Klangbild. Auch der Score kommt ordentlich zur Geltung, überlagert jedoch niemals Dialoge. In der deutschen Fassung klingen diese aber leider ziemlich aufgesetzt und zudem ""verzischt"", da S-Laute stark nachziehen.

Noch einen Tick mehr Leben bringt naturgemäß der englische Dolby Digital 5.1-Sound ins Wohnzimmer, zumal wir es diesmal mit einem relativ gelungenen Upmix zu tun kriegen: Zwar ertönen Stimmen über die gesamte Front, aber die Rears bleiben dankenswerterweise verschont. Dafür werden sie immer einbezogen, wenn es um Musik und Umgebung geht. Zwar entstehen daraus ein paar skurrile Situationen (wenn beispielsweise im Film ein Radfahrer verunglückt und man dies vorn und hinten hört - in gleicher Lautstärke!), doch nach einer gewissen Eingewöhnungszeit gefällt das Ergebnis durchaus. Zu erwähnen wäre außerdem, dass sich auch der Subwoofer oftmals einbringen darf. Dafür gibt es insgesamt gute...Man kennt die Extras großteils bereits von MONA LISA: Es findet sich auch hier neben Quasi-Selbstverständlichkeiten wie Trailershow, animiertem Hauptmenü und deutschen Untertiteln für den Hauptfilm zunächst das A4-Filmplakat in der Hülle. Nur eben so stark gefaltet, dass es keinen rechten Sinn macht, dieses Teil an die Wand (oder wohin auch sonst) zu pinnen. Auf der Rückseite sind zumindest ein paar Informationen über George Harrisons Produktionsfirma ""Handmade Films"" enthalten. Einen vertiefenden Mix aus deutsch gesprochenen Fakten, meist englischen Trailers und mehr oder weniger subtiler Werbung bietet dann über 25 Minuten hinweg ""The Handmade Story"". Weiterhin können Bio- und Filmographien beider Hauptdarsteller und des Regisseurs abgerufen werden - insgesamt üppige 28 Texttafeln! Das war es dann aber leider schon in Sachen Ausstattung. Deshalb reicht es hier lediglich für...Männer in Frauenkleidern sind nun keine sooooo frische Filmidee (Michael Holland)

alle Rezensionen von Michael Holland ...