Walt Disneys Meisterwerk “PINOCCHIO” entführt ins Land der Fantasie, in dem Träume wahr werden können.

Der alte Gepetto wünscht sich nichts sehnlicher als einen kleinen Jungen. In einer wundervollen, sternklaren Nacht erfüllt eine gute Fee seinen Wunsch, indem sie die kleine Holzmarionette Pinocchio zum Leben erweckt. Trotz aller guten Vorsätze und der Warnungen der gewissenhaften Grille Jiminy zieht er voller Neugier und Abenteuerlust los, um die weite Welt zu erkunden. Eine aufregende Reise beginnt. Doch schon bald gerät Pinocchio von einem Schlamassel in den nächsten, bis er im Bauch eines riesigen Wals landet…

Walt Disneys „PINOCCHIO“ ist eine bezaubernde und zeitlose Geschichte voller Spaß und Abenteuer, die schon Generationen begeistert hat. Jetzt ist der zweifach Oscar® – prämierte Klassiker komplett überarbeitet und digitalisiert als Special-Edition-DVD erhältlich. Ein großartiges Erlebnis für die ganze Familie. An die Bildqualität von einem Film der mittlerweile über 60 Jahre alt ist, stellt man für gewöhnlich keine sehr hohen Ansprüche. Bei der vorliegenden DVD ist man allerdings positiv überrascht wie sorgfältig bei der Restauration des Ausgangsmaterials gearbeitet wurde. Klar sind die Farben im Vergleich zu aktuellen Produktionen etwas blass, aber das ist eigentlich auch schon der einzige Punkt an dem man dem Film das Alter ansehen kann. Kratzer und Verschmutzungen wurden fast komplett entfernt, so dass nur ganz wenige Dropouts oder sonstige Bildfehler zu erkennen sind. Bei großen gleichfarbigen Flächen bilden sich bei Bewegungen stehende Rauschmuster, was sich aber noch in erträglichem Rahmen bewegt. Die Schärfe ist gut geworden und das Bild macht insgesamt einen sehr ruhigen und sauberen Eindruck. Im Gegensatz zur Erstauflage wurden die Tonspuren stark reduziert, dafür allerdings zumindest von der Bezeichnung her aufgebessert. Von einer Tonspur, die ursprünglich nur in Mono vorlag kann man jedoch keinen vollwertigen 5.1 Surroundmix erwarten. Das ist hier natürlich auch nicht anders. Der Ton hat praktisch keine Dynamik und wird fast ausschließlich von den Frontlautsprechern wiedergegeben. Die Rearspeaker kommen nur bei der Filmmusik zum Einsatz, Surroundeffekte gibt es absolut keine. Garnichts zu tun bekommt der Subwoofer, der eigentlich genauso gut ausgeschaltet bleiben kann. Der Ton ist frei von Fehlern und die Dialoge werden gut verständlich vom Centerspeaker wiedergegeben. Der DTS Ton ist gegenüber der Dolby Digital Tonspur minimal lauter und klingt etwas klarer. Das reicht für ganz knappe... Am interessantesten für erwachsene Zuschauer ist wohl das Making of, welches mit einer Laufzeit von gerade mal fünf Minuten jedoch sehr kurz geraten ist. Noch dazu macht der Sprecher den Eindruck, als wäre dieses Making of tatsächlich unter großem Zeitdruck entstanden. Ganz gut gemacht ist der Storyboardvergleich, bei dem in der oberen Bildhälfte das Storyboard zu sehen ist und unten dran die jeweilige Szene aus dem Film abläuft. Dazu gibt’s noch den Original Kinotrailer und das war es dann auch schon mit den Extras, die direkt etwas mit dem Film zu tun haben und auch für erwachsene geeignet sind. Die beiden Kurzfilme mit Jiminy Grille sind zwar ganz nett anzuschauen, allerdings wären mehr Features mit Informationen zum Hauptfilm wünschenswert gewesen.

Alles weitere richtet sich eigentlich ausschließlich an die kleinen Zuschauer. Das Interaktive Abenteuerspiel "Die Suche nach Jiminy Grille" ist ein Fragespiel, an dem Kinder durchaus eine Weile ihren Spaß haben könnten. Erwachsene können diesen Menüpunkt ohne zu zögern überspringen. Außer man will den Kurzfilm "Pluto und der Schlafräuber" anschauen, dann kommt man an dem Spiel nicht vorbei, da dass die "Belohnung" am Ende des Spiels ist. Bei "Disney’s Art Attack" handelt es sich um eine Ausstrahlung des Disney-Channels bei der es für die Kinder was zu basteln gibt. Zum Abschluss gibt es noch zwei "Sing mit uns"- Features, bei denen zwei Szenen vom Film mit eingeblendeten Untertiteln abgespielt werden. Von der technischen Seite her gesehen kann man, wenn man das Alter des Films berücksichtigt, mit dieser DVD durchaus zufrieden sein. Die Bildqualität ist besser als erwartet und der Ton ist durchaus noch zufriedenstellend. Schwachpunkt der DVD sind eindeutig die Extras. Wenn man bedenkt, dass "Pinocchio" zusätzlich zu Special Collection noch als Special Edition betitelt wurde, sind die gebotenen Extras einfach viel zu wenig und zu uninformativ.

Da der Titel zum gewohnt hohen Disney-Kurs angeboten wird, stimmt das Preis-/Leistungsverhältnis insgesamt gesehen nicht. Dennoch werden "Pinocchio"-Fans, die nicht schon die Erstauflage im Regal stehen haben, ohne zu zögern zugreifen. Zumal das Cover mit einigen "Marketinggags" ausgestattet ist. DTS-Symbol und THX-Zertifikat, das sieht optisch nach höchsten Qualitätsmaßstäben aus. Das eine DVD mit einem Film aus 1940 qualitativ nicht mit einer aktuellen Produktion mithalten kann, dürfte allerdings jedem verständlich sein.

Ob ein Austausch der Erstauflage gegen die Special Edition lohnt, ist eine andere Frage. Zwar ist Bild- und Tonqualität überarbeitet und verbessert worden, jedoch sollte man hier keine Quantensprünge erwarten. Die Extras sind jedoch definitiv kein Grund zum Austausch! (Thomas Trauth)

alle Rezensionen von Thomas Trauth ...