Egal ob sie sprechende Babys jagen, die in Wahrheit Trickdiebe sind (Episode 1), die Großmutter, die Ihnen regelmäßig Western vorließt vorm Armenhaus bewahren indem sie scheinbar wehrlose Optionsscheine als Stabilisator für den Drachenschwanz nehmen (Episode 2), sich als Chaosorchester gegen ehrgeizige Mütter mit ihren Kindern durchsetzen (Episode 3) oder ihre Eltern mit Fragen nerven und gleich in der ersten Nacht die sie alleine schlafen sollen, einen Einbrecher stellen (Episode 4), die kleinen Strolche sind die meiste Zeit über politisch völlig unkorrekt, anarchisch, chaotisch, subversiv und doch liebenswert. Zugegeben heute würde man solch eine Serie nicht mehr drehen und vermutlich würde man sich auch ob der Brutalität aufregen und was weiß ich nicht alles finden, doch läßt sich selbiges nicht auch gegen Tom&Jerry sagen, eine Comicserie die zweifelsohne ebenso zu den Klassikern gehört wie die kleinen Strolche. Auch ist mir nicht bekannt, dass ich irgendwelche Schäden davongetragen habe in dem ich mir die kleinen Strolche damals im Fernsehen angeschaut habe. Ich fand die Serie damals einfach nur witzig und herrlich, durften die Kinder doch all das machen, was uns verboten war. Ich denke, daß ist es auch worauf es ankommt, das die Kinder hier so richtig lachen dürfen und jemand für sie ihre Phantasien auslebt. Klar sollte und muß man als Elternteil mit den Kindern drüber reden, dass sie das was sie im Fernsehen gesehen haben bitte nicht an ihren Freunden ausprobieren, doch bin ich eigentlich nie auf diese Idee gekommen. Entweder war ich schon alt genug um zu verstehen, das das Fernsehen ist und nicht Realität oder aber meine Eltern haben alles richtig gemacht bei meiner Erziehung. Vermutlich beides und wenn das heute ebenfalls berücksichtigt wird sehe ich keine Grund dafür, den Kindern den Spaß an den kleinen Strolchen zu nehmen. Ich würde aber empfehlen mit den Kinder zusammen die Folgen zu schauen, Fragen, die aufkommen zu beantworten, vor allem die Folge mit dem „Weihnachtsmann“ könnte eine solche sein, und klar zu sagen, dass maximal zwei Folgen am Stück, bei jüngeren Kindern sogar nur eine Folge geschaut werden darf. Obwohl ohne Altersfreigabe würde ich die DVD erst für Kinder im Einschulalter empfehlen, da jüngere wohl mitlachen werden, allerdings nicht ohne weiteres zwischen Spaß und Slapstick hier und gleicher Situation in der Realität unterscheiden werden können, aber bei entsprechender Begleitung durch die Eltern auch keine „Schäden“ davontragen. Zumal alles hier für mich noch immer harmloser erscheint als so manche der neueren Animeserien die des Nachmittags auf RTL 2 laufen.

Beeindruckt hat mich wie gut, berücksichtigt man das Alter der Serie, die Bildqualität doch war und ob Stereo oder Dolby Digital 5.1 machte für mich keinen Unterschied. Ein wenig Schade fand ich, dass hier die kolorierten Folgen auf der DVD waren, so verlor die Serie für mich ein wenig den Charme den sie in Schwarz/Weiß hatte, aber das ist wirklich der einzige kleine Kritikpunkt den ich anbringen kann. Eher kurios hingegen ist die Synchronisation. Irgendwie hat man das damals nicht so ganz lippensynchron hinbekommen. Darauf aber werden die Kinder garantiert nicht achten, die freuen sich vielmehr über eher harmlose Unterhaltung mit Kindern, die Erwachsenen nach Herzenslust Streiche spielen dürfen und doch das Herz am rechten Fleck haben und sich gegenseitig oder anderen helfen, wenn Not da ist. Doch auch Erwachsene werden ihren Spaß haben, denn manches Thema ist, bei allem Slapstick, doch subversiv versteckt Sozialkritik die heute so aktuell ist wie damals. So haben alle Generationen etwas von dieser DVD. Kritikerherz, was willst du mehr. (Eric Hoch)

alle Rezensionen von Eric Hoch ...