Trayne, ein wohlhabender Londoner Geschäftsmann mit Kontakten zur Unterwelt, plant den größten Coup der Kriminalgeschichte: Den Raub der Kronjuwelen aus dem Londoner Tower. Doch er hat weder mit den Intrigen seiner Komplizen noch mit dem Erscheinen des trotteligen Touristen Hector gerechnet… Auch dieser Wallace-Streifen wurde einer Restauration unterzogen und sieht so gut aus, wie vielleicht zuletzt im Kino. Beschädigungen und Schmutz sind kaum zu erkennen, das Originalformat von 1,66:1 wurde bei der anamorphen Abtastung beibehalten, was links und rechts schwarze Ränder zur Folge hat. Die Schärfe ist sehr gut, es sind viele Details zu erkennen, auch wenn Halbtotalen etwas weich wirken. Das Bild ist – abgesehen vom unvermeidlichen Film-Grain (analoges Materialrauschen) – sehr ruhig und stabil, nur in wenigen, vorzugsweise dunklen Szenen macht sich auf größeren Flächen leichtes Blockrauschen bemerkbar. Der Kontrast ist hervorragend gelungen und gibt auch in den vielen Nachtszenarien dank der feinen S/W-Abstufungen viele Details preis. Edge Enhancement ist auch hier wieder vorhanden, allerdings wurde es in diesem Film scheinbar nicht so stark eingesetzt, zumindest sind die Doppelkanten wesentlich weniger auffällig.

Kurios: Dass eine solch gute Bildqualität bei alten Filmen auch seine Nachteile haben kann, beweist DAS VERRÄTERTOR in der Szene, in der die Gangster mit einem Seil eine Mauer hinaufklettern. Bei jedem Schritt gibt die Pappkulisse nämlich dort deutlich sichtbar nach. Auf der DVD von VERRÄTERTOR ist diesmal nur der deutsche Ton enthalten, da der Film eine deutsch/englische Koproduktion darstellt, in deren englischer Fassung einige Schauspieler ausgetauscht wurden. Die Qualität des Tons ist überaus gut: satt und fast völlig frei von Verzerrungen. Die Musik klingt klar und einigermaßen voluminös, Hintergrundrauschen ist kaum vernehmbar. Die Stimmen sind in jeder Szene exzellent zu verstehen und klingen auch nicht mehr allzu blechern, wie zu Beginn der Wallace-Reihe, sondern wärmer und natürlicher. Auf beiden DVDs befindet sich die obligatorische Universum Trailershow. Auf der Einzeldisc war’s das schon wieder an Extras, während die Box-DVD etwas mehr bietet, aber diesmal leider keinen Audiokommentar.

Zuerst darf man sich mit fünf Kinotrailern zu diversen Wallace-Filmen in die richtige Stimmung versetzen: DIE GRUFT MIT DEM RÄTSELSCHLOSS, WARTEZIMMER ZUM JENSEITS, NEUES VOM HEXER, DAS VERRÄTERTOR und DER BUCKLIGE VON SOHO, bei den ersten beiden hat man noch die Auswahl zwischen deutscher und englischer Version. Der nächste Menüpunkt beinhaltet Teil 3 des Eva Ebner-Interviews (14 Min.). Nach der Einleitung, die bei allen Teilen identisch ist, erzählt Frau Ebner über Klaus Kinski, ihr persönlich gutes Verhältnis zu ihm und seine Eskapaden. Auch aus Kinskis Autobiografie „Ich bin so wild auf deinen Erdbeermund“ zitiert sie einige Stellen, um ihre Aussagen zu belegen.

Nach dem Interview kann sich der Zuschauer dann einen originalen TV-Bericht über die Dreharbeiten zu NEUES VOM HEXER anschauen. Das Material ist in Schwarz/Weiß mit schlechtem Kontrast und recht schmutzig. In zehn Minuten gibt es viel Hinter-den-Kulissen-Material mit ein paar kurzen Statements von Schauspielern und Regisseur. Ab und zu kommt ein Reporter hinzu, fragt etwas oder erklärt, was man als nächstes zu sehen bekommt. Den Abschluss des nicht untertitelten Bonusmaterials bilden dann letztendlich Fotogalerien zu den vier Wallace-Filmen in der Box Nr. 5. DAS VERRÄTERTOR ist ein Edgar Wallace-Film der anderen Art. Der Film konzentriert sich fast völlig auf die Gangster sowie deren Coup und lässt die Polizei weitgehend außen vor. Lediglich Eddi Arent als neugieriger deutscher Tourist hält die „Good-Guy“ Stange hoch und spielt so etwas wie einen Ersatz-Inspektor, der den Bösewichtern hinterher spioniert. Statt der üblichen Mörderhatz wird hier alles offengelegt, dafür geht’s dann am Ende hoch her, wenn einer den anderen zu betrügen versucht. Alles in allem ein sehr interessantes Konzept, wenngleich hier einfach eine Figur fehlt, die die Handlung an sich reißt. So plätschert der Film vor dem Coup halt relativ uninspiriert vor sich hin und man ist immer wieder froh, wenn eine Szene mit Eddie Arent kommt, der einen lustigen Gag reißt. Einer der Gangster wird übrigens von Klaus Kinski dargestellt, auch seine Auftritte sind sicherlich ein kleines Highlight des ansonsten nur überdurchschnittlichen Films.

Die DVD von Universum zeigt DAS VERRÄTERTOR in sehr guter Bildqualität und dem Alter angemessenen Doppel-Mono. Nennenswerte Extras gibt’s nur auf der Box-DVD, aber auch hier nicht gerade überwältigend viel - diesmal nicht mal einen Audiokommentar. Schade. (Danny Walch)

alle Rezensionen von Danny Walch ...