Seit längerer Zeit wartet die Fangemeinde auf die DVD von „Anne of Green Gables“ um die Abenteuer der kleinen Anne noch einmal auf digitalem Datenträger zu erleben. Die MiGa GmbH und cmv-Laservision machen es möglich. Noch in diesem Monat erscheint der Kinderfilm.

Wir durften bereits einen Blick auf die DVDs und das Material werfen. Zwei DVDs liegen uns vor. Nicht nur der eigentliche Film ist auf dem Silberling, sondern auch diverses Bonusmaterial. Obwohl die Serie ja bereits aus 1985 stammt, sind Ton (Dolby Digital 2.0 in Deutsch und Englisch) und Bild (4:3 Vollbild) akzeptabel und vernünftig umgesetzt. Natürlich kann man hier aufgrund des Materials kein Mehrkanalton verlangen, was bei einem Kinderfilm dieser Art und in keiner Weise nötig wäre.

Während man durch das Menü navigiert, fällt schnell auf, dass neben der Sprachauswahl auch ein Kommentar der Regisseurs Kevin Sullivan vorhanden ist. Dieser Kommentar macht Spaß und bringt uns die rothaarige Anne auf eine andere Weise näher.

Das Bonusmaterial macht Lust auf mehr. Denn es gibt fehlende Szenen und verlorenes Filmmaterial, das zum Teil noch nie veröffentlicht wurde. Dazu kommen Probeaufnahmen von Megan Follows, die dieses Jahr ist 37. Lebensjahr erreicht. Wer endlich einmal wissen möchte, was hinter dem Set abgeht, findet ein Special im Bereich der Extras: „Hinter den Kulissen“. Als letztes gibt es einen Überblick über die Besetzung und die Filmcrew.

Es ist schön und besonders erfreulich, dass zu dieser Serie umfassendes Bonusmaterial bereitliegt und schon zu damaligen Zeitpunkt Filmaufnahmen dieser Art vorgenommen wurden.

Mit diesem Material festigt sich der Platz von „Anne Of Green Gables“ erneut in den Herzen der Fans. Wir sind gespannt auf die Veröffentlichung. Die DVD ist jedem zu empfehlen, der sich an die damalige Zeit mit der rothaarigen Anne erinnert. (Patrick Fiekers)

alle Rezensionen von Patrick Fiekers ...

Anne, ein 13jähriges Mädchen mit feuerroten Haaren, hat ihre Eltern früh verloren. Sie wächst in Waisenhäusern auf und wird als billige Arbeitskraft vermittelt. Durch ein Mißverständnis kommt sei eines Tages zu Matthew Cuthbert, der mit seiner Schwester Marilla eine Farm bewirtschaftet. Eigentlich wollten Matthew und Marilla einen netten, kräftigen Jungen adoptieren, der ihnen bei der Arbeit auf der Farm Green Gables zu Hand gehen sollte. Satt dessen steht nun die zierliche Anne vor der Tür. Innerhalb kürzester Zeit wirbelt dieser übermütige Rotschopf das bisher so beschauliche Leben der Cuthberts gehörig durcheinander. In ihrer springlebendigen, romantischen Art sorgt Anne immer für Trubel und Aufregung und stolpert von einem Mißgeschick ins andere.

Zum erstenmal verspürt Anne etwas Wärme. Doch dann vermißt Marilla ihre Brosche. Gleich verdächtigt sie Anne und straft sie damit, an einem Picknick, wo sie Gleichaltrige kennenlernen sollte, nicht teilnehmen zu dürfen. Die von Marilla verlegte Brosche taucht wieder auf, die Aufregung darum hat sich gelegt und Anne darf mit zum Picknick. Dort lernt sie Diana Barry kennen. Beide werden enge Busenfreundinnen und verbringen viel Zeit miteinander.

Mit der Zeit gewöhnen sich die Cuthberts an die eigenwillige, doch liebenswerte Anne. Je länger sie bei ihnen bleibt, desto weniger können sie sich Green Gables ohne sie vorstellen. Unbeschwert genießt Anne das Leben auf dem Land. Nur mit ihrem Klassenkameraden Gilbert Blythe gerät sie, schon seit dem ersten Schultag, immer wieder aneinander. Von Anfang an hat sich zwischen ihnen eine heftige Rivalität entwickelt, aber auch eine gegenseitige zarte Liebe. Gemeinsam machen sie die Aufnahmeprüfung für das Queen´s College. Anne schneidet, wie gewohnt, als Beste ab. Beide studieren nun mit Erfolg am Queen´s College, als Matthew plötzlich stirbt. Nun droht der Verkauf der Farm. Anne begreift, daß die unbeschwerten Jahre ihrer Kindheit und Jungend vorüber sind. Wird sie weiterhin auf Green Gables bleiben können, oder wird sie in die Stadt ziehen müssen? In dieser Situation findet sie ausgerechnet in Gilbert einen wahren Freund.

Die Miniserie "Anne auf Green Gables" wurde 1985 für das kanadische Fernsehen produziert und gleich mit dem amerikanischen Fernsehpreis ( Emmy Award ) ausgezeichnet. Großartige Schauspieler, wie Colleen Dewhurst als Marilla Cuthbert ( bekannt aus Woody Allens "Der Stadtneurotiker" ) oder auch Richard Farnsworth als Matthew Cuthbert ( bekannt aus "The Staight Story" ), machen diese 195 Minuten zu einen echten Filmvergnügen für die ganze Familie. Die Schauspielerische Leistung von Megan Follows, die hier die Anne spielt, ist besonders hervorzuheben. Sie spielt die Anne so kraftvoll, romantisch, witzig und warmherzig, daß man ihrem Charme von Anfang an verfallen ist. Die Autorin dieser Jugendbücher, Lucy Maud Montgomery, wäre bestimmt von dieser Serie und besonders von Megan Follows begeistert gewesen.

Die Verfilmung behandelt die beiden ersten "Anne"-Bücher: "Anne auf Green Gables" und "Anne in Avonlea". Ein Jahr später wurde eine Fortsetzung mit fünf weitere Folgen gedreht, die die Bücher "Anne in Kingsport" und "Anne in Windy Willows" wieder geben.

Die ersten vier Teile der Serie wurden auf zwei DVD´s zu einem 195 minütigen Film geschnitten. Diese DVD ist schon seit einem viertel Jahr zu bekommen, doch die erste Auflage war voller Mängel, die einen echten "Anne"-Fan die Haare zu Berge stehen ließ. Hier waren z.B. die Übergänge von einer Folge zur nächsten schlecht zusammen geschnitten, so daß man noch Bruchstücke der Erzählstimme von dem Mann hörte, der eine kleine Zusammenfassung brachte, was in den Folgen zuvor geschah, weiter gab es starke Synchronfehler ( die Lippen der Schauspieler bewegten sich und der Ton setzte etwas später ein ), eine grauenhafte DVD. Doch nun auf dieser überarbeiteten Neuauflage sind diese Fehler behoben, und Fans der Serie können nun unbesorgt zugreifen. Zwar ist der Anfang, wo Anne durch den Wald spaziert und ein Gedicht vorließt, immer noch auf englisch, aber wenigstens mit deutschen Untertitel. Auch die für die ZDF-Ausstrahlung extra geschriebenen Rollen von Christiane Krüger und Joachim Hansen sind in dieser Neuauflage wieder rausgeschnitten worden und nur als Bonusmaterial zu sehen. Ansonsten ist das Bonusmaterial das Selbe, wie bei der Erstauflage. Zu sehen ist verlorenes Filmmaterial und Probeaufnahmen von Megan Follows, sowie ein Spezial "Hinter den Kulissen" und Texttafeln zur Besetzung und Filmcrew. Bild ( Vollbild ) und Ton ( DD2.0 ) sind zufriedenstellend.

Jetzt ist die DVD ein Kauftip, und man kann sich auf die Fortsetzung "Anne in Kingsport" freuen, die demnächst auf DVD erscheint. Also eintauchen in die wunderschöne Landschaft von Prince-Edward-Island in Kanada, und die Abenteuer von Anne ( Anne mit einem e ) genießen. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...