Der internationale Roman-Bestseller „Der Pferdeflüsterer“ findet seinen Weg auf die Leinwand, bzw. auf den Großbildfernseher im Wohnzimmer vieler Familien und DVD-Freunde. Oscar-Gewinner Robert Redford spielt zusammen mit der Oscar-nominierten Kristin Scott Thomas in dieser meisterhaften Verfilmung. Dieses Zusammenspiel lässt auf Anhieb schon vermuten, dass es sich bei dem Film um eine romantische, melancholische Geschichte handelt.

Und dies bestätigt sich auch. Die Redakteurin Annie (Kristin Scott Thomas) wird durch einen Reitunfall aus der Bahn geworfen. Ihr Leben gerät aus den Fugen, und auch das der 14-jährigen Grace, die schwere Verletzungen davonträgt. Ihr Pferd Pilgrim ist ebenso schwer verletzt und überlebt den Unfall nur knapp. Das Pferd ist völlig zerstört und verängstigt. Es scheut den Kontakt zu Menschen, sogar Grace lässt er nicht mehr an sich heran. Annie vermutet die einzige Chance für Grace durch den Kontakt mit ihrem Pferd. Zusammen sollen sie ihr Leben wieder in den Griff bekommen, ihre Wunden heilen.

Annie ruft einen Pferdeflüsterer zu Hilfe. Diese Personen können die Seelen der Tiere heilen. Tom Booker (Robert Redford) ist so ein Pferdeflüsterer. Auf der Suche nach Booker, dem einzigen Mann, der ihnen helfen kann, erleben Annie und Grace etwas, was sie nie im Leben erwartet hätten.

Die Special Edition von „Der Pferdeflüsterer“ kommt in drei Sprachen. Deutsch, Englisch und Spanisch jeweils in Dolby Digital 5.1. Dazu kommen allein zwölf verschiedene Übersetzungen bei den Untertiteln. Allein dies verspricht bestmöglichen Genuss der DVD. Doch dem ist nicht genug, denn als Special Edition enthält der Film weiteres Bonusmaterial.

Neben Produktionsnotizen und einem Musikvideo von Allison Moorer gibt es gleich zwei Making Ofs. Diese zeigen zum einen Robert Redford, zum anderen den Trainer des Pferdes – Buck Brannaman. Ein ausführliches Booklet im Amaray Case hält zusätzlich Informationen zu dem Film und den Stars bereit. (Patrick Fiekers)

alle Rezensionen von Patrick Fiekers ...

"Ein Reitunfall bringt das geordnete New Yorker Leben der Familie MacLean aus dem Gleichgewicht. Die 14jährige Grace trägt schwere körperliche und seelische Wunden davon. Ebenso ihr Pferd Pilgrim, das abweisend, ja bösärtig reagiert und - wie Grace - keinen Men-schen an sich heranläßt. Doch Graces Mutter Annie weigert sich, Pilgrim töten zu lassen. Sie weiß, daß sein Leben und seine Genesung eng mit der ihrer Tochter zusammenhängen. Als Chefredakteurin einer renommierten Zeitschrift setzt sie alle Hebel in Bewegung, um den besten ""Pferdeflüsterer"" ausfindig zu machen - jemanden, der die verletzte Tierseele heilen kann. Sie stößt auf Tom Booker. Um den Einzelgänger zu treffen, begibt sie sich mit Grace und Pilgrim auf die weite Reise nach Montana. Was sie dort erleben, verändert nicht nur das Leben ihrer Tochter. Grace überwindet das traumatische Erlebnis und kann am Ende über-glücklich ihren Pilgrim reiten. Das Zusammentreffen von Annie und Tom weckt bei beiden lange vergessene Emotionen und zwingt sie, ihr Leben von Grund auf zu überdenken. Für beide wird am Ende nichts mehr so sein, wie es vorher war.Man wird den Eindruck nicht los, daß hier bewußt weichgezeichnet wurde. Das Bild wirkt ziemlich soft, was ja bei den grandiosen Landschaftsaufnahmen einen ganz netten Effekt haben kann, sich aber in der Detailabbildung nicht gerade positiv ausnimmt. Hier haben wir, meiner Ansicht nach, den eigentlichen Pferdefuß des anamorphen Transfers, nämlich die mangelnde Schärfe. Konturen wirken leicht verschwommen und in Details vermißt man eine ausreichende Zeichnung. Gefallen kann hingegen vor allem die schöne Farbgebung, welche mit ihrer natürlichen und warmen Grundstimmung den Film angemessen rüberbringt. Der Kontrast geht generell in Ordnung, doch auch hier hätte ich mit mehr Detailreichtum gewünscht, da einige dunklere Szenen regelrecht zulaufen. Ein Rauschfilter sorgt zwar für mehr Bildruhe, in Kameraschwenks teilweise aber auch für zusätzlichen Schärfeverlust und unschöne Nachzieheffekte. Die Kompression macht sich durch gelegentliche Treppchenartefakte bemerkbar übt sich aber ansonsten in Zurückhaltung. Leider finden sich auch ein paar Dropouts im Transfer wieder, die nicht nachträglich entfernt wurden. Zuviele der kleinen Unzulänglichkeiten lassen hier lediglich eine befriedigende Wertung zu...

Der Ton nimmt sich da ganz anders aus. Zwar handelt es sich bei ""Der Pferdeflüsterer"" um alles andere als um ein Action-Spektakel, aber trotzdem wird hier ein sehr niveauvoller Mehrkanalton abgeliefert. Gleich zu Anfang bei der Unfallsequenz wird ordentlich Druck gemacht und das komplette Set ist hier gefordert. Auch die übrigen klanglichen Eigenschaften sind von einem hohem Maß an Dynamik und Räumlichkeit geprägt. So sind viele feine und nuancierte Details aus allen Lautsprechern zu vernehmen, die eindrucksvoll die natürliche Umgebung der Landschaft akkustisch vermitteln können. Positiv kann sich auch der dynamische, weiträumige Musicscore und die gute Sprachverständlichkeit bemerkbar machen. Die klanglichen Qualitäten der unterschiedlichen Sprachversionen sind nahezu identisch. Auch wenn große Effektorgien ausbleiben, so kann man an diesem feinfühligen Digitalsound doch großen Gefallen finden, weswegen ihm auch eine gute Gesamtwertung nicht verwehrt bleibt...

Eher ernüchternd fällt die Bonusbestückung aus. Die drei sehr knapp gehaltenen jeweils 2 minütigen Making Of-Featurettes gehen leider nicht über das eigentlich verzichtbare Promotion-Gesäusel hinaus. Da können auch Alison Moorers Musikvideo, der Kinotrailer und das Booklet nicht darüber hinwegtäuschen, daß hier keine wirklich lohnenswerten Informationen zu finden sind. Die bei Buena Vista-Titeln üblichen User-Prohibitions tragen auch nicht unbedingt zur Aufwertung der Ausstattung bei...Der Film läßt sich Zeit. Zeit für die Entwicklung der Story, Zeit für die Ausleuchtung der Charaktere und Zeit für landschaftliche Eindrücke aus dem Farmerleben in Montana. Robert Redford zieht damit dieses Familiendrama, meiner Ansicht nach, etwas zu sehr in die Länge und idealisiert das Landleben teilweise in leicht überzogener Weise. Stark drängt sich einem der Eindruck eines ""Marlboro-Spots"" auf. Trotzdem ist das Thema durchaus spannend und interessant umgesetzt. Auch schauspielerisch beweist Redford mal wieder, daß er ein Händchen für sensible Charkterdarstellung hat. Einfühlsam setzt er sein Ensemble und sich selbst in das rechte Licht. Von gemischter Qualität sind die technischen Eigenschaften der DVD. Mehrere Unzulänglichkeiten trüben vor allem den optischen Eindruck der Scheibe, so daß es in bildtechnischer Hinsicht lediglich zu einer befriedigenden Bewertung gereicht hat. Soundmäßig jedoch sind wir hier voll auf der Höhe der Zeit und bekommen einen detailverliebten, stellenweise sogar recht druckvollen Mehrkanalton angeboten. Das Bonusmaterial hingegen kann inhaltlich nicht recht überzeugen, doch ist man mit dieser DVD-9 wesentlich besser bedient als mit der Vorgängerversion, die noch als umständliche Flipper-Version im Player rotierte..." (Markus Sellmann)

alle Rezensionen von Markus Sellmann ...