"Für den kleinen Angestellten Bud Baxter (Jack Lemmon) scheint der Weg nach oben direkt durch seine zum Liebesnest umfunktionierte Wohnung zu führen. Aber er muss sich entscheiden: zwischen dem Wohlwollen seines Chefs und der Liebe zur schönen Frau (Shirley MacLaine).Das Beste am S/W-Bild ist wohl leider noch die Tatsache, dass es anamorph aufgespielt ist! Denn leider ist die Schärfe stark schwankend und bewegt sich dabei im besten Fall aber auch nur im Bereich ausreichend-befriedigend! Der Kontrast liefert da schon bessere Werte neigt aber vor allem bei Weisstönen zu leichter Überstrahlung. Das Bild wirkt szenenweise unruhig und wartet mit häufigem Kantenflimmern bei bewegten, aber auch stehenden Bildern auf. Positiv fiel das nahezu nicht vorhandene Rauschen auf und die Tatsache, dass sich die Kratzer und Dropouts sehr in Grenzen halten, was für den Einsatz von Filtern spricht, die dann auch für die schwachen Schärfewerte verantwortlich zeichnen könnten! Das Kantenflimmern zeigt (leichte) Schwächen der Kompression. Für die Bemühungen von MGM gibt es noch knappe...

Hier werden fünf Sprachspuren in originärem Monoton geboten. Dementsprechend darf man natürlich in punkto Dynamik und Räumlichkeit nichts erwarten und dennoch lassen sich kleine Unterschiede in den Abmischungen feststellen. Erstaunlicherweise fällt im direkten Vergleich die deutsche Spur nicht nur ggü. der Originalspur ab sondern schneidet auch im Vergleich zur französischen, spanischen und italienischen Spur schlechter ab! Gleich ist bei allen die dynamisch etwas schwache Scoreuntermalung (mal mehr, mal weniger) womit die Unterschiede vor allem bei den Dialogen zu hören sind, denn einzig auf der deutschen Spur ist eine deutliche Verzerrung und eine zu extreme Betonung der hohen Frequenzen zu vernehmen. Positiv fällt bei den anderen Spuren der wärmere Klang mit leicht bassigem Fundament auf. Allen Spuren ist das Ausbleiben des Tonrauschens gemein, welches man sonst oft auf Monospuren zu hören bekommt!

Hier wird es leider sehr dünn, denn außer einem anamorphen Hauptmenü mit lautlosem Standbild und dem Originaltrailer, in noch etwas schlechterer Bild- und Tonqualität als der des Hauptfilms, kann man nur noch die zahlreichen Ton- und Untertitelspuren erwähnen und dann war es das auch schon! Im transparenten Amaray befindet sich zudem dann nur noch ein Werbeprospekt zu anderen FOX/MGM-Titeln. Zumindest Produktionsnotizen in einem Booklet oder auch ein ""promolastiges"" Making Of (in den 50ern und 60ern ja so üblich) wären wünschenswert gewesen! Da fällt dann leider das lästige und überflüssige Auswählen der Menüsprache nach Einlegen der Disc noch negativer auf!Schade, denn diese DVD ist leider ein Beispiel dafür, dass trotz offensichtlicher Nachbearbeitung von Bild und Ton nicht immer unbedingt eine TOP-DVD daraus wird! In der Qualität reicht leider auch die vergleichbare TV-Aufnahme, die wahrscheinlich nur etwas verrauschter ist und mit häufigeren Kratzern daherkommen dürfte, aber dafür doch ein deutlich schärferes Bild haben sollte! Fans des ""alten Hollywoodfilms"" werden wohl bei humanem Preis wohl dennoch zugreifen!" (Marcus Kampfert)

alle Rezensionen von Marcus Kampfert ...