"Nach dem sensationellen Erfolg von ""Brot und Tulpen"" nun endlich die neue romantische Komödie des italienischen Regisseurs Silvio Soldini - mit der bezaubernden Licia Maglietta in der Rolle der Agata.

Im Leben der 40-jährigen Buchhändlerin Agata geht es buchstäblich stürmisch zu: In ihrer Nähe brennen nicht nur Glühbirnen durch, stürzen Computer ab oder beginnen Ampeln zu flackern, auch in ihrem Beziehungsleben herrscht das reinste Chaos. Ihr junger Geliebter Nico ist verheiratet, scheint aber Frau und Freundin auch noch mit einer hübschen Blondine zu betrügen und beteuert, es handele sich alles um eine Verwechslung. Gleichzeitig behauptet ein gewisser Romeo, der leibliche Bruder von Agatas geliebten Bruder Gustavo zu sein. Für Agata beginnt eine aberwitzige Suche nach tatsächlicher Verwandtschaft, echten Gefühlen und sonstigen Lebenswahrheiten. Liebe nicht ausgeschlossen…Wie Regisseur Silvio Soldini im Making Of verrät, war es sein erklärtes Ziel, ""einen sehr bunten Film, eine Freskomalerei"" zu schaffen. Daraus resultieren teils extrem gut gesättigte Farben, welche manchmal einen deutlichen Rotstich aufweisen. Ansonsten bleibt die Optik, abgesehen vom Anfang, meist rauschfrei, zeigt allerdings häufig die dazugehörenden stehenden Muster. Erschwerend kommen eine nicht immer sauber arbeitende Kompression sowie leichte Ruckler beziehungsweise unmotivierte Bewegungen innerhalb des Bildes hinzu.

Am Kontrast gibt es dagegen nicht viel zu bemängeln - obwohl er teils etwas zu hell gewählt wurde, was negative Auswirkungen auf den Schwarzwert besitzt, geht er grundsätzlich in Ordnung. Positiv zu vermerken, wenn auch wenig überraschend, ist das Fehlen jeglicher Verschmutzungen, Kratzer, Dropouts oder ähnlicher Defekte. Dafür erweist sich die Schärfe wieder als recht problematisch: Zwar erreicht sie (gerade hinsichtlich der Tiefe) stellenweise gute Werte, aber über weite Strecken wirkt alles viel zu weich und somit detailarm.

Insgesamt ein nur angenehmes Ergebnis, für das knappe sechs Punkte bleiben.Wie so oft kämpft AGATA UND DER STURM beim Ton gegen die eingeschränkten Möglichkeiten einer Komödie. Was bedeutet, dass nicht nur der Subwoofer generell Sendepause hat, sondern auch beide Spuren - Deutsch und Italienisch in Dolby Digital 5.1 - oftmals bloß dem Center Arbeit verschaffen. Dieser bildet dafür Dialoge jederzeit sauber und klar verständlich ab. Etwas Raumklang entsteht zwischendurch auf Grund des (leider viel zu selten eingesetzten, aber beschwingt-lockeren) Soundtracks oder vereinzelter Effekte beziehungsweise akustischer Abbildungen der Umgebung - inklusive quakender Frösche oder knatternder Motorräder.

Der deutsche Track zieht im direkten Vergleich mit dem Original übrigens den Kürzeren. Nicht nur, dass er Stimmen lauter, dumpfer und aufgesetzter wiedergibt (Michael Holland)

alle Rezensionen von Michael Holland ...