"Die Welt des Kaninchenjungen Hazel und seiner Sippe könnte nicht schöner sein. Auf den Wiesen wachsen die saftigsten Blumen und das grüne Gras. Die Idylle wird je gestört, als Hazels Bruder Feiver große Gefahr vorhersieht. Hazel nimmt diese Warnung ernst, und über Nacht flüchtet er mit seiner Familie, um dem kommenden Unglück zu entgehen. Die kleine Kaninchengruppe hat, auf der Suche nach einem neuen Zuhause, viele Gefahren zu bestehen, doch mit Hilfe neuer Freunde finden sie eine neue Heimat.Das Bild dieses immerhin schon 27 Jahre alten Zeichentrickfilms hat mit sichtbaren Alterserscheinungen zu kämpfen. Besonders am Anfang schwankt die Helligkeit recht stark und im weiteren Verlauf lässt sich am linken Rand eine leichte bläuliche Verfärbung ausmachen, die man allerdings nur auf weißem Hintergrund erkennt. Zahlreiche kleine Schmutzpartikel lassen ebenfalls Rückschlüsse auf das Alter der Vorlage zu.

Doch der Transfer hat auch positive Seiten. Die Special Edition liegt im Bildformat von 1,78:1 mit anamorpher Abtastung vor. Sie besticht durch satte, natürliche Farben sowie eine ordentliche Schärfe, die ohne sichtbares Edge Enhancement auskommt - sonst vor allem bei Zeichentrickfilmen ein beliebtes Mittel, um die Kantenschärfe zu steigern. Mit dem Schwarzwert und Kontrast kann man angesichts des Alters zufrieden sein, beide leisten sich keine Patzer. Die Kompression zeigt dagegen ein permanentes leichtes bis mittelschweres Rauschen, welches auf einfarbigen Flächen (zum Beispiel die flächig gezeichneten Hasen) schonmal in Blockbildung ausartet.Während bei der englischen Tonspur das Dolby Surround-Flag gesetzt wurde, fehlt es bei der deutschen. Was man dabei verpasst, ist eine marginal räumliche Ausdehnung der Musik und Umgebungseffekte (Regen, Wind, Blätterrascheln) auf den rückwärtigen Bereich. Es scheint fast so, als ob man die beiden Stereo-Kanäle in etwas leiserer Form nach hinten kopiert hat.

Ansonsten ist die deutsche Tonspur wahrlich nicht schlecht, das Alter merkt man ihr bei der Klangqualität kaum an. Die Umgebungskulisse und Stimmen klingen satt und klar aus den Boxen. Noch besser ist die wunderbare Musik, die mit leichtem Basseinsatz aufwarten kann. Rauschen ist nie ein Problem und die äußerst gelungene deutsche Synchronisation macht die Originaltonspur fast überflüssig. Die deutsche Tonspur bekommt knappe, die englische gute...An Extras bietet die Special Edition erst einmal Untertitel für den Hauptfilm an: wahlweise Deutsch, Englisch, Holländisch oder die beiden ersten in einer Version für Hörgeschädigte. Das Gleiche gilt auch für das eigentliche Bonusmaterial.

Dort erwartet den Zuschauer zuerst eine Unterhaltung mit den Filmemachern in Person von Regisseur Martin Rosen sowie dem Cutter Terry Rawlings. 17 Minuten lang plaudern die Beiden über die Entstehung sowie Produktion des Films und gehen dabei auch auf die Romanvorlage von Richard Adams ein. Die Kurzdokumentation Die Entwicklung eines Stils beschäftigt sich zwölf Minuten lang in Interviews mit den Zeichnern und wie sie den visuellen Stil des Films kreierten. Den schnellen Abschluss bilden vier Storyboard-Vergleiche, in denen man per Winkel-Taste zwischen Filmszene, Storyboard und einer Kombination der beiden wählen kann.UNTEN AM FLUSS, der auf dem bekannten Roman WATERSHIP DOWN von Richard Adams basiert, ist eines dieser unvergesslichen Filmerlebnisse, die sich nur schwer wiederholen lassen - hier stimmt einfach alles: Musik, Zeichenstil, Dramatik sowie die ""Charaktere"". Dieser Zeichentrickfilm ist eine Art Parabel über eine Sippe Hasen, die auf der Suche nach einer neuen Heimat allerhand Gefahren und Abenteuer erleben. Nach dem grandiosen Finale heißt es dann auch ""Taschentücher bereit halten"", denn das Schicksal hält für Hazel, den Anführer der Gruppe, etwas ganz Besonderes parat. Der Einfluss von religiösen, philosophischen sowie surrealen Elementen machen den Film zu einer tiefgründigen Angelegenheit, die sich dem typischen Zeichentrick-Zielpublikum wohl nur schwer erschließen wird. Auch auf Grund des hohen Härtegrades verwundert die Freigabe ab sechs Jahren doch etwas.

Die neue Special Edition von UNTEN AM FLUSS bietet eine dem Alter angemessene Bild- und Tonqualität. Beides könnte zwar wie die recht magere Ausstattung mit Bonusmaterial noch besser sein, dafür kommt die Disc aber gleich zum attraktiven Nice Price von 14,99 Euro in den Handel." (Danny Walch)

alle Rezensionen von Danny Walch ...