Endlich Nachschub der beliebten Zeichentrickserie auf DVD. Es fällt schwer den toplatschigen kleinen Schwamm nicht zu mögen. Santjago Ziesmer, die deutsche Stimme, verleiht dem Charakter noch mehr Charme und Trotteligkeit, als die Originalstimme. Über die Handlung möchte ich nicht verraten, sie ist witzig – auch für erwachsene – und kurzweilige Unterhaltung zum immer wiedersehen.

Die Bildqualität läßt nichts zu wünschen übrig. Keine Unsauberkeiten, doch angesichts des recht neuen Materials, wäre alles andere auch sehr unausgegoren.

Der Ton liegt diesmal in Englisch und Deutsch auf Stereo vor. Zuvor gab es bei Englisch nur eine Monospur, was diesmal geändert wurde. Beide Tonspuren nehmen sich nichts und bieten klare Dialoge, auch wenn alles ein wenig Leise abgemischt wurde und ein Nachregeln mit der Fernbedienung unvermeidlich ist. Der Ton bietet nicht mehr als die TV-Ausstrahlung, aber fairerweise muß man sagen, dass es auch selten Gelegenheit für gute Effekte geben würde.

Erneut gibt es keinerlei Untertitel, sehr schade! Extras gibt es auch nicht, jedoch wird der Fan durch das liebevoll gestaltete Digipak getröstet.

Fazit: Durchwachsene DVD-Produktion, keine Extras und keine Untertitel, aber gute Bildqualität und gute Laune für alle SpongeBob-Fans und die, die es werden wollen. (Detlef Kurtz)

alle Rezensionen von Detlef Kurtz ...