Schon lange kämpft Amphitryon, Hauptmann der Thebaner Truppen, gegen die Truppen aus Böotien. In ihrer Verzweiflung betet seine schöne Gattin Alkmene zu Jupiter, dem Göttervater auf dem Olymp, den Krieg mit einem Sieg der Thebaner zu beenden. Daraufhin nimmt Jupiter die Gestalt des Feldherrn Amphitryon lan, um sie zu verführen. Juno, der Göttergattin, gibt er vor, eine Kur aufzusuchen. Merkur, der ihn begleitet, muss sich in den hässlichen, immer betrunkelnen Sosias verwandeln, ein Bediensteter im Hause Amphitryons. Doch auch er verliebt sich: in Alkmenes Dienerin Andra. Als der echte Amphitryon nach Hause kehrt, kommt es zu etlichen Irrungen und Wirrungen. Schließlich muss die Göttergattin Juno selbst eingreifen, und ihre Gemahl kehrt nebst Begleiter kleinlaut in den Götterhimmel zurück.Der Titelschriftzug zu Beginn lässt Schlimmes erahnen, doch was darauf folgt, ist umso besser: ein sehr gutes Bild! Es liegt ruhig, aber öfters gibt es ein leichtes, etwas störendes Ruckeln zu beobachten. Ebenso erfreulich ist die saubere Optik. Verunreinigungen wurden größtenteils entfernt und tauchen, wie ein Rauschen, nur dezent auf (meist in Totalen). Ausnahmen bestätigen wie immer die Regel. Die Tiefen- und Detailschärfe ist ausreichend. Während sich bei Nahaufnahmen sogar Stirnfalten oder feinere Mustern erkennen lassen, so sieht es in anderen Szenen wiederum schlechter aus und Konturen sind unsauberer. Schwächen offenbart das Bild beim Kontrast. Während der Schwarzwert in Ordnung geht, sind Differenzierungen der einzelnen Graustufen schlechter erkennbar und es wirkt insgesamt zu dunkel. Bei soliden 6.80 Mb/sec.* lassen sich keine digitalen Fehler beobachten. Für einen solch alten Film eine gute Leistung!

*Reine Bitrate des Bildes exklusive Tonspur.Der Dolby Digital 2.0 (Mono)-Ton klingt dünn, dumpf und höhenbetont, was besonders stark bei Dialogen auffällt. Diese sind leider öfters schlecht zu verstehen, was ebenso für die Gesangspassagen gilt. Rauschen ist dafür nur dezent vorhanden und Beschädigungen gibt es nicht.Sonderlich viel ist leider nicht vorhanden. Neben deutschen Untertiteln und Trailern zu METROPOLIS, LA DOLCE VITA und der HEINZ RÜHMANN COLLECTION, gibt es nur noch ein Film Essay von Hans Günther Pflaum. 24 Minuten lang sind Szenen aus AMPHITRYON, eine kurze Behind the Scenes-Aufnahme sowie, wenn es die Thematik des Sprechers erlaubt, auch Ausschnitte von anderen Filmen zu sehen. Nicht immer interessant, aber der Vergleich zur parallel gedrehten französischen Sprachfassung (da Synchronisationen damals technisch sehr aufwändig waren, wurden Dialogszenen häufig ein zweites Mal in einer Alternativsprache erstellt) und die Erläuterung mancher Unterschiede überzeugt. Neben der Erklärung einiger technischer Tricks sicher der sehenswerteste Teil. Schade, dass es diese Version nicht als Bonus auf die DVD geschafft hat.Die 1944 in Deutschland verfilmte Geschichte von AMPHITRYON, König von Theben (griechische Stadt) und Mann der „Göttin der Liebe“ Alkmene, zählt zu einer der größten Ufa-Filmproduktionen der damaligen Zeit. Aufwändige Szenen mit massig Statisten (bei der Szene im Hafen sicherlich ca. 200), beeindruckende technische Tricks und gute Darsteller (Willy Fritsch spielt gleich eine Doppelrolle und steht sich in einer Szene selbst gegenüber!) bestimmen das Geschehen. Das macht aus AMPHITRYON einen optisch tollen Film… wenn er bloß nicht so langweilig wäre. Wer Filme mit poetischen Reimen und Gesangspassagen mag, der kann hier trotzdem einen Blick riskieren.

Eine solide Standart-DVD aus der UFA Klassiker Edition. Das Bild ist gelungen, der Ton ein wenig enttäuschend und die Extras zweckgemäß. (Dennis Meihöfer)

alle Rezensionen von Dennis Meihöfer ...