Nach zahlreichen Inszenierungen des Singspiels „ die Entführung aus dem Serail“ von verschiedenen Produzenten ist Elijah Moshinsky ein sehr farbenfrohes und unterhaltsames Opernspektakel gelungen, das stark an das Libretto von Johann Gottlieb Stephanie angelehnt ist. Die einst im Auftrag des Kaisers Joseph II. geschriebene und 1782 im Wiener Burgtheater uraufgeführte Arie spiegelt den damaligen Zeitgeist und die Sehnsucht nach der Erkundung fremder Länder und Bräuche wieder und greift Themen wie Intrigen, Gerechtigkeit, Verzicht und Ehre auf.

1988 wurde das Stück unter der Leitung von Produzent Elijah Moshinsky am Royal Opera House Covent Garden aufgeführt. 17 Jahre später gibt es den Mitschnitt dieser Inszenierung auf DVD.

Die komische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart geht auf eine Geschichte von Christoph Friedrich Bretzner (1748-187) zurück und schildert den Versuch des spanischen Edelmanns Belmonte (gespielt von Deon van der Walt), seine Verlobte Konstanze (gesungen von Inga Nielsen) aus den Fängen des türkischen Paschas Selim (Sprechrolle, gesprochen von Oliver Tobias) zu befreien. Mit Rat und Tat steht ihm dabei sein Diener Pedrillo zur Seite, der zusammen mit Konstanze und seiner Geliebten, der Zofe Blondchen (gesungen von Lillian Watson), verschleppt wurde und nun den Edelmann zum türkischen Palast Selims führt. Nach Belmontes Ankunft am türkischen Hof gelingt es Pedrillo (gesungen von Lars Magnusson), Selim davon zu überzeugen, seinen Herrn als Baumeister anzustellen. Dabei versucht ihm Selims Diener Osmin ins Gehege zu kommen, der ein Auge auf Pedrillos Geliebte geworfen hat und dieser in roher Manier den Hof macht. Um Osmin aus dem Weg zu räumen, lässt sich Belmonte auf ein Trinkgelage mit dem rüden Bediensteten ein und gelangt so letztendlich zu Konstanze. Ihre Flucht, die sich schwerer als erhofft gestaltet, kann beginnen.

In 142 Minuten begleitet der Zuschauer den spanischen Edelmann bei seinem Befreiungsversuch durch verschlungene Gärten und den verfallenen türkischen Palast. Die schillernde und lebhafte türkische Atmosphäre geht dabei auf die sehr detailverliebten Bühnenbilder und Kostüme von Timothy O´Brien zurück. Spritzig und unterhaltsam wirkt die gesamte Aufführung, die musikalisch meisterhaft vom Royal Opera Orchestra unter der Leitung von Georg Solti begleitet wird. Nicht nur die Fans der Oper dürften sich von diesem kurzweiligen und witzigen Stück begeistern lassen, das seinem Unterhaltungsanspruch auch heute noch gerecht wird.

Fazit: Nicht nur Fans der Oper dürften sich von diesem farbenfrohen Opernspektakel begeistern lassen. 142 Minuten gute Laune und Unterhaltung bietet diese Inszenierung von Elijah Moshinsky, die schon allein durch die imposante musikalische Darbietung des Royal Opera Orchestra absolut sehenswert ist. (Tino Hahn)

alle Rezensionen von Tino Hahn ...