In der Cine Magic Asia Collection von E-M-S erscheint mit „Bad Guy“ ein besonderer Film aus Südkorea, den Regisseur Kim Ki-Duk 2001 abgedreht hat.

Ein Fremder Mann beobachtet die junge Sun-Hwa in einem öffentlichen Park. Sun-Hwa versucht sich den Blicken des Mannes zu entziehen und ist schließlich froh, als ihr Freund auftaucht. Plötzlich schnappt sich der Fremde Sun-Hwa und küsst sie. Sie verlangt eine Entschuldigung von ihm, doch der Fremde weigert sich. Schließlich spuckt Sun-Hwa ihm ins Gesicht. Von dieser Aktion gedemütigt, sinnt der Fremde auf Rache. Er schafft es Sun-Hwa in eine Falle zu locken, die sie hoch verschuldet. Dadurch ist sie gezwungen einen Kredit zu unterschreiben, den sie nicht zurückzahlen kann und schließlich mit ihrem Körper abbezahlen muss. Der Plan des Fremden scheint aufzugehen ...

„Bad Guy“ erzählt die düstere Leidensgeschichte eines jungen Mädchens und ihre Beziehung zu ihrem Zuhälter. Dabei wird versucht ihre Verzweiflung in Bild und Ton darzustellen, was durch Regisseur Kim Ki-Duk auch hervorragend umgesetzt wurde. Besonderes die Beziehung Sun-Hwas und des Fremden verläuft anders als man es sich vorstellen durfte. Beide entwickeln immer mehr Gefühle füreinander, auch wenn er sie weiterhin schlecht behandelt. Für die schauspielerische Leistung der beiden Hauptpersonen gebührt sowohl Seo Won, als auch Cho Jae-Hyeon ein besonderes Lob, da sie ihre Rollen perfekt herüberbringen konnten. „Bad Guy“ ist insgesamt ein ruhiger Film, der aber nie langatmig oder uninteressant wird.

E-M-S veröffentlicht „Bad Guy“ mit einer deutschen und koreanischen Tonspur, jeweils in Dolby Digital 5.1. Das Bonusmaterial ist reichhaltig und besteht aus diversen Interviews, einem kurzen Making of, Videoclips, einer Bildergalerie und einigen Trailern.

„Bad Guy“ ist sicherlich nicht ein Film für die breite Masse. Dennoch beschreibt der Film eine ergreifende Situation, die auch im wahren Leben des öfteren vorkommt. Ein trauriges Drama, erstklassig inszeniert und wieder ein typisches Beispiel der Vielfältigkeit asiatischer Filme. (Oliver Anter)

alle Rezensionen von Oliver Anter ...

"Die attraktive Kunststudentin Sun-hwa wartet vor einem Gebäude auf ihren Freund, als plötzlich ein fremder Mann auftaucht und sie sexuell belästigt. Einige Soldaten bringen den Fremden zu Boden und zwingen ihn, sich zu entschuldigen. Doch der Unbekannte denkt nicht einmal daran, worauf Sun-hwa ihm ins Gesicht spuckt. Nun schmiedet der Mann einen finsteren Racheplan. Die junge Frau wird von ihm durch einen hinterhältigen Trick in die Prostitution gezwungen. Noch kann sie nicht ahnen, dass ausgerechnet der Fremde ihr Zuhälter ist. Für Sun-hwa beginnt ein leidensvoller Weg.In Sachen asiatische Filme wandert e-m-s oft auf einem schmalen Grat zwischen „Himmelhoch jauchzend“ und „zu Tode betrübt“. Umso spannender die Frage, wie das Label Kim Ki-Duks Meisterwerk BAD GUY umgesetzt hat. Die Antwort ist: ganz gut!

Der Film liegt im anamorphen 1,85:1-Format auf der DVD vor. Die Schärfe ist mit ihrer guten Abbildung von (Halb-)Totalen, aber mangelhaften Detailzeichnung sicherlich nicht überragend, jedoch auch nicht wirklich schlecht – also irgendwo im gehobenen Mittelmaß. Die saubere Kompression lässt nur leichtes Rauschen und selten Blockbildung erkennen. Farbpalette sowie Kontrastumfang wirken bewusst reduziert, um das trostlose Ambiente des Films zu unterstützen. Kulissen wie die des Rotlichtbezirks bilden da eine bunte Ausnahme im tristen Braun-Grau. Nachzieheffekte deuten weiterhin auf eine NTSC-Vorlage hin, welche jedoch ohne größere Schmutzpartikel oder Defekte daherkommt. Insgesamt scheint eine Wertung von 6,5 Punkten angemessen.Dolby Digital 5.1 in Deutsch sowie Koreanisch findet der Zuschauer auf der DVD vor. Es fällt im direkten Vergleich auf, dass der Originalton etwas lauter und dynamischer wirkt. Dafür ist aber auch das Rauschen im Hintergrund, welches in vielen Szenen zu hören ist, stärker. An Bass oder Surroundeffekten hat das eher ruhige Drama nicht viel zu bieten, es gibt deshalb auch kaum Gelegenheiten für entsprechenden Druck aus dem Subwoofer oder Dynamikfeuer aus allen Kanälen. Die gelungene deutsche Synchronisation wurde dagegen gut in den Track integriert und bietet wie das koreanische Original eine ordentliche Verständlichkeit der Stimmen.BAD GUY wurde von e-m-s mit deutschen Untertiteln ausgestattet, die jedoch nur auf der Synchronisation basieren. Das Hauptmenü bietet Zugriff auf eine Trailershow sowie in einem Untermenü folgendes Bonusmaterial, welches ebenfalls deutsche Untertitel besitzt:

Das Making Of ist mit nicht einmal vier Minuten eher ein Witz und kommt nicht über mit Musik untermalte B-Roll-Einstellungen hinaus. Die Interviews mit den fünf Hauptdarstellern dauern zusammen etwa 34 Minuten und bieten einen Einblick in die Filmcharaktere und Story. Eher weniger wird auf die Dreharbeiten sowie den Regisseur eingegangen. Das Musikvideo zum Titelsong liegt in sehr guter anamorpher Bildqualität vor, auf den Trailer trifft dagegen eher das Gegenteil zu. Anschließend bietet die Bildergalerie interessante Motive der beiden Hauptfiguren sowie weiteres Fotomaterial. Die Bio- und Filmografie von Regisseur Kim Ki-Duk schließt das Bonusmaterial auf der DVD ab, welches durch ein dreiseitiges Interview mit Kim Ki-Duk im Booklet komplettiert wird.BAD GUY ist ein Film, den man nur lieben oder hassen kann. Südkoreas Ausnahmeregisseur Kim Ki-Duk (3-IRON, SAMARIA) schuf im Jahr 2001 einen Film, welcher den Zuschauer nach dem Schauen so schnell nicht loslässt. Er ist geprägt durch eine Hassliebe zweier gegensätzlicher Menschen in einer kalten, emotionslosen Gesellschaft, in der keiner der Verlierer sein will.

Mit einer fiesen Masche macht Hangi die Studentin Sun-hwa zu seiner Prostituierten, da sie ihn bei einer Anmache abblitzen ließ – diese Demütigung kann er sich als Puff-Besitzer nicht gefallen lassen. Der Zuhälter, der abgehärtet durch seinen Job nicht fähig ist, sich die Liebe zu seiner „Angestellten“ einzugestehen und sie lieber hinter einem Spiegel bei ihrem Tagesgeschäft beobachtet, muss sich nicht nur mit seinen Gefühlen, sondern auch mit der Konkurrenz auseinander setzen, was mitunter blutige Folgen nach sich zieht. Doch nicht nur Hangi hat emotionale Probleme (Danny Walch)

alle Rezensionen von Danny Walch ...