Die Golan-Höhen, ein von Israel seit dem Ende des Sechs-Tage Krieges 1967 besetzter, ursprünglich zu Syrien gehörender Landstrich, sind der Handlungsort der konfliktreichen Geschichte einer drusischen Familie. Die Drusen, eine dem Islam nahe stehender Religionsgemeinschaft, leben zumindest in dem kleinen Dorf Majdal Shams in einer geordneten, hierarchischen Gemeinschaft.

Mona lebt mit ihren Eltern und ihrer verheirateten Schwester in diesem Dorf. Nun steht ihre Hochzeit, mit einem entfernten Verwandten, bevor, den ihre Eltern für sie ausgesucht haben. Tallel, ein populärer TV-Star, der aber auf der syrischen Seite der Golan-Höhen lebt.

Der Tag ihrer feierlichen Vermählung wird für Mona ein Tag des Abschieds. Nicht nur, dass sie sich einem Fremden ausliefert, sobald sie nach Syrien eingereist ist, wird sie nie mehr israelischen Boden betreten können. Denn eine Ausreise nach Syrien folgt die umgehende Verbannung.

Während die Frauen der Familie die letzten Hochzeitsvorbereitungen treffen, ist Mona in sich gekehrt, und lässt den Friseur ebenso das Festessen und den anschließenden Gang zur Grenze über sich ergehen.

Zur Hochzeit ist die ganze Familie Monas angereist, was natürlich auch kleine wie große Konflikte auslöst. Monas Vater Hammed darf nicht mit zur Grenze, um seine Tochter für immer lebe wohl zu sagen, da er offen mit den Syrern sympathisiert. Und sollte sein Sohn Hattem, der eine russische Ärztin geheiratet hat, an der Hochzeit teilnehmen, droht dem Vater sogar der Ausschluss aus der Gemeinschaft der Drusen.

Doch das ist erst der Anfang des Ärgers, der Monas Hochzeit zum Alptraum werden lässt. Nachdem Mona offiziell aus Israel ausgereist ist, lassen die Bürokraten sie nicht nach Syrien einreisen, denn die Anerkennung ihres Ausreisestempels würde für die Syrer eine faktische Anerkennung der Besetzung der Golanhöhen bedeuten. Mona, die sowieso schon misstrauisch und ängstlich ihrer Zukunft mit einem fremden Mann entgegen sieht, steht nun im Niemandsland und kann weder zu ihrem Bräutigam gelangen, noch wieder zurück zu ihrer Familie. Die Mühlräder der großen Politik malen für Mona einfach zu langsam, drum selbst ist die Frau!

"Die syrische Braut! ist ein mehrfach preisgekröntes Familiendrama, das mit Leichtigkeit anrührend und sehr warmherzig einen turbulenten Hochzeitstag auf den Golan-Höhen schildert. Regisseur Eran Riklis setzt sich hervorragend mit dem schwierigen und auch tragischen Thema auseinander. Er erzählt die Geschichte mit viel Humor und feinem Gefühl. Die großartigen Schauspieler machen diesen brisanten, internationalen Konflikt für den Zuschauer transparent und nachvollziehbar. Diese deutsch-französisch-israelische Koproduktion, die ermutigt physisch wie auch emotionale Schranken zu überschreiten, ist absolut sehenswert. Nicht umsonst erhielt "Die syrische Braut" den Publikumspreis bei den Filmfesten in Locarno und Montreal 2004.

Die Umsetzung des Films auf DVD ist durchaus gelungen. Neben einem klaren, sauberen 16:9 Bild und einem ebensolchen DD 5.1 Ton, findet man einige Extras. Dazu gehört ein Audiokommentar des Regisseurs, ein Making of, unveröffentlichte Filmszenen sowie den Kinotrailer.

Fazit: "Prädikat, Besonders Wertvoll!" (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...

"Es ist Monas Hochzeitstag. Die junge Frau aus einem kleinen drusischen Dorf auf den Golan Höhen wird einen syrischen Schauspieler heiraten, den sie nur aus dem Fernsehen kennt. Es wird der letzte Tag sein, den Mona mit ihrer Familie verbringt, denn wer einmal die israelisch-syrische Grenze überschritten hat, kann nie mehr zurück.Das Bild zeigt angenehm kräftige, aber nicht knallige Farben, was grundsätzlich wunderbar ist. Leider wirken Hauttöne jedoch häufig etwas übertrieben, da sie einen zu starken Rotstich aufweisen. Ähnliches gilt für den Kontrast: Generell darf er als sehr gut bezeichnet werden, verzeichnet aber partielle Probleme, welche sich in zu steilem Verhalten äußern. Beispielhaft sei Timecode 0:05:11 genannt - hier gehen die Personen recht deutlich im Dunkel unter, während hinter ihnen eine Fensterfront hell erstrahlt.

Dafür wirkt das gesamte Geschehen meist sehr plastisch, wofür dem satten Schwarzwert sowie scharfen Kanten Dank gebührt. Auch die Detailzeichnung bewegt sich häufig auf hohem Niveau und bildet unter anderem Fältchen oder ähnliche Feinheiten sauber ab. Dennoch wäre an manchen Stellen eine knackigere Schärfe wünschenswert gewesen (Michael Holland)

alle Rezensionen von Michael Holland ...