"Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche ist das neue Meisterwerk des Kult-Regisseurs Tim Burton, welches die düster-romantische Tradition seiner Fantasy-Klassiker Sleepy Hollow und The Nightmare before Christmas erfolgreich fortsetzt. Im viktorianischen Zeitalter des 19. Jahrhunderts steht der schüchterne Victor Van Dort kurz vor der Vermählung mit der reichen und anmutigen Victoria Everglot. Als er jedoch durch Zufall eine geheimnisvolle Leichenbraut zum Leben erweckt und diese sich prompt in ihn verliebt, steht Victor vor einer schweren Wahl. Entweder ein Leben in der grauen und tristen Welt der Lebenden oder ein Dasein voller Spaß und Frohsinn im unerwartet bunten Totenreich. Hin- und hergerissen zwischen der Liebe zu Victoria und seiner Treue zur modrigen Leichenbraut Emily, muss Victor letztendlich eine Entscheidung treffen...Tim Burtons visuell überaus beeindruckend gefilmtes Stop-Motion-Werk wird auf unseren Bildschirmen im anamophen 1,85:1-Originalformat wiedergegeben.

Wie bei allen seinen Filmen setzt Burton auch hier wieder auf unterschiedlichste Farbdarstellungen, um die von ihm erwünschte Atmosphäre ohne Umwege direkt zum Zuschauer zu transportieren. Während die Welt der Lebenden mit nur sehr schwach untersättigten Farben dargestellt wird und somit nahezu schwarz-weiß erscheint, geht es unter der Erde wesentlich bunter zur Sache. Kräftige Rot- und Blautöne vereinen sich mit einem großartigen Schwarzwert zu beeindruckenden Bilderfluten. In Sachen Kontrast leistet der Transfer hervorragende Arbeit, denn selbst dunkle Szenarien bieten noch viele Details. Ein ausgewogener Schärfepegel lässt die Darstellung jederzeit plastisch erscheinen, sieht man von den stellenweise bewusst eingesetzten Weichzeichnungen einmal ab. Sehr gut schlägt sich auch die Kompression, denn diese arbeitet immer unauffällig im Hintergrund und verhindert somit zudem lästige Nachzieheffekte sowie Artefakte.Neben zwei Dolby Digital 5.1 EX-Tonspuren in Deutsch und Englisch packte Warner noch einen weiteren Audio-Track auf die DVD, welcher den Score von den restlichen Klängen separiert wiedergibt.

Sowohl die Originalfassung als auch die Synchronisation bieten einen sehr ausgewogenen Raumklang, der jedoch nahezu ausschließlich von Danny Elfmans Soundtrack aufrecht erhalten wird. Die im Vergleich zu normalen 5.1-Tonspuren im Back-Bereich erweiterten EX-Tracks lassen zwar immer wieder verschiedenste Umgebungsgeräusche aus den Surround-Lautsprechern ertönen, dennoch fehlt es ihnen deutlich an Substanz. Während die Front in Sachen Dynamikumfang und Auflösung durchaus gefordert wird, vermisst man dieses Agilität auch zunehmend bei den restlichen Speakern – vor allem der Subwoofereinsatz hätte herzhafter ausfallen können. Gesang und Dialogszenen sind in beiden Sprachversionen gut verständlich (Matthias Schmieder)

alle Rezensionen von Matthias Schmieder ...