Oscar®-Gewinnerin Jodie Foster (Das Schweigen der Lämmer, Contact) und der internationale Publikumsliebling Chow Yun-Fat sind die Stars dieser auf Tatsachen beruhenden, farbenprächtigen Neu-Verfilmung einer der schönsten Geschichten aller Zeiten.
Die junge englische Witwe Anna Leonowens reist 1862 nach Siam, um dort König Mongkuts Kinder zu unterrichten. Dass es 58 Kinder sind, ist nicht die einzige Überraschung, die sie erwartet. Der Zusammenprall beider Kulturen entlädt sich schon bald in einer hitzigen Streiterei zwischen ihr und dem König. Dennoch beginnt eine Romanze, die von politischen und privaten Tragödien überschattet wird. Als der König Opfer einer Verschwörung werden soll, nimmt Anna gemeinsam mit ihm den Kampf gegen die gefährlichen Feinde auf....

In der Tradition von 'Braveheart' und 'Der englische Patient' gelang Regisseur Andy Tennant (Auf immer und ewig) ein faszinierendes Meisterwerk, das nicht umsonst für zwei Oscars® nominiert wurde. Dieses einzigartige Filmabenteuer über Traditionen, Mut und die Macht der Liebe wird auch Sie in seinen Bann ziehen.

Die DVD kann sich bild- und tontechnisch absolut sehen lassen! Lupenreines Bild ohne Verzerrungen, Nachziehen oder Artefakte dafür aber knallige, natürliche Farben (besonders bei prachtvollen Gewändern und wunderschöner Landschaft), hohe Schärfe und das alles im Originalkinoformat - klasse!

Der Ton paßt sich natürlich dem vor allem dialoglastigen Film an, d.h. klare Dialoge aus dem Center, Musik vor allem aus den Fronts und einige gutgemischte Effekte (Regen, Schüsse, Explosionen) zum Teil sogar bidirektional über alle Boxen. Auch hier keine Abzüge! Dies gilt für alle drei Sprachversionen! In der spanischen Fassung noch lobenswert sind die durchaus passenden Synchronstimmen!

Da es sich um eine Verleih-Version handelt beschränkt sich das Extramaterial leider auf einen englischsprachigen Kinotrailer (Preview). Ansonsten wird ein hübsches und übersichtliches Menü ohne Animationen geboten in dem neben Sprach- und Untertitelwahl auch eine Szenenanwahl möglich ist (und der Trailer angewählt wird). Die Untertitel für die siamesischen Dialoge liegen leider nur in Englisch vor! Deutsche Untertitel gibt es (lobenswerterweise) für Hörgeschädigte, d.h. den ganzen Film über und eher sinngemäß. Weiterhin gibt es englische und spanische Untertitel und die erwähnten 3 Sprachen in Dolby Digital 5.1 (Deutsch, Englisch, Spanisch).

Es wäre diesem tollen Film zu gönnen, wenn zum Verkaufsstart neben den deutschen Untertiteln für die erwähnten Dialoge zumindest noch ein Making Of und Interviews als Extramaterial hinzukommen würden, da das Thema des Films durchaus durch weitere Infos zur Enstehung des Films (auch ohne SFX interessant) nähergebracht und ergänzt werden sollte! (Marcus Kampfert)

alle Rezensionen von Marcus Kampfert ...