Wong Kar-wai, der am 17. Juli 1958 in Shanghai geborene Regisseur, galt schon gleich mit seinem Regiedebüt "As Tears Go By" (1988) als Wunderkind aus Hongkong, und die Namen von Meisterregisseuren wie Bunuel, Chaplin, Visconti und Godard, wurden in einem Atemzug mit ihm genannt. Mit seinen Filmen "Chungking Express" und "Happy Together" wurde er auch international bekannt. Für "Happy Together" erhielt er 1997 die Goldene Palme der Filmfestspiele in Cannes. 2006 war er sogar Jury-Präsident bei dem Film-Festival in Cannes. Seit 1988 hat Wong Kar-wai bei acht Spielfilmen Regie geführt und zahlreiche Preise gewonnen. 2000 ehrte auch die "Acadamy Of Motion Picture Arts And Sciences" Kar-wai, indem sie seinen Film "In the Mood for Love" in mehreren Kategorien für den Oscar nominierte (Bester Film, Beste Darsteller).

Wong Kar-wais Erstlingswerk "As Tears Go By" kann man nun frisch auf DVD erstehen. Es handelt sich um ein Actiondrama, in dessen Mittelpunkt der Kleinkriminelle Ah Wah steht. Er arbeitet als Schuldeintreiber für die chinesische Mafia, der berüchtigten "Triaden". Sein Leben ist nicht grad das Beste, aber er kommt über die Runden. Das einzige was ihm Sorgen bereitet ist sein Freund Fly, der wie ein kleiner Bruder für ihn ist. Fly ist ein hitzköpfiger Typ und gerät immer mit den falschen Leuten zusammen, und dessen Zockerschulden ihr übliches dazu beitragen, so dass ihn Ah Wah immer wieder vor rachesüchtigen Gangstern retten muss. Eines Tages steht plötzlich Wahs lungenkranke Cousine Ngor vor der Tür, in die er sich Hals über Kopf verliebt und eine Liebesbeziehung eingeht. Er scheint endlich sein Glück gefunden zu haben, und sein Leben in geordnete Bahnen zu lenken, doch dann nimmt Fly einen Mordauftrag an. Ah Wah steht nun vor der schwierigen Entscheidung zwischen seiner Liebe Ngor und seinem besten Freund. Das ist der Anfang vom Ende.

"As Tears Go By" ist eine traurig-romantische und Actionreiche Gangsterbalade, im Stil von Godards "Außer Atem" oder auch Arthur Penns "Bonnie und Clyde". Der Film führt den Zuschauer ins rasende Herz Hongkongs, in dessen billige Absteigen und illegalen Spielhöllen. Eine Welt in Neon-Blau, Pink und Grün, eine kalte, einsame und gefährliche Welt, die Touristen nie zu Gesicht bekommen. Ein Film, worauf Wong Kar-wai auch noch nach fast 20 Jahren stolz drauf sein kann. Obwohl er nach diesen 20 Jahren für das jüngere Publikum schon etwas gewöhnungsbedürftig ist, denn diese typischen 80er Jahre Neon-Farben und die elektronische Musik, ist auch heute noch kein Augen- und Ohrenschmaus. Aber so waren halt die 80er. Aber die Mischung macht es. So ist diese brutale Gangstergeschichte, gemischt mit zarter Romantik, auf jedem Fall sehenswert.

Der Film wurde übrigens an Originalschauplätzen auf der Insel Lantau und der Halbinsel Kowloon gedreht, ein Teil davon gilt als das am dichtesten besiedelte Gebiet der Welt. Die Menschen leben hier zusammengepfercht auf engstem Raum.

Zu der technischen Umsetzung des Films auf DVD lässt sich nur soviel sagen, dass 20 Jahre hier so ihre Spuren hinterlassen haben. Das Bild (1,85:1 anamorph) ist in seinen Farben zu blass, es wirk verwaschen. Zudem gibt es Verschmutzungen, Unschärfen und ein Grundrauschen begleitet den Film über seine ganze Spieldauer.

Der Ton (DD 5.1) ist leider nicht viel besser. Die Stimmen sind zwar gut und klar verständlich, aber die Actionszenen bieten keine Räumlichkeit oder Effekte. Lediglich der Soundtrack verteilt sich im heimischen Wohnzimmer. Wer Bonusmaterial zum Film sucht, oder auch nur ein paar Werbetrailer, der sucht hier vergebens, denn außer dem Film ist hier nichts zu finden. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...