Auf technischer Seite bietet .hack gehobenen Standart: Während es visuell bis auf den gezwungenen 16:9-Modus nichts zu beklagen gibt, sind alle Tonspuren in Dolby Digital 2.0-Abmischung verfügbar, der Sound hallt dabei kristallklar durch die Boxen.

Die Synchro wartet mit vielen bekannten Sprechern auf. Ob dies ein Positiv- oder Negativpunkt ist, muss jeder für sich selbst entscheiden. Fakt ist, dass die Sprecher ihre Rollen gut verkörpern und mir dabei keine einzige Ausnahme aufgefallen ist. Obwohl nicht auf dem Hüllenrücken angegeben, befinden sich gleich 4 Tonspuren auf der DVD: Japanisch, Deutsch, Englisch und Französisch. Zu selbigen Sprachen gibt es auch die passenden Untertitel, zusätzlich dazu auch in Niederländisch. Jene kommen in Weiß mit schwarzer Umrandung daher.

Ob einem die weiße Farbe der Amarayhülle, in der die Silberscheibe ihren Platz findet, zusagt, sei dahingestellt. Auf der Rückseite des beidseitig bedruckten Wendecovers findet man man die Episodentitel und einige Screenshots des Animes, dazu Informationen zu Ausstattung und Bonusmaterial der DVD vor. Leider sind die Infos nicht ganz korrekt, so fehlen einige verfügbare Sprachspuren, die Laufzeit wurde falsch angegeben und das Tonformat ist nicht genau genug beschrieben. Natürlich rüttelt das nicht an der Qualität des Animes. Im Inneren findet man ein kleines Booklet mit Informationen zur Franchise .hack vor. Einen Kritikpunkt bezüglich des Menüs muss ich noch loswerden: Das Intro, mit dem es eingeleitet wird, ist ungewöhnlich lang und kann nicht weggedrückt werden.

Die dreiteilige Anime-Reihe ist vorallem Fans des Mangas oder der Videospiele zu empfehlen. Mich, der ich mich nicht näher mit den Games befasst habe und nichts mit Onlinerollenspielen an sich zu tun habe, konnte die erste Volume nicht vom Hocker hauen. Daher sollte man sich vor dem Kauf überlegen, ob man tatsächlich etwas mit der Thematik anfangen kann. (Kevin Herschbach)

alle Rezensionen von Kevin Herschbach ...