The Pursuit of Harimao’s Treasure erschien erstmals 1995, der Transfer ins europäische Format ist mal wieder gut gelungen, obwohl man erkennt, dass der Film ursprünglich wohl im Breitbildformat ausgestrahlt wurde. Neben einiger weicher Hintergründe, die leider wieder das für Trickfilme übliche Filmgrain aufweisen, begeistern vor allem die feststehenden Bilder, die einen gemäldeartigen Charme ausstrahlen und in wichtigen Schlüsselsequenzen erscheinen. Der Film schafft es, den Stil und die Farbpalette der alten Lupin-Serie beizubehalten und gleichzeitig neuer und besser auszusehen als vor zwanzig oder dreissig Jahren. Die Farben sind durchgehend kräftig und nur während panischer und schneller Actionsequenzen gibt es leichte Ruckler.

Der Ton ist absolut rausch- und ruckelfrei, er ist in japanischem und deutschem Dolby Digital vorhanden. Die Synchronisation hält sich an die japanische Vorlage, zur Modernisierung wurden ein paar zeitgenössische Verweise eingefügt, die jedoch gut in den Kontext passen und der Übersetzung ein wenig mehr Würze verleihen. Da der Muskelprotz im Hubschrauber offensichtlich eine Anspielung auf Actionhelden wie Arnold Schwarzenegger ist, hätte ich mir mehr hörbare Anspielungen und Bezüge in diese Richtung gewünscht. Die Filmmusik ist teilweise aus anderen Teilen der Reihe bekannt, jedoch gibt es ein Stück, das an alte James ond Filme erinnert, Sir Archer spielt ja den alternden Geheimagenten seiner Majestät.

Die Einzel-DVD enthält lediglich ein paar nette Trailer von Haibane Renmei, Licensed by Royality, Lupin the Third und Soultaker.

An dieser Stelle möchte ich die Lupin the Third Filmreihe mit dem Schloss des Cagliostro vergleichen. Das „Das Schloss des Cagliostro“ von Hayao Miyazaki mag ein Riesenerfolg gewesen sein, jedoch hat der Schlossliebhaber die beliebten Lupin Charaktere genommen und zur Untätigkeit verdonnert, der ganze Film spielt in nur einem Land, Lupin jagt nur einer Frau hinterher und Goemon zersäbelt erst ganz am Ende nur wenige Dinge. Die Lupin the Third Filmreihe bringt nun endlich die witzigen Spielfilme zu uns. Meistens reisen Frauenheld Lupin und seine Kameraden für wertvolle Schätze um den ganzen Globus, sie liefern sich heiße Kämpfe mit anderen Gaunern und dem einfallsreichen Inspektor Zenigata, der wohl niemals aufhören wird Lupin zu jagen. Aufgrund der vielseitigen Abwechslung und der rasanten Actionszenen sind nicht nur The Pursuit of Harimao’s Treasure, sondern alle Filme der Reihe ein Riesenknüller! (Andre Kossmann)

alle Rezensionen von Andre Kossmann ...