Das Schloss im Himmel

Der weltweite Erfolg der Zeichentrickfilme aus dem Hause Walt Disney und die anhaltende Popularität derselben bei Publikum und Kritikern gleichermaßen macht es nahezu unmöglich, über Animationsfilme zu sprechen, ohne auf Disney einzugehen. Hayao Miyazaki (siehe Porträt in FILMSTART 03/2006) ist der japanische Gegenpol zu Disney, ein Animationsgroßmeister, dessen Werken die Süßlichkeit Disneys fast vollständig abgeht, dessen Popularität im Reiche Nippons jedoch seit Jahrzehnten ungebrochen ist. Nach den sensationellen Erfolgen von Miyazakis Filmen Prinzessin Mononoke, Chihiros Reise ins Zauberland und Das wandelnde Schloss, hat man sich nun dazu entschlossen, auch den bereits vor zwanzig Jahren entstandenen Film Das Schloss im Himmel in unseren Kinos auszuwerten. 1986 war das Jahr, in dem die Leute von Walt Disney mit Basil, der große Mäusedetektiv eine Mäusetravestie der Sherlock-Holmes-Geschichten drehten, also einen Film der Prä-Computeranimation, die erst mit Oliver & Co. 1989 Einzug in den Mäusekonzern hielt. Dies sollte man nicht vergessen, wenn man sich Miyazakis zwanzig Jahre altes Werk anschaut. Beim japanischen Traditionalisten sind die visuellen Unterschiede seiner Filme in den vergangenen Dekaden ohnehin sekundär, da bei Miyazaki stets die Geschichte im Vordergrund steht. Und die ist auch hier wieder voller überbordender Fantasie, Spannung und Humor.

Sheeta wird bei einer Reise mit einem Luftschiff von Piraten überfallen und stürzt bei den Handgreiflichkeiten in die Tiefe. Der junge Bergwerksarbeiter Pazu fängt das Mädchen, das mit Hilfe eines magischen Flugsteins langsam zur Erde schwebt, an seinem Arbeitsplatz auf. Pazu erfährt, dass Sheeta ein Nachkomme des Volkes von Laputa ist, eines verzauberten Reiches, das hoch über den Wolken schwebt und große Reichtümer beherbergen soll. Die beiden Kinder müssen sich in Folge vor den habgierigen Piraten in Sicherheit bringen und gleichzeitig die Übergriffe der Armee abwehren, die ebenfalls nach dem Flugstein zu trachten scheint, der ihr den Weg nach Laputa weisen soll.

Von den neueren Werken Hayao Miyazakis ist Das Schloss im Himmel noch am ehesten mit Das wandelnde Schloss zu vergleichen, da in beiden Filmen eine mystische Geschichte mit imposant bebilderten, fast schon martialischen Schlachtengemälden kombiniert wird. Aufgrund dieser Tatsache ist der Film für kleinere Kinder nicht zu empfehlen, aber aus dem gleichen Grund wird das Werk auch gerade wieder bei erwachsenen Zuschauern auf regen Zuspruch und großes Interesse stoßen. Ein weiterer, leitmotivischer Gedanke aus den Werken Miyazakis, die Faszination und Kraft, die von der Natur ausgeht, kommt aber auch in Das Schloss im Himmel nicht zu kurz. Der dritte Langfilm des Regisseurs und der zweite, den er für das eigens gegründete Studio Ghibli inszenierte, ist nach eigener Aussage auch heute noch der Lieblingsfilm Miyazakis. Für die erstmalige internationale Auswertung des Films 20 Jahre nach seiner Entstehung wurde lediglich Joe Hisaishis Soundtrack neu komponiert, um auf der musikalischen Ebene den fortgeschrittenen Ansprüchen an die Tonqualitäten gerecht zu werden. ( Frank Brenner)

alle Rezensionen von Frank Brenner ...