"Beim Überfall auf einen Geldtransporter tötet einer der vier Räuber einen Polizisten. Kurze Zeit später kommt der Mörder selbst durch ein Wurfmesser mit einem silbernen Dreieck ums Leben. Die Waffe führt Scotland-Yard-Inspektor Elliot direkt in den Zirkus Barberini, doch der Eigentümer des Messers, der „Große Danilo“, ist schon vor längerer Zeit gestorben. Allerdings hat er seinem Sohn ein mysteriöses Geheimnis vermacht und auch der rätselhafte Dompteur Gregor, der sein von Raubtieren entstelltes Gesicht hinter einer Maske verbirgt, scheint mehr zu wissen, als er sagen will...Deutsche Fassung (S/W):

Das Beinahe-Vollbild-Master der deutschen Schwarz-Weiß-Fassung ist nicht in bestem Zustand. Es rauscht sichtbar und Defekte, Schmutz sowie Laufstreifen tauchen immer mal wieder auf. Die Schärfe kann noch als ordentlich bezeichnet werden und auch der Kontrastumfang erlaubt recht feine Grau-Nuancen. Insgesamt ein zweckmäßiger Transfer, aber kein Vergleich zu einem richtig restaurierten.

Originalfassung (in Farbe):

Für diese Fassung hielt das US-Master von Blue Underground her, welches einer gründlichen Restauration unterzogen wurde. Leider wurde die Normwandlung nicht optimal durchgeführt und so stören Kammeffekte mitunter das Sehvergnügen. Das anamorphe Bildformat von etwa 1,78:1 (wobei hier Windowboxing für schwarze Ränder an allen Seiten sorgt) umrahmt einen Farbtransfer mit guter Schärfe und Detailzeichnung. Der Kontrast ist auch hier als gelungen zu werten, denn im Zusammenwirken mit dem minimal zu dominanten Schwarzwert ergibt sich eine in Anbetracht des Alters erstaunliche Plastizität. Die Farben wirken dabei natürlich und nur wenige Defekte stören das Filmvergnügen. Diese Fassung stellt für Bildqualitätspuristen eindeutig die bessere Wahl dar.Während die deutsche Fassung in der Dolby Digital  (Danny Walch)

alle Rezensionen von Danny Walch ...