Ein sonniger Tag, eine wunderschöne, strahlende Braut, dazu der elegante Bräutigam und viele lächelnde und freundliche Gesichter, die sich mit dem jungen Paar freut. Und damit all diese schönen Momente auch festgehalten wird, muss die Hochzeit natürlich auf Video gebannt werden. Genauso hat sich die hübsche Braut Blanca ihre Traumhochzeit vorgestellt, die in wenigen Stunden stattfinden soll, doch aus dem glücklichsten Tag der jungen Frau wird ein wahrer Alptraum! Blanca will ihren Victor an diesem Samstag heiraten, aber dann kommt plötzlich Antonia in ihr Apartment gestürmt, die Ex-Freundin ihres Zukünftigen, und erzählt, dass Victor nicht nur die letzte Nacht vor der Hochzeit mit ihr verbracht hat, sondern außerdem nun auch noch schwanger von ihm ist. Antonia hat Gabriel dabei, ihren jungen Nachbarn, der alles mit seiner Videokamera aufnimmt, irgendwie als Beweismaterial. Nach einer kleinen Schockpause rennt auch Blanca in ihrem Brautkleid los, um ihren Bräutigam zur Rede zu stellen. Damit sie seine Reaktion auch sozusagen als Beweismittel hat, nimmt sie Gabriel mit, der auch hier wieder seine Kamera auf das Geschehen halten soll. Der Bräutigam wird nun unter der Dusche gestört und gibt nach den Vorhaltungen seiner Braut kuriose und sehr interessante Theorien über das Wesen von Mann und Frau zum Besten. Die Hochzeit ist erst einmal geplatzt, und so entsteht ein Hochzeitstape der besonderen Art! "Sábado - Das Hochzeitstape" ist der vierte Beitrag aus der DVD-Reihe "kinolatino.de", und wurde von dem Chilene Matías Bize in Echtzeit auf Video gedreht, die mit 65 Minuten Länge auch keine Langeweile aufkommen lässt. Mit einer einfachen und guten Geschichte und überzeugenden schauspielerischen Leistungen ist dieses "Hochzeitstape" ein echtes kleines Meisterwerk, wie es das Leben selbst nicht besser schreiben könnte. Sicherlich nerven die verwackelten Bilder manchmal, aber dies gibt dem Film ein verstärktes Echtheitsgefühl! Fazit: Rasant, tragisch, witzig und charmant, diese 65 Minuten lateinamerikanisches Kino vergisst man nicht so schnell! Schade nur, dass Gabriel nicht noch eine Leerkassette mit sich hatte, um weiter zu drehen! Zur technischen Umsetzung des Films auf DVD: Was soll man zu einem Videotape sagen? Jeder der schon mal ein selbst gemachtes Hochzeitstape oder irgendwelche Homevideos gesehen hat, weiß was es mit der Qualität auf sich hat. Verwackelte, unterbelichtete und unscharfe Bilder in 4:3. Dies trifft selbstverständlich auch auf dieses Hochzeitstape zu. Der Ton ist genau passend dazu, in Stereo 2.0, ist er mal etwas zu leise oder auch schlecht zu verstehen. Aber wen stört dies wirklich, da der Film ja sowieso nur im Original (spanisch) zu sehen ist, und der Zuschauer gemütlich alles mit deutschem Untertitel mitlesen kann. An Extras gibt es so einiges, so gibt es zwei Alternativ-Versionen des kompletten Films, Interviews, Musikvideos, den Original Kinotrailer sowie eine Trailershow von kinolatino.de, und neben den Bonusmaterial auf der DVD liegt der Scheibe noch ein 8-seitiges Info-Faltblatt zum Film bei sowie das kinolatino.de Magzin Nr.1, welches alle vier Filme der kinolatino-Reihe ausführlich beschreibt. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...

Wie eine Stunde doch das Leben verändern kann: in voller Brautmontur erfährt Blanca, dass ihr Verlobter sie nach Strich und Faden betrogen hat. Die geschwängerte Antonia klärt sie darüber auf, was Víctor nicht nur die Nacht zuvor getrieben hat. Blanca fährt zu ihrem Bräutigam - mit dabei Gabriel, der das Ganze mit der Videokamera dokumentieren soll. Die vermeintlich schönsten Momente im Leben Blancas werden zu einem rasanten und amüsanten Hochzeitstape der besonderen Art, als sie Víctor unter der Dusche zur Rede stellt... SÁBADO liegt im Originalformat 1.33:1 vor. Das Bild weist auf Grund der schwierigen Umstände bei den Dreharbeiten einige Probleme auf. So ist vor allem die Schärfe unterdurchschnittlich und zeichnet Konturen nur oberflächig präzise ab. Der Kontrast und die Farben wurden nicht nachbearbeitet, weshalb das Geschehen eine unverfälschte „Heimvideo“-Optik neueren Datums hat. Dementsprechend kommt es auch vor, dass das Bild etwas überstrahlt und auch der Schwarzwert nicht immer optimal ausfällt. Hintergrundrauschen ist durchgehend in leichter bis mittelstarker Form vorhanden, stört aufgrund der Thematik des Filmes jedoch nicht – im Gegensatz zu Nachzieheffekten sowie sichtbarem Zeilenflimmern. Die Kompression leistet sich keine groben Patzer, fällt aber immer mal wieder durch dezentes Blockrauschen auf.

Filmbilder



Der spanische Dolby Digital 2.0 (Stereo)-Ton wurde live aufgenommen und hat deswegen nicht immer eine optimale Sprachverständlichkeit. Im Großen und Ganzen kommen die Dialoge zwar etwas dumpf, jedoch sauber und fehlerfrei aus der Front. Störendes Rauschen lässt sich nicht ausmachen. Auf eine deutsche Synchronisation wurde verzichtet. Das Hochzeitstape - 2. Version (61:36 Min.) sowie das Hochzeitstape - Probeversion (61:04 Min.) sind zwei weitere Varianten des Filmes. Während ersteres lediglich geringe Unterschiede aufweist, zeigt letzteres die kompletten Testaufnahmen ohne Garderobe et cetera. Am interessantesten ist das Interview mit Matías Bize (14:41 Min.), welches der Regisseur im Mai 2005 in Berlin einem deutschen Team mit Hilfe eines Dolmetschers gegeben hat. Die Qualität der Aufnahme ist zwar schlecht, dennoch erfährt man einige interessante Fakten zur Produktion. Abgerundet wird die Disk durch das Musikvideo Bitman & Roban „Sabado“ (4:09 Min.) sowie fünf Trailer aller bisherigen Veröffentlichungen der Reihe, inklusive des chilenischen zu SÁBADO. Da es keine deutsche Tonspur gibt, liegen für den Hauptfilm sowie die alternativen Versionen deutsche Untertitel vor.



Das Keep Case steckt in einem optisch schönen Schuber, der nach oben und unten offen ist. Als Beilage gibt es das kinolatino.de Magazin Nr. 1, in dem von verschiedenen Autoren alle vier Filme der Reihe auf insgesamt 20 Seiten erläutert werden. Zudem liegt noch ein Booklet mit einem Essay von Fritz Göttler, einem Interview mit dem Regisseur sowie der Auflistung einiger Beteiligten bei. SÁBADO - DAS HOCHZEITSTAPE von Matías Bize ist dessen Spielfilmdebüt der ganz skurrilen Art. Bianca, eine Braut, die gerade bei der Anprobe des Hochzeitskleides ist, erfährt von ihrer aufbrausenden Schwester, dass ihr Verlobter sie betrogen hat. Kurzerhand schnappt sie sich den von ihrer Schwester mitgebrachten Nachbarn, um ihrem Göttergatten einen Besuch abzustatten. Nun dreht sie ihr ganz persönliches „Hochzeitstape“, um Erinnerungen an ihren „schönsten Tag des Lebens“ festzuhalten...

All dies wurde mittels einer Kamera in zwei kompletten Durchgängen gedreht, wobei der Kameramann sogar in die Geschichte mit eingebaut ist. Erstaunlicherweise hat der Film einen durchgehend straffen Spannungspegel, was sicherlich auch an der Laufzeit von nur knapp 63 Minuten liegt. Selbst in ruhigeren Szenen fesselt das Geschehen förmlich an den Bildschirm und man wartet gespannt auf Biancas nächste Tat. Dank der sehr guten Schauspieler ist SÁBADO - DAS HOCHZEITSTAPE ein absoluter Geheimtipp für alle, die sich gerne etwas abseits des Mainstream-Kinos bewegen. (Dennis Meihöfer)

alle Rezensionen von Dennis Meihöfer ...