"Jeff (James Stewart) ist Pressefotograf und durch einen Beinbruch an den Rollstuhl und seine Wohnung gefesselt. Um der drohenden Langeweile zu entkommen, beobachtet er aus seinem Fenster zum Hof die Nachbarschaft und lernt sie so bestens und von allen Seiten kennen. Seine Freundin Lisa (Grace Kelly) ist zunächst wenig begeistert davon, aber schließlich ist die Neugier doch stärker. Als die beiden im Leben ihres Nachbarn von gegenüber, Mr. Thorwald (Raymund Burr), einige Merkwürdigkeiten beobachten, keimt in ihnen der Verdacht, dass mit dessen Frau etwas nicht stimmt. Jeff wittert Mord und lässt den Hinterhof von nun an nicht eine Sekunde aus den Augen...Wie auch ""Vertigo"" und ""Der unsichtbare Dritte"" wurde ""Das Fenster zum Hof"" einer gründlichen Restauration unterworfen und anamorph auf DVD abgelegt. Dies erwies sich aber im Falle von ""Rear Window"" als äußerst schwierig, da ein großteil des Originalnegativmaterials einem Brand zum Opfer gefallen ist. So mußte man aus zahlreichen Quellen einigermaßen brauchbares Material zusammensuchen, sichten und aufwändig restaurieren. Dies geschah nicht, wie heutzuzage üblich auf digitalem Weg sondern in minutiöser Handarbeit. Man kann den dafür Verantwortlichen gar nicht genug danken, daß solche Meisterwerke nun auch für weiteren Generationen von Filmfans erhalten bleiben. Doch nun genug der Lobeshymnen. Wie sieht es mit der Bildqualität aus? Auf den ersten Blick ist man einfach nur begeistert, daß man einen fast 50 Jahre alten Streifen in so einer Qualität überhaupt zu Gesicht bekommt.

Natürlich ist diese Zeit nicht spurlos an dem Material vorübergegangen. Darüber kann auch die mühevolle Aufbereitung nicht ganz hinwegtäuschen. Es gibt gelegentlich Dropouts und kleinere Blitzer. Auch der ein oder andere Streifen huscht durchs Bild. Doch das hält sich alles im Rahmen. Wirklich Mühe hat man sich mit der Farbgebung gegeben. Der Technicolor-Touch kommt wirklich voll zur Geltung. Im Vergleich zur alten Videofassung ist der Gesamteindruck etwas ""kühler"", was nicht heißen soll, dass nur kalte Farben vorherrschen. Lediglich der grelle Farbeindruck älterer Kopien wurde korrigiert, was wirklich vortrefflich gelungen ist. Leider ging die Farbkorrektur etwas auf Kosten der Bildschärfe, die nur durchschnittlich ist und immer wieder schwankt. So gibt es Szenen in denen wirklich gute Details zu erkennen sind (Die Schweißperlen auf der Stirn am Anfang des Filmes), aber auch solche, die arg verschwommen wirken (Der erste Kuß zwischen Grace Kelly und James Stewart). Der Kontrast ist gut, doch auch hier sollte man nicht heutige Produktionen zum Vergleich heranziehen. Hintergegrundrauschen macht sich teilweise deutlich bemerkbar.

Vor allem in der Anfangssequenz rauscht es vor allem im Bereich des Himmels ziemlich stark. Doch zum Glück hat man nicht versucht dem Umstand mit einem Rauschfilter Herr zu werden, denn ansonsten wäre die Schärfewerte noch weiter in den Keller abgerutscht. Insgesamt scheint die Vorlage in schlechterem Zustand als ""Vertigo"" und ""North by Northwest"" gewesen zu sein, denn diese sehen wirklich aus wie nach einer Frischzellenkur. Trotzdem kann man mit der Bilqualität dieses Klassikers mehr als zufrieden sein. Besser wird man dieses Meisterwerk nicht zu Gesicht bekommen.Auch hier hat man sich hörbar Mühe gegeben. Glücklicherweise hat man hier nicht den (IMHO) Fehler begangen und eine aufgemotzte Neusynchronisation wie bei ""Vertigo"" vorgenommen, sondern es bei der ursprünglichen Mono-Synchro belassen. Fans schauen den Film eh im Original. Jedenfalls wurden die Tonspuren von Störungen, Rauschen und Knacksern befreit, so daß Stimmen und Geräusche sauber aus dem Center kommen. Die Musik schafft an der ein oder andern Stelle sogar so etwas wie Volumen, doch auch das nur in begrenztem Ausmaß. Alles in allem eine zufriedenstellende Arbeit.Highlight ist hier die 50 minütige Making Of Dokumentation zum Film, in dem neben Hitchcocks Tochter Pat und einigen anderen die an der Produktion beteiligt waren, auch Regisseure wie Curtis Hanson (L.A. Confidential) und Peter Bogdanovitch zu Wort und geben ihre Eindrucke zum Film preis. Sogar der Meister selber kommt in einem Audio-Interview zu Wort. Das hat mit dem üblichen Making Of-Geplänkel nicht viel zu tun, sondern bietet wirklich subtantielle Infos für alle Cineasten. Sehr aufschlußreich ist hier auch der Vergleich zwischen der alten und der restaurierten Fassung. Einfach klasse! Auch interessant ist der Bericht von Drehbuchautor John Michael Hayes, der einiges über seine Zusammenarbeit mit Hitch zu erzählen weiß, der neben ""Das Fenster zum Hof"" auch das Drehbuch zu ""Der Mann der zuviel wußte"" und ""Immer Ärger mit Harry"" geschrieben hat. Desweiteren gibt es noch eine Bildergalerie mit Aufnahmen von den Dreharbeiten und diverse Kinotrailer zu begutachten. Ein Fest für Hitchcock-Liebhaber!Ein Meisterwerk, daß meiner Meinung nach in jede gut sortierte DVD-Sammlung gehört. Mehr gibt es zu dem Film nicht zu sagen. Er wurde mühevoll restauriert und liegt auf der DVD in bestmöglicher Bild- und Tonqualität vor. Natürlich kann man nicht die Maßstäbe aktueller Produktionen anlegen, aber das Gebotene ist in Anbetracht des Alters schon beachtlich. Vor allem wenn man berücksichtigt in welch erbärmlichen Zustand das vorhandene Material sich befunden haben muß. Die Extras sind vom Feinsten und wenn man den derzeit günstigen Kaufpreis beachtet, dann sollte man mit der Anschaffung nicht zögern! Kaufen!" (Markus Sellmann)

alle Rezensionen von Markus Sellmann ...