Der große polnische Filmemacher Krysztof Kieslowski hatte neben seinem Vermächtnis, der „Drei Farben“-Trilogie (Blau, Weiß, Rot), kurz vor seinem Tod im Jahr 1996 auch die Drehbuchentwürfe für eine weitere Filmtrilogie vollenden können: Himmel, Hölle, Fegefeuer. Dem ersten der drei Stoffe hatte sich im Jahr 2002 der deutsche Regisseur Tom Tykwer angenommen: Heaven wurde zu einem internationalen Achtungserfolg. Nun kommt in der Inszenierung von Danis Tanoviæ mit Wie in der Hölle der zweite Teil in die Kinos. Die Schwestern Sophie, Céline und Anne sehen sich selten und haben allesamt unter ernsthaften Beziehungsproblemen zu leiden. Sophie wird von ihrem Mann betrogen, Anne hat sich in ihren Professor verliebt, der sie jedoch wieder zugunsten seiner Ehefrau verlassen will. Céline scheint bindungsunfähig und wird seit Kurzem von einem jungen Mann verfolgt, über dessen wahre, schicksalhafte Identität sich Céline erst noch bewusst werden muss. Es sind tatsächlich drei verschiedene Versionen der Hölle auf Erden, in denen die drei ungleichen Schwestern ihr Leben verbringen müssen. Dass alles auf ein gemeinsames, traumatisches Ereignis zurückzuführen ist, wird der Zuschauer erst im Laufe der gekonnt verschachtelten Geschichte erfahren. Danis Tanoviæ hat mit Wie in der Hölle einen Film gedreht, der dem talentierten Kieslowski vollauf gerecht wird und auf elegante und niveauvolle Weise menschliche Befindlichkeiten am Beispiel dreier Frauenschicksale erzählt. Das ist durchweg keine leichte Kost, die sich auch nicht in einem plumpen Happy Ending auflöst, sondern berührendes Schauspielerkino voller Emotionen und fein abgestimmter Charakterzeichnungen. Man darf gespannt sein, wer nun mit der Kriegsgeschichte zum Thema Fegefeuer als letztes in die Spuren des polnischen Regisseurs treten wird. (Frank Brenner)

alle Rezensionen von Frank Brenner ...