Wenn bloße Worte nichts mehr sagen, Töne alleine nicht mehr klingen, Gebärde und Mimik kaum mehr etwas zu bedeuten haben, dann gibt es nur noch eine Möglichkeit, seiner Wut, seinem Schmerz und seiner Sehnsucht einen Ausdruck zu verschaffen: den Tango. Tango als Ausdruck von Krise und Hoffnungslosigkeit und Trauer. Aber auch Lebensfreude, Genuss, Sehnsucht, Hilfe - er war dies schon immer. Er ist dies immer noch. Der Zusammenhang wird über die erzählten Geschichten der Tangotänzer und Musiker deutlich, die die aktuelle Situation um Vermögen, Job und Einkommen gebracht hat. Eingebettet in 12 Tangos, erzählt der Film die Geschichten dieser Tänzer und ihrer Ahnen. Gedreht in anderthalb Monaten, bebildert er Buenos Aires und die Tradition der Tangueros. In der „Catedral“, einem 200 Jahre alten Kornspeicher in Buenos Aires, spielt ein argentinisches Tango-All-Star-Orchester 12 bekannte Tangos, während sich die Gäste des allwöchentlichen Tangoballs dazu im Kreise drehen. Hier wird Historie wieder belebt und auch die Kultur Argentiniens und seiner Menschen erzählt. Die Protagonisten und gleichsam die Erzähler vom Mythos des Tango, des Leids durch die Krise und Immigration, sind unter anderem der 71jährige Berufstänzer Roberto Tonet, die 20jährige Tänzerin Marcela Maiola, der 70jährige Agit-Prop-Lyriker und Radio-Philosoph Alfredo Carlino und der 50jährige Zeitungsausträger Nestor Lopez organisch darin ein, über die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft dieser Menschen wird die Geschichte des Tangos selbst erzählt. Und auch ein Porträt der Stadt Buenos Aires unserer Tage gezeichnet. Die Beliebtheit des Tangos auch in deutschen Großstädten ist dieser Tage gar nicht mehr zu übersehen. Die Kurse sind voll, aus Kneipen, Restaurants, von Schiffen, aus Privatwohnungen hallt der charakteristische Takt auf die Straßen. Reichlich ist dies auch der Fall in der Dokumentation,die Arne Birkenstock 2005 für ZDF und arte inszeniert hat und die nun als DVD vorliegt. Er macht dabei eine recht einfache Rechnung auf: Tango kommt aus Buenos Aires und drückt zuallererst Melancholie aus. Der „Filmdienst“ analysiert, zu den „Stärken des Films zählten die Interviews mit den Tänzern“ und wie diese sich "der Kamera öffnen und von ihrem Leben und ihren Problemen erzählen. (Jean Lüdeke)

alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...