Das Leben des algerischen Regisseurs Tony Gatlif ist filmreif. Der Sohn andalusischer Sinti und Roma wuchs als Straßenkind und Schuhputzer in Algier auf und wanderte mit 14 Jahren nach Frankreich aus. Dort schlug er sich ohne einen Cent in der Tasche durch und kam durch Glück und Zufall in die Schauspielerei und schließlich zur Regie. Seine Herkunft hat er aber nie vergessen - seine Filme handeln von sesshaft gewordenen Sinti und Roma, von der Suche der eigenen Identität und immer wieder von der Musik. Mit "Swing" (2002) und "Exil" (2004) erscheinen nun zwei seiner Filme auf einer Double-Feature-DVD

Exil:

Eines Tages macht Zano seiner Freundin Naïma den etwas seltsamen Vorschlag, von Paris über Spanien nach Algerien zu reisen, um endlich das Land kennen zu lernen, aus dem ihre Eltern vor Jahrzehnten fliehen mussten. Mit der Musik als einzigem Gepäck machen sich die beiden jungen Leute auf den Weg. Von einer Begegnung zur anderen, vom Techno-Rhythmus bis zum Flamenco, reisen sie Stück für Stück den Weg zurück, den so viele aus der Elterngeneration ins Exil in den Norden angetreten hatten. Ganz benommen von der Freiheit, lassen sie sich eine Weile von der Sinnlichkeit Andalusiens berauschen, ehe sie das Mittelmeer überqueren.

Swing:

Max, ein 10-jähriges Einzelkind, liebt den Jazz Manusch: Als er den Gitarrenvirtuosen Miraldo spielen hört, wird diese Musik zu seiner Leidenschaft. Sie führt ihn ins Sinti- und Roma-Quartier, wo er sich eine alte Gitarre kauft. Dank Miraldos Unterricht lernt Max nicht nur die Musik, sondern auch die Kultur der Sinti und Roma kennen. Innerhalb kurzer Zeit freundet er sich mit der gleichaltrigen Swing an, die ihn durch ihre Anziehungskraft, ihr Selbstvertrauen und ihre Freiheit in Bann zieht.

„Kino-Zeit.de“ findet:Vermutlich ist „Exil“ der persönlichste der bisher 14 Spielfilme von Tony Gatlif, für den der Regisseur neben dem Drehbuch auch noch gemeinsam mit Delphine Mantoulet die Musik erstellt hat. Seine eigene Jugend im französischen Exil war geprägt von Kriminalität und Erziehungsanstalten. „Dem Film liegt nicht eine besondere Idee zugrunde, sondern mein Verlangen, meine Wunden zu betrachten. Ich habe 43 Jahre gebraucht, um zum Land meiner Kindheit, Algerien, zurückzukehren.“

Die Disk zeichnet sich durch brillante Bild- und Tonqualität und ein überraschendes Extra aus; Als Zugabe wird ein kompletter zweiter Spielfilm von Tony Gatlif mitgeliefert, „Swing“ aus dem Jahre 2002. (Jean Lüdeke)

alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...