Inzwischen kennen alle die Geschichte: Am Anfang war das Fernsehen blöde und öde; desillusionierte Zuschauer litten unter indifferenter Verbitterung. Gott hatte Einsehen mit ihnen, erschlug die Frevler und schuf Monty Python’s Flying Circus“, die urkomischste Comedy-Show aller Zeiten. Vier sagenhafte Staffeln lang vollbrachten die Pythons mit ihrem hemmungslosen Humor Wunder und ließen das Fernsehen und die Welt in einem lustigeren Licht erstrahlen. Sony Pictures setzt diesem untragbaren Zustand ein Ende und bringt "Monty Python's Flying Circus - Complete Series“ auf sieben DVDs mit einer Länge von 12 Stunden in den Handel. Besonders erfreulich ist dabei, dass es die Sketche im englischsprachigen Original mit deutschen Untertiteln zu sehen gibt und der Zuschauer nicht mehr stümperhafte Synchronisationen über sich ergehen lassen muss, wie in der Vergangenheit in der Fernsehausstrahlung geschehen. So wird es ein lustiges Comeback mit allen 45 "Flying Circus"-Folgen geben. Unter anderem mit der spanischen Inquisition, toten Papageien und albernen Gangarten. Und natürlich dem tödlichen Witz… Der schräge Anarchohumor der britischen Comedytruppe und ihrer Serie "Flying Circus" erfreute Anfang der 70er Jahre und noch weit darüber hinaus die mondiale Fangemeinde. Die Pythons machten sich anschließend auf, ein glamouröses Leben als geheimnisumwitterte Männer von Welt zu führen, ihr brillantes komisches Vermächtnis lebt jedoch in diesem grandiosen und absolut vollständigen DVD Box-Set weiter, das jede Folge, jeden Sketch und jeden Zwerchfell erschütternden Augenblick aus den vier vollständigen Staffeln der Kultserie enthält. Von singenden Holzfällern bis zur spanischen Inquisition, von toten Papageien bis zu albernen Gangarten, von Debattierkliniken bis zu den bizarrsten Warenhäusern und dazu natürlich der schrägste Witz der Welt…. Zwischen 1969 und 1974 entstanden die 45 Folgen für das öffentlich-rechtliche britische Fernsehen. Auf deutschen Bildschirmen liefen davon zunächst nur zehn - stark bearbeitet. Alfred Biolek holte die Sechs sogar für eine Aufzeichnung in Deutsch nach München, aber der britische Humor blieb zu unserem Spaßverständnis weitgehend inkompatibel. So war der originale "Flying Circus" erst 22 Jahre nach der BBC-Premiere in den dritten Programmen zu sehen, bevor sich Sat 1 an eine umstrittene Synchronisation machte Der späte, oft geänderte Sendeplatz, das kleine Sendegebiet und das ungewohnte Format sorgten dafür, dass die Serie zunächst nur von einem kleinen Publikum beachtet wurde. Nach Aussage von Michael Palin bestand die Zuschauergemeinde „in der Anfangszeit aus Leuten mit Schlafstörungen, Intellektuellen und arbeitslosen Einbrechern“… (Jean Lüdeke)

alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...