Kommentar von Christian Funke-Smolka
in der The 11 O´Clock Show, beziehungsweise dem TV Special Live from the Lighthouse (beide 1998). Im darauf folgenden Jahr erschien die erste Staffel der Ali G Show, welche in Kooperation von Channel 4 und HBO produziert wurde, und Sacha Baron Cohen die Briten aufmischte. In dieser Staffel kam auch das erste Mal die Kunstfigur Borat Sagdiyev zum Einsatz. Der Erfolg (völlig zu recht, die Serie war frisch, respektlos und intelligent!) brachte dem Hauptdarsteller Cohen seinen ersten Kinofilm, wo eine fiktive Filmhandlung um seine Figur Ali G gestrickt wurde. In den Jahren 2003 und 2004 kam dann die zweite Staffel der Ali G Show heraus, diesmal in Amerika. Diese Staffel zeichnet sich durch noch mehr Mut zur Provokation aus, es gibt mehr Borat, und ein neuer Charakter namens Bruno (bzw. schreibt man ihn in der Serie „Brüno“), der schwule Modejournalist, betritt die Bühne. In dieser Figur verarbeitet Cohen seine Erfahrungen als Model, welches sich in einem guten Insiderwissen und dem extremen Mut zur Peinlichkeit widerspiegelt. Auch diese Staffel wurde ein Erfolg, und erhielt neben dem Bafta Award noch drei Emmy Nominierungen. Nicht nur, dass Cohen alles in Frage stellt, was den Amerikanern heilig ist, er schafft es sogar, sich hier durch gezielte Provokation Reaktio-nen zu erzielen, die seine gegenüber demaskieren. So stellt er sich als schwuler Bruno bei einem texanischen Rodeo in die Gruppe der tanzenden Cheerleader, um dort vor Publikum mitzutanzen (was einen Sturm der Entrüstung unter den eher repub-likanischen Zuschauern auslöste), aber auch die Interviews mit Prominenten wie dem Ex - CIA Chef James Woolsey, Ex-Minister Edwin Meese, Donald Trump und anderen sind erhellend und extrem komisch. Wieder ist die Synchronisation mit dem Borat – Sprecher des Kinofilmes gemacht worden. Das Bild ist im Vollbild produziert worden, und bietet gute Schärfewerte. Auch die Farben und die Kontraste sind gut. Der ton ist ausgewogen und sauber abge-mischt. Der Authentizität wegen würde ich eher den Originalton bevorzugen, aber die deutsche Tonspur ist mindestens gleichwertig. Leider ist die zweite DVD- Box nicht vollständig, da im Original 12 Folgen produziert wurden, wovon sich nur sechs auf die hier besprochene Veröffentlichung verirrt haben. Ascot Elite und Kurt Media haben hier über drei Stunden totalen Irrwitz veröffentlicht, der jedem ans Herz gelegt wird, der auf intelligenten, politisch teils unkorrekten Humor steht. Ich persönlich habe selten so gelacht und gestaunt wie bei dieser DVD, diesem TV-Ereignis. CFS ...

Kommentar lesen ...